美籍华人金童心试对“青锋单联”

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：过白鹭洲，值白露节，乘百路战舰，忆白潞渔歌，征途百感百情思【令狐笔如】

简评：令狐笔如先生之对句，立意开阔，有金戈铁马之气，含百战余生之慨，徐水伴行，人生豪迈，荡气回肠之气油然而生，读来让人回味无穷。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：临绿荷池，傍绿河水，将六和细品，欣绿禾茂蕃，黄农六合六粮粻【贺  威】

贺威先生之对句，将侠之豪气归于农田，表达出作者热爱生活的美好情愫和心向自然的高洁志趣。此句文化内涵丰富，和谐优美，语言掷地有声，但不够通俗。
贺威先生系湖南隆回人氏，清举人贺学海之嫡孙，其人长髯飘逸，治学严谨，行医躬耕，啸隐林泉，令人景仰。痛乎撒手西去，楹联界失一英才。
深切怀念贺威先生！

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：悬玉斓弓，登玉澜堂，看峪岚初霁，观玉兰盛开，翠园峪览峪葱茏【常  春】

推荐：去“自乐斋主常春博客 奇联妙对”看看，你会发现这个山西汉子的艺术品位。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：趋赤臂身，临赤壁水，看炽日遍照，思赤兔飞驰，苍穹炽焰炽情怀【厦城匹夫】

简评：厦城匹夫先生的对句，颇具气势，其再现出人们崇尚英雄、追求光明、向往美好生活的情怀。最后一句的第二个“炽”字，采用使动用法，与出句之“清肺腑”的“清”字用法相同，此为“联眼”。很好！

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：登赤兔马，临赤壁水，望痴客离去，寻赤子回眸，长空赤色赤神州【帝休花】

点评：帝休花女士之对句，再现了当年赤壁之战中关云长华容道义放曹孟德之场景，“望痴客（阿瞒）离去，寻赤子（人民）回眸”，那义薄云天、爱民如子的关公形象跃然纸上！我的双眼湿了。。。以古之英雄故事为素材入联，言之有物，语言洗练，足见功力。当然，在音韵方面，尚不够完美。纵使如此，该对句仍不失为佳作。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：携绿猗琴，下绿旖谷，闻淥沂渐去，观绿漪泛澹，翠波淥湙淥韵音【沁  芳】

点评：沁芳女士之对句，讲述了一个抚琴女子飘泊江湖的故事，形象鲜明，脉络清晰，意境较佳。儒侠仗剑，美人携琴，此可谓剑胆琴心，人间佳话。在组词方面，“绿猗”、“绿埼”、“绿漪”、“翠湖”等较好；“渌沂”（渌水、沂河)亦可；“渌粼”等不够确切，有待斟酌。在音律方面，如果与“青锋”等词对应处能为“仄仄”则更好。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：携白华经，入白桦林，看百花妙境，译白话连篇，蓝图百画百天堂【盗帅留香】

注释：【白华经】指先秦诗歌《诗经·白华》。亦指代所有古典诗词。《诗经·白华》原文：白华菅兮，白茅束兮，之子之远，俾我独兮。英英白云，露彼菅茅，天步艰难，之子不犹。滮池北流，浸彼稻田，啸歌伤怀，念彼硕人。樵彼桑薪，昂烘于煁，维彼硕人，实劳我心。鼓钟于宫，声闻于外，念子懆懆，视我迈迈。有鹙在梁，有鹤在林，维彼硕人，实劳我心。鸳鸯在梁，戢其左翼，之子无良，二三其德。有扁斯石，履之卑兮，之子之远，俾我疧兮。

简评：盗帅留香先生之对句，写一个学者携带文化瑰宝《诗经》来到郊外白桦林，他身处这风景秀美的山水之中，神清气爽，才思泉涌，一篇又一篇地将古典诗歌翻译成通俗易懂的白话文。他深信自己的勤奋必将成功，他的心中对未来充满美好憧憬。盗帅此对句，流畅自然，语言规范，脉络清晰，意境较为优美，最后一个“百”字，意思是“百倍于”，其与出句中最后的“清”字用法相近，此为“联眼”。不足处是“花”字当仄实平，声律有微暇。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：觅古月刀，登古岳顶，闻鼓乐渐近，观古樾娑婆，苍山古域古情怀【若  智】

注释：（1）古月刀：即天龙八部古月刀，通体银色，刀身弯曲如象鼻，刀刃光滑锋利；用刀背勾住敌人，亦颇有威力。（2）樾：道旁林荫树。

简评：若智先生之对句，写一个高士为了寻觅天龙八部古月刀，深入到民风古朴的地域，他登上岳顶，看到年久日深的林荫树影在风中婆娑起舞，听到山民自娱自乐的鼓声铿锵有力，不觉心旷神怡。在这里，他感受到古老地域人民古朴美好的情怀。
此对句通晓流畅，把人带入一种高越辽远的情境之中。对仗、平仄、同音特征俱佳。婆娑对摇曳，情怀对肺腑，工且美。不足之处是，出句中三青三清，对句却是五古一鼓，重字特征不符。总的说来，若智先生此句达到较高水准，欣赏若智兄佳句。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：游白鹭洲，饮白露酒，踏柏麓渐进，察白鹿撒欢，苍天柏绿柏心思【梅山居士】

