【最终结果见49楼】开心联吧“诗词化句活动”第九届（主评：逝者如斯 ）

七月流火

原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：恨埋心底绣成喜，泪在颊边梦作空【七月流火】

阵风吹过

感谢朋友们的参与

这个活动这届的已经结束:loveliness:

李思欢

汇总待评：

1
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：甘呆故里织金线，乐为他人作嫁衣【瘦风】

2
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：贫家空羡香罗女，美梦徒添湿枕巾。（蔚蓝色）

3
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句：高雅清流知遇少，低廉妄念附和多。（蔚蓝色）

4
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句：自信心灵飞锦绣，何愁眉浅对春光。（蔚蓝色）

5
原玉：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
化句：嫁衣针密年年俏，飞雨闺愁日日浓。（蔚蓝色）

6
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤【秦韬玉】
化句：寒闺素面布衫凉，难得冰人进草堂【老头】

7
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长【秦韬玉】
化句：但凭双手飞鸾凤，不羡胭脂斗海棠【老头】

8
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.
化句：质性天成清妙格，风标迥出世时妆.【半山闲月】

9
原玉；蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句；贫女不曾朱户识，良媒欲托慧心伤。【一枝冷艳】

10
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句；斯人清唱谁来和，时世新潮独不随。【一枝冷艳】

11
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句；敢在人前夸巧绣，不于台上斗荣华。【一枝冷艳】

12
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句；无奈故乡金线压，不堪他客嫁衣缝【一枝冷艳】

13
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。【秦韬玉】
化句：市侩何知山水纯，蓬门怎识绮罗香。【练对】

14
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。【秦韬玉】
化句；敢耍风流声四海，疯狂时世蔑千家。【练对】

15
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句；纤纤十指飞针巧。大大双眉护眼优。【练对】

16
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳；【秦韬玉】
化句；是我心慈穿爱线，为他勤勉嫁衣裳。【练对】

17
原句：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长；【秦韬玉】
化句：十指不知针线巧，双眉何妨斗画长。【墨秋】

18
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句；手巧无须夸海口，容娇不必画长眉。【天理】

19
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：天生丽质蓬门出，自有良媒绣户来。（曲水）

20
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.
化句：匣中宝玉谁人识，镜里佳容唯自知.【曲水】

21
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：布衣藏国色，冷雨惹闺怨。（陌上）

22
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句：敢将十指弹风月，不许双眸酿泪花。【樽空北海】

23
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。【秦韬玉】
化句：初恋风流纯酷派，晚删印象瘦余欢。【樽空北海】

24
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句：纤手人夸巧，初心自守真。【陌上】

25
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：指上穿针线，心中绕苦愁【陌上】

26
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句：异服奇装人所赏，兰心蕙质世难求。（陌上）

27
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤【秦韬玉】
化句：巧针织得香罗绣，贫女难媒如意缘【与梦想同飞】

28
原句：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句：本是玲珑聪慧质，向为纯洁俏佳人。【暮云飞】

29
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。【秦韬玉】
化句：嫁衣件件非关我，金线针针伤透心。【暮云飞】

30
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长【秦韬玉】
化句：纤纤巧指飞霞帔，楚楚蛾眉若黛山【老山林】

31
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：金线织成鸾凤绣，冰人不作苦贫媒【与梦想同飞】

32
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。【秦韬玉】
化句：佳偶唯从床寝梦，朱门鲜向布衣开。【七月流火】

33
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。【秦韬玉】
化句：性若青莲唯月晓，身于浊世与谁鸣。【七月流火】

