<P>出句:拖烟绿柳衔春驻</P>
<P>对句:曳雾桃花恐面残</P>
<P><FONT color=#dd226d>兮:桃花和柳树都是咏春之物,对句选景不错,也合律。意境上,出句透出一种欢欣,对句不太协调。曳雾,稍显生涩,最后三字待斟酌:)</FONT>
先谢谢老师的指点。曳雾,我本意是想桃花拟人化,春要尽了,桃花担心自己的容貌要凋残了,就把雾曳过来,遮着脸。上联的拖烟,柳如何能把烟拖着呢?我觉得这是一种想象,那为什么雾就不能曳呢?最后三字,我想问题最大是残字,这个今后一定改进。因为这是我对联时的思路问题,所以关于曳雾的用法,恳请老师再详加指点。不然以后都不知道该怎么想拉,老师务必帮个忙,非常感谢!</P>
<P><FONT color=#f70938>苏三:雨老师还没来,我代答。曳:本义为拖,牵引,“曳雾桃花恐面残”的构思是很生动的,娇羞的桃花担心自己的容颜凋谢,曳雾来遮住脸,很有想象力。问题在于遣词造句。出句描写的是杨柳堆烟,春意盎然的景致,轻灵婉约,非常优美,而对句中“曳、恐、残”字都过于着力,于是,便给人不协调的感觉,尤其“恐面残”三字,更是破坏了桃花的娇美的形象。意境联中语言的使用是很重要的,比如描述江水,用“一幅绿绸”形容和用“一匹绿布”形容,就是两种完全不同的视角效果。对吗?</FONT></P>
<P><FONT color=#dd226d></FONT></P>
嗯,明白了,老师说的对。今后一定继续努力。苏老师辛苦了,再次感谢!:)
[此贴子已经被作者于2006-6-7 20:27:52编辑过]
|