注释：白露酒：发源地在资兴市兴宁、三都、蓼江一带，这里历来有酿酒习俗。每年白露节一到，家家酿酒，待客必喝“土酒”。其酒温中含热，略带甜味，称“白露米酒”。

简评：梅山先生之对句，通俗流畅，言之有物，层次分明，情景交融；把民间习俗撷入联中，特色愈彰；对仗、平仄、同音、谐音、重字俱特征已臻完美。不足之处是，十多年来，用白鹭、白露、白鹿应对青锋联的师友已经较多，我们提倡拓展更宽的思路。

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑；【湖南蒋建辉】
对句：寻闽越文，入闽粤境，闻悯乐散漫，见闽月生辉，蓝天悯岳悯肝肠。【菜子园石头】

简评：石头老师之对句，脉络清晰，语意连贯，语言较为规范，对仗工稳（采用了自对手法），平仄相谐，切合出句之艺术特征。石头老师好句！拜读！

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑；【蒋建辉】
对句：乘古轿车，游古礁岛，闻鼓角齐奏，饮古窖飘香，渔村鼓乐鼓豪情。【玉米根】今音

秦朝2010发言：摆眼前的东西，我怎就想不出来呢！ 不过，古时有兵车是肯定的，但是有无轿车？不如改成：娶古娇娘。。。。。。我想玉米根先生自然是来者不拒啦！

玉米根发言：古代的轿车是用马拉的。今天的曲阜古城旅游区有很多仿古的马拉轿车在拉游客。在古代，用人抬的称轿子，用马拉的为轿车。近古特别明清时代，官员一般不坐马车了，而是坐用人抬的轿子。那时的轿车一般多用于民间娶媳妇。古代轿车的图片和有关资料，网上随时可以搜到。我个人觉得：“古轿车”比“古娇娘”更通俗易懂些，更贴近自然。也更符合出句者的要求----不可生造词语。谢谢秦朝兄关注，握手哈！

蒋建辉发言：秦兄和玉兄的讨论，对促进认识、提高联艺、提升对句水准颇有积极意义！蒋某敬二位兄台一杯！

江南怪侠

出 句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对 句：加紫玉冠，怀紫钰印，领旨谕远去，看紫雨飘扬，朱文旨令旨家邦【醉风烟】

点评:
（1）对仗、平仄、重字特征达到本帖要求；
（2）同音、谐音特征基本达到本帖要求；
（3）紫玉、旨令、紫雨等词规范，“旨谕”、“紫钰印”等词亦可；
（4）联语较为通俗，联文脉络清晰：一个官员被委以重任，带着皇上和朝廷的嘱托，去边远、艰苦的地方上任，他一路上日夜兼程，餐风宿露，立志在自己的岗位上干一番事业报效国家。
（5）虽然，联文的主人公仅是一个封建士大夫，但其具有“当官能为民做主”的襟怀。此对句的主题是健康而又鲜明的。
（6）辩误：“紫玉冠”不是“皇冠”，“紫钰印”不是“玉玺”。
（7）不足之处：人物形象有点儿“陈旧”，最后一个“旨”字不是十分贴切。

江南怪侠

出 句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对 句：携古乐词，游古越地，闻鼓乐齐舞，享古月流晖，稻香鼓悦鼓丰登【十里莲华】

简评：语言生动而有张力，营造出丰收喜庆的意境。对仗工整，声律规范，同音、谐音效果好，重字特征与出句一致。联文层次分明，脉络清晰。十里莲华先生好句，恭喜！

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对句：携古乐词，游古越地，闻鼓乐齐舞，享古月流晖，稻香鼓悦鼓丰登【十里莲华】

醉风烟点评：
十里莲华君之对句，写一位文人雅士带着古乐词（谱），在夕阳余晖中游历于古越遗址，耳畔回荡着千年的鼓乐之声，仰望古今流辉的半轮弯月，闻着深秋乡野的稻香，听着乡民们锣鼓庆丰年的喜悦之音，他醉了，醉倒在那千年回音、古月流辉、乡民鼓乐欢庆的古越大地！
蒋先生的出句，写一位儒侠盛春之际陶醉于青青大自然；十里莲华君的对句，写同一个人在深秋的古越大地上触景思古。上下联关联颇佳。不足之处：上联有青峰，青枫，一片葱茏，且联文中“青”和“碧”暗扣一种颜色，自然而机巧。下联的稻和古似乎没有照顾上这层关系。
在这里，我就说说我于第一时间喜欢上的这比对句吧，其他，不敢妄评了！先生之言说的好，不同的人对同一联有着不同的理解！粗言俗语，扰了十里莲华的清幽，切望莫怪。

江南怪侠

出 句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对 句：加紫玉冠，怀紫钰印，领旨谕远去，看紫雨飘扬，朱文旨令旨家邦【醉风烟】