34
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句；指间风物针中尽，世面人心眉上输。【七月流火】

35
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：恨埋心底绣成喜，泪在颊边梦作空【七月流火】

阵风吹过小号

欢欢辛苦了

麦苗青菜花黄

思欢辛苦了，谢谢你。

麦苗青菜花黄

期待逝者如斯老师的精彩点评！

逝者如斯

简评：
1
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：甘呆故里织金线，乐为他人作嫁衣【瘦风】
简评：“甘”、“乐”字与原诗所表达的思想不符。
2
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：贫家空羡香罗女，美梦徒添湿枕巾。（蔚蓝色）
简评：造句不够流畅，“羡”字与原诗所表达的思想略有出入。
3
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句：高雅清流知遇少，低廉妄念附和多。（蔚蓝色）
简评：化意比较成功。但下句为了对句“低廉妄念”显得刻意了些，略显生涩。
4
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句：自信心灵飞锦绣，何愁眉浅对春光。（蔚蓝色）
简评：在寻求意的统一，但是造句上比较生涩。
5
原玉：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
化句：嫁衣针密年年俏，飞雨闺愁日日浓。（蔚蓝色）
简评：诗意把握了，但是表达得还是欠点火候。“飞雨”有些突兀。
6
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤【秦韬玉】
化句：寒闺素面布衫凉，难得冰人进草堂【老头】
简评：化句要求是联句哦。
7
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长【秦韬玉】
化句：但凭双手飞鸾凤，不羡胭脂斗海棠【老头】
简评：化意成功，化语灵动，惟对仗上稍宽。
8
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.
化句：质性天成清妙格，风标迥出世时妆.【半山闲月】
简评：化意成功，化语精致。
9
原玉；蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句；贫女不曾朱户识，良媒欲托慧心伤。【一枝冷艳】
简评：化意成功，不过原诗中的字用得有点多了，少了些妙处。
10
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句；斯人清唱谁来和，时世新潮独不随。【一枝冷艳】
简评：化意成功，化语清逸。
11
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句；敢在人前夸巧绣，不于台上斗荣华。【一枝冷艳】
简评：化意成功，但原句的影子还是很深。
12
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句；无奈故乡金线压，不堪他客嫁衣缝【一枝冷艳】
简评：化意有点远。
13
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。【秦韬玉】
化句：市侩何知山水纯，蓬门怎识绮罗香。【练对】
简评：下比虽只改一字，结合上比来看，意思却全然改变了。
14
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。【秦韬玉】
化句；敢耍风流声四海，疯狂时世蔑千家。【练对】
简评：化句已不见其意。
15
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句；纤纤十指飞针巧。大大双眉护眼优。【练对】
简评：化句不见其意，“护眼优”费解。
16
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳；【秦韬玉】
化句；是我心慈穿爱线，为他勤勉嫁衣裳。【练对】
简评：诗意理解不当。联语不成句。
17
原句：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长；【秦韬玉】
化句：十指不知针线巧，双眉何妨斗画长。【墨秋】
简评：语句欠通顺。
18
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句；手巧无须夸海口，容娇不必画长眉。【天理】
简评：化意不是很成功。
19
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：天生丽质蓬门出，自有良媒绣户来。（曲水）
简评：化意不当，对仗欠妥。
20
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.
化句：匣中宝玉谁人识，镜里佳容唯自知.【曲水】
简评：化意还是有些远。
21
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：布衣藏国色，冷雨惹闺怨。（陌上）
简评：化意成功，化语精妙。
22
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句：敢将十指弹风月，不许双眸酿泪花。【樽空北海】
简评：化意过远。
23
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。【秦韬玉】
化句：初恋风流纯酷派，晚删印象瘦余欢。【樽空北海】
简评：很有范儿，但是远了。
24
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句：纤手人夸巧，初心自守真。【陌上】
简评：化意成功，化语凝练。
25
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：指上穿针线，心中绕苦愁【陌上】
简评：虽然短，但也表达出了诗的愿意。
26
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句：异服奇装人所赏，兰心蕙质世难求。（陌上）
简评：化意成功，不显刀痕斧迹。
27
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤【秦韬玉】
化句：巧针织得香罗绣，贫女难媒如意缘【与梦想同飞】
简评：“针”来得有点早，对品稍觉欠工。
28
原句：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句：本是玲珑聪慧质，向为纯洁俏佳人。【暮云飞】
简评：“向为”较生涩。
29
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。【秦韬玉】
化句：嫁衣件件非关我，金线针针伤透心。【暮云飞】
简评：化意可以，但稍觉浅显些。
30
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长【秦韬玉】
化句：纤纤巧指飞霞帔，楚楚蛾眉若黛山【老山林】
简评：化意不太成功，没体现出贫女的志向。
31
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：金线织成鸾凤绣，冰人不作苦贫媒【与梦想同飞】
简评：化意成功。化语贴切。
32
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。【秦韬玉】
化句：佳偶唯从床寝梦，朱门鲜向布衣开。【七月流火】
简评：化意较成功。
33
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。【秦韬玉】
化句：性若青莲唯月晓，身于浊世与谁鸣。【七月流火】
简评：化意可以，但下比“鸣”字稍欠妥。
34
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句；指间风物针中尽，世面人心眉上输。【七月流火】
简评：化意不是很成功。
35
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：恨埋心底绣成喜，泪在颊边梦作空【七月流火】
简评：化意较成功，但化语少了点精神。




