[应对有约]第二期：溪云半卷埋僧屋 [点评佳宾：生死有序]

生死有序

以下是引用唬来的精彩在2007-6-29 2:08:01的发言：

以下是引用唬来的精彩在2007-6-27 3:27:31的发言： 出句：溪云半卷埋僧屋 [陈眉公]

对句: 塘柳千丝隐竹亭 [唬来的精彩]

序言无忌：意境很好。但有个问题，出句用了喻格，对句是白描。这是对句大忌の。再炼炼。应该是个好句子。

以下是引用落花人独立在2007-6-27 11:08:03的发言：

出句：溪云半卷埋僧屋 [陈眉公]

对句：山雨一犁沾客衣 [落花人独立]

序言无忌：意境很好。犁/动用时很形象，山雨1般都是阵雨，忽来忽去，说犁过山川田野，具了匠心。但有个问题要注意，出句的造境中是用了喻格的，溪云像书卷画轴堆藏在僧屋里。但对句就没有这层意思在了

"溪云像书卷画轴藏在僧屋里",我觉得有点牵强.出句"埋"字倒可以看作是拟人手法.

序言无忌：欢迎精彩同学参加讨论の[em27]

记得小学老师说，判断比喻句的标准是找出本体和喻体，也就是把什么比喻成了什么；判断拟人句的标准是判断哪些事物被赋予了人的动作、语言、心理、神情等。从这个基点出发，说漂浮的云彩像画卷埋藏在僧屋下面，当是用了喻格。而说云埋没了僧屋，没有通过埋字赋予云人的性格思想和动作，因为埋可以是猫狗的动作也可以是自然现象，所以这里不做拟人看。当然这是我的个人理解，精彩同学大可以执拗1把的。因为是讨论吗，我们各抒己见。目标当然是提高对句水平了。至于精彩觉得牵强的地方，因为我把全明词都翻了也没有找到这个出句的背景材料或注解，也只能按照自己的理解牵强附会1回了。希望精彩能提供这方面的证据，我代联友们先谢谢了。

关于对句，塘柳千丝----丝字应是做名或量词解的吧。丝相对应的是卷。那么说云彩像书画卷，对应的塘柳像千丝就有问题了，这才是关键。因为云彩像画卷使用了喻格，而柳丝是自然现象。所以我才会提出来这个问题给精彩参考。如果说塘柳千弦过竹亭/解释成柳丝像琴弦1样弹过了楼台亭阁，就没有了喻格的问题。不知道我说清楚了没有，只是个人理解哈，希望精彩指正。

[此贴子已经被作者于2007-6-29 13:51:16编辑过]

生死有序

以下是引用落花人独立在2007-6-27 22:31:15的发言：

哈哈，寒嫣说的不错！意与律的问题是一个事物两个方面的关系，是辨证统一的关系。一味强调某一方面都是不对的。而对联是讲究平衡的语言艺术，如何达到二者之间的平衡，需要大家去慢慢摸索和体味。

独立宣言？怕怕~~~

[此贴子已经被作者于2007-6-29 14:17:50编辑过]

生死有序

以下是引用独酌在2007-6-28 15:58:52的发言：

谢有序老师砸！再练一句，望乞指点。

出句：溪云半卷埋僧屋 [陈眉公]

对句：岩树斜躬拜佛门【独酌】

序言无忌：独酌好。这个对句和你以前的相比有了很明显的进步。整体的意境造出来了，不像以前的生搬硬造了，有了想象的空间。国画里有个技术叫留白，就是不要把画幅填得满满当当的，要给读者留出想象和再创的空间。这也适用于对句。你把话都说尽了，也就溪水干涸了，失去了灵动和趣味，那就是创作失败。从这个对句来看，想象力还是不够。你只是叙述了1个自然现象：山崖上弯曲的树木像在朝拜佛门。没有赋予更深的思想或是感悟或是趣味。斜字也有些宽泛，不含数目。希望独酌继续努力！

[此贴子已经被作者于2007-6-29 14:19:12编辑过]

若离

凑热闹```

出句：溪云半卷埋僧屋 [陈眉公]

对句：竹露无声染衲衣 [若离]

[em07][em01]

生死有序

以下是引用若离在2007-6-29 16:05:15的发言：

凑热闹```

出句：溪云半卷埋僧屋 [陈眉公]

对句：竹露无声染衲衣 [若离]

[em07][em01]

序言无忌：若mm好^_^。这个句子的立意很好，是从寺院内部的视角出发，竹露无声无息的滴落在僧衣上，静谧而出尘，符合寺院的持斋礼佛的境界。不足在于声和染用的不够准确。声有些宽范。染-------露珠是无色的，落在僧衣上是湿了1片。如果理解成竹叶是绿的，染了僧衣就隔了1层。而埋是直接的动作。个人理解哈，欢迎若mm提出自己的看法哈^_^。