【天涯刘柳点评】
先说上联：气势庞大，看得出是大手笔，青、清无不透射出伟中之秀，剑气与文秀共同烘托出作品的霸气，很值得欣赏。在用字上更是精雕细琢，那青、清、锋、峰、枫等字词有机结合，让人叹之，却又让人割舍不下。缺点：为对手们埋下了很大的难度，以至对句不容易达到理想效果！

再说下联：首先，网友们能对出下联就是很不错的了；醉风烟先生的这比对句，那紫、旨、玉、钰、喻等用字清晰，读来朗朗上口，有一气呵成之感。缺点：最后的“朱文旨令旨家邦”意思深奥，较为难懂。
以上仅个人看法，说得不对处请包涵，谢谢！

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑；【蒋建辉】
对句：游晓月亭，谒晓越寺，看小岳如卧，闻晓乐悠扬，我心小悦小烦忧。【刘红艳】

洪都小子简评：一砚乡愁老师短时间内能对得这么顺，难得。

蒋建辉简评：谢刘红艳老师赐句！您的对句，对仗工整，平仄与出句相谐，切合出句之艺术特征；脉络清晰，流畅通晓，营造出一种恬适悠闲的氛围。颇好！

刘红艳留言：谢蒋老师点评，能得到出句老师的认可，心下不免有点窃喜，谢谢！谢谢！ 给老师敬茶！

刘红艳留言：惭愧！惭愧！我还以为是刚刚出炉的句子，不想竟是老句了，珠玉在侧，令我汗颜，再次感谢各位老师的提点！谢谢！

风筝简评：这样高的难度，对的如此工巧，且意境也好，真棒！“如卧”若改成“横卧”、“静卧”等如何？这句是乱说的啊，莫当真。

刘红艳留言：谢风筝老师！ 名人还有所谓“好句三年得”，何况咱们这些初学者？谢谢指正，有时间到深圳别忘了通知我，呵呵！我得敬我的“一字师”————风筝斑斑一杯酒！

江南怪侠

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑；【蒋建辉】
对句：游晓月亭，谒晓越寺，看小岳如卧，闻晓乐悠扬，我心小悦小烦忧。【刘红艳】

【弥勒点评】
此征对是高难的，之所以叫高难，是因为严，征对者声明在先，应对者必须不折不扣按要求去做。下联能对到这种程度，足见应对者的功力，但如果完全按照征对者的要求，却又没有完全做到，不能不说是一件遗憾的事：

征对者是这样要求的：
1、对句必须语言规范、流畅，不可生造词语，语意必须连贯。
2、与“青锋、青峰、清风、青枫、清芬”相对应处须达同音或谐音效果（“芬”字对应处可以放宽要求）。
3、出句中有三个“青”字，三个“清”字，对句相应处必须体现“重字”特征。
4、上下联词性相对，平仄相谐，但其中“领字”（佩、上、听、赏）处平仄不论。
出句情况：仄/平平仄，仄/平平平，通/平平平平，仄/平平通仄，仄仄平平平仄仄；
对句要求：随/仄仄平，随/仄仄仄，随/仄仄随仄，随/仄仄随平，随平仄仄仄平平。（“随”指可平可仄。）

遗憾之处有两点。
1.对句中的“晓越寺”对应“青峰山”，“青峰山”是实有，而“晓越寺”却为生造，这就违反了对句要求第一条中“不可生造词语”的规定
2.出句中最后一个“清”字为动词，而对句中最后一个“小”却是形容词，词性不对，起码末句是对得不工的，何况征对者有要求在先。

如果允许生造词语，如果允许词性从宽，难度自然降低不少，对句的精彩程度也大打折扣。此发言纯属学术方面的讨论，目的是切磋技艺，问好此帖所有的联友。

江南怪侠

出 句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对 句：披翠羽衫，登翠屿岛，看翠雨将至，观翠宇寥廓，绿洲翠香翠心房【东城小杜】

点评：东城小杜先生之对句，目前联友普遍评价较高，异议较少。若智先生曾说：“东城小杜之对句有极强的画面感，构图优美，清新扑面，绿意沁入读者心田。”云嘉先生点评道：“东城小杜此联让我想起了《书剑恩仇录》里的霍青桐------翠羽黄衫，英姿飒爽，清新自然，行云流水般脱俗雅丽。”至于我，不太懂得霍青桐，我无话可说了。

风过梅园

江南怪侠 发表于 2013-7-19 07:23

                               
登录/注册后可看大图

出 句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑【蒋建辉】
对 句：披翠羽衫，登翠屿 ...

读着好句子如身临其境，何其快哉～～

江南怪侠

幽爱随风 发表于 2013-6-13 09:46

                               
登录/注册后可看大图

出句：佩青锋剑，上青峰山，听清风徐来，赏青枫摇曳，碧野清芬清肺腑；【蒋建辉】
对句：吟白露诗，过白璐 ...

诚谢幽爱随风老师惠赐佳对！奉茶~~