优秀句：
7
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长【秦韬玉】
化句：但凭双手飞鸾凤，不羡胭脂斗海棠【老头】
8
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.
化句：质性天成清妙格，风标迥出世时妆.【半山闲月】
10
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句；斯人清唱谁来和，时世新潮独不随。【一枝冷艳】
11
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
化句；敢在人前夸巧绣，不于台上斗荣华。【一枝冷艳】
21
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：布衣藏国色，冷雨惹闺怨。（陌上）
24
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。【秦韬玉】
化句：纤手人夸巧，初心自守真。【陌上】
25
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：指上穿针线，心中绕苦愁【陌上】
26
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句：异服奇装人所赏，兰心蕙质世难求。（陌上）
31
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：金线织成鸾凤绣，冰人不作苦贫媒【与梦想同飞】
32
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。【秦韬玉】
化句：佳偶唯从床寝梦，朱门鲜向布衣开。【七月流火】

麦苗青菜花黄

感谢逝者如斯老师精彩点评。
祝贺各位获优老师。

麦苗青菜花黄

优胜句：
7
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长
化句：但凭双手飞鸾凤，不羡胭脂斗海棠【老头】

8
原玉：谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆.
化句：质性天成清妙格，风标迥出世时妆.【半山闲月】

10
原玉；谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
化句；斯人清唱谁来和，时世新潮独不随。【一枝冷艳】

21
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
化句：布衣藏国色，冷雨惹闺怨。【陌上】

31
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】
化句：金线织成鸾凤绣，冰人不作苦贫媒【与梦想同飞】

32
原玉：蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。【秦韬玉】
化句：佳偶唯从床寝梦，朱门鲜向布衣开。【七月流火】


请以上各位获优老师把你们的获奖句子发到开心联吧版面，以便加精。

半山闲月

组织评选辛苦！感谢支持鼓励。

一枝冷艳

感谢如斯老师精彩点评！
执委老师辛苦了！

张久生

一枝冷艳 发表于 2013-11-27 17:34

                               
登录/注册后可看大图

感谢如斯老师精彩点评！
执委老师辛苦了！

冷艳斑斑：执委怎么了？:dizzy:

张久生

逝者如斯 发表于 2013-11-27 10:12

                               
登录/注册后可看大图

简评：
1
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】

谢谢如斯老师？学习老师点评获益匪浅。辛苦了！

张久生

麦苗青菜花黄 发表于 2013-11-27 13:49

                               
登录/注册后可看大图

优胜句：
7
原玉：敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长

麦兄辛苦了！

张久生

李思欢 发表于 2013-11-26 08:38

                               
登录/注册后可看大图

汇总待评：

1

思欢斑斑辛苦啦！敬茶

一枝冷艳

张久生 发表于 2013-11-27 17:43

                               
登录/注册后可看大图

冷艳斑斑：执委怎么了？

刚才急急忙忙去有事，没想到图片竟然点错了，实在抱歉的很。已经改过了。谢谢超版提醒，不然的话我还不知道呢。

张久生

一枝冷艳 发表于 2013-11-27 19:18

                               
登录/注册后可看大图

刚才急急忙忙去有事，没想到图片竟然点错了，实在抱歉的很。已经改过了。谢谢超版提醒，不然的话我还不 ...

哈哈！这事我也干过。

陌上

逝者如斯 发表于 2013-11-27 10:12

                               
登录/注册后可看大图

简评：
1
原句：苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳【秦韬玉】

感谢如斯斑斑的评评，辛苦了。

素手折梅

谢谢点评。

阵风吹过小号

感谢如斯贤弟的点评哦