龙驭

以下是引用生死有序在2007-6-29 14:15:50的发言： 序言无忌：独酌好。这个对句和你以前的相比有了很明显的进步。整体的意境造出来了，不像以前的生搬硬造了，有了想象的空间。国画里有个技术叫留白，就是不要把画幅填得满满当当的，要给读者留出想象和再创的空间。这也适用于对句。你把话都说尽了，也就溪水干涸了，失去了灵动和趣味，那就是创作失败。从这个对句来看，想象力还是不够。你只是叙述了1个自然现象：山崖上弯曲的树木像在朝拜佛门。没有赋予更深的思想或是感悟或是趣味。斜字也有些宽泛，不含数目。希望独酌继续努力！

多谢！读之如醍醐灌顶。

另外，在读句上我也要多下功夫！

快意风

通观全词，文字朴实流畅，画卷说法实在勉强，且看“半”字，半幅画卷埋在僧屋下？另外半幅呢？且把僧屋孤立于画卷之外，实在突兀，有语焉不详之感，与全词风格也不统一，照此理解“埋”字亦是败笔，想眉山先生当不会为之，按第二种理解则一切释然，“埋”字只不过是为了体现僧屋的若隐若现，“卷”字作为动作也有了着落。

独酌

以下是引用快意风在2007-6-29 19:49:58的发言： 通观全词，文字朴实流畅，画卷说法实在勉强，且看“半”字，半幅画卷埋在僧屋下？另外半幅呢？且把僧屋孤立于画卷之外，实在突兀，有语焉不详之感，与全词风格也不统一，照此理解“埋”字亦是败笔，想眉山先生当不会为之，按第二种理解则一切释然，“埋”字只不过是为了体现僧屋的若隐若现，“卷”字作为动作也有了着落。

这也正是我迷惑的地方。

半卷（画）埋藏在僧屋，其“埋”之喻不好理解！

生死有序

以下是引用快意风在2007-6-29 19:49:58的发言： 通观全词，文字朴实流畅，画卷说法实在勉强，且看“半”字，半幅画卷埋在僧屋下？另外半幅呢？且把僧屋孤立于画卷之外，实在突兀，有语焉不详之感，与全词风格也不统一，照此理解“埋”字亦是败笔，想眉山先生当不会为之，按第二种理解则一切释然，“埋”字只不过是为了体现僧屋的若隐若现，“卷”字作为动作也有了着落。

以下是引用独酌在2007-6-29 19:57:57的发言：

这也正是我迷惑的地方。

半卷（画）埋藏在僧屋，其“埋”之喻不好理解！

序言无忌：快意和独酌都很有见解。我也倾向于动态的风景说法。只是个人理解的不同，我们把它当作1种存在的状态。因为背景材料的缺乏，对句选择那种状态我也只好对应着进行点评了。当然能达到出句的别解水平就更好了。1般来说，有争鸣才有进步，至少是有人思考了。我和其他朋友私下也有过讨论，都觉得是由远而近的动态画面理由比较充分。也有人认为，有了埋字，半卷也合理的。所以对句尽可自由发挥吧。

[此贴子已经被作者于2007-6-29 22:56:30编辑过]

生死有序

以下是引用龙驭在2007-6-29 18:23:56的发言：

多谢！读之如醍醐灌顶。

另外，在读句上我也要多下功夫！

有点晕呼~~~~~&/龙鱼和独酌是连襟亲戚哈？？

醉墨

谢谢序序的出色点评！从中收益匪浅，提供了很多实在的学习资料，谢谢啦！

辛苦辛苦，喝茶~

[em27]

生死有序

以下是引用醉墨在2007-6-30 17:03:44的发言：

谢谢序序的出色点评！从中收益匪浅，提供了很多实在的学习资料，谢谢啦！

辛苦辛苦，喝茶~

[em27]

少来！毛主席说，欠了人家的债务是要还的滴，欠了人家1头牛，要把家产卖了还人家10匹汗血宝马滴。小朋友要好好学习，争取做个好人~~~~~ 另外，谢谢大家捧场哈，等将来偶有钱了会请大家搓麻，吃酒做咏蟹诗滴。做人要厚道，要有耐心墨墨等哈~~~~~~[em01][em05][em15][em12]

疏香

出句：溪云半卷埋僧屋 [陈眉公]

对句：流水几湾圈倦客 [疏香]

------------------------------------------------------反过来吧 呵呵

[em01]