以下是引用剑冷天河在2006-11-10 17:32:41的发言:
出句:诗承古意千秋月 [一箫]
对句:韵逐高天万里云 [剑冷天河]
“高天”对“古意”词性宽了,“天”在这里只做单纯的天文名词解,少了气节情怀的味道。楼上有个“高风”,不妨借来用用。“韵逐高风万里云”。
谢谢参与。一箫
与一箫兄商榷:
一箫兄辛苦了!
“高天”对“古意”词性宽了,这仅指小类工对而言,具体在这副联里,我当时也曾想用高风,但最后还是选择了高天,理由如下:
1、出句不失为好句。诗/承/古意/千秋月,具有一种悠远、厚重的感觉。出句隐约有时间概念。既然如此,我当时想到用空间概念来构思对句。时间概念/空间概念相对,从大的立意来说,应该说是很完美的。
2、诗/承/古意/千秋月。整个出句联系紧密。这其中,对古意/千秋月之间关系的理解至为关键。我认为,千秋月这个意象是古意的形象载体,有一点补充说明的意思。
3、对句韵/逐/高天/万里云中,高天可以理解为地理名词,但不仅仅是地理名词,也可理解为高境界、高格调如此等等。用高风虽可表达类同高天这样的意思,但毕竟高风/万里云之间的关系,不如高天/万里云之间来得密切。高天囊括了万里云,由此更显示出高天的深邃、浩瀚无边,整个对句大气磅礴。高风从气势上来说也弱了许多。
4、小类工对的角度而言,古意/高天是宽了。但实际上现在宽对早被承认并被大量使用。如果是宽对更有利于意境和文意的拓展,我认为就不一定要苛求工对了。
5、一箫兄在联律方面知识丰富,格律严谨。而天河天性散漫,以上小河之见似有为自己开脱之嫌,不当之处,还望一箫兄指点。
[此贴子已经被作者于2006-11-13 23:28:28编辑过]
|