<P>沛然的第一题参赛联是:</P>
<P>出句:杯盈月色月盈杯,茗香醉月(蜀山剑客出句,征下联)
对句:曲绕花光花绕曲,海韵飘花</P>
<P>这联初选时也在淘汰之列。沛然不解,请蜀山剑客先生说明一下,剑客先生的答复是:</P>
<P>虽然此联不是剑客所评,但依剑客看,声律没问题,"花光"这个用法还是成立的,古诗中有"铜沟飞柳絮,金谷落花光"的说法,问题大概出在与主题意境不合及前后分句欠关联上吧 )))</P>
<P>沛然更加不解:</P>
<P>谢谢剑客先生!但如果确实因为这原因被淘汰,沛然完全无法接受。首先,最好的铁观音茶都长在靠海不远的茶山上;其次,“海韵”和“韵海”都是非常自然的词语,尤其是“韵海”,正与“曲”字扣合,沛然以为强过大多数参赛对联;第三,<FONT color=#ff0000>花前月下听曲品茶,何等自然贴切</FONT>,沛然不明白怎么会有“与主题意境不合及前后分句欠关联”的问题。是否评委漏评了?还请剑客先生帮忙问一声,沛然致谢:))))</P>
<P>-------------------------------------------------</P>
<P>既然组委会和评委会为解答联友问题开了这个专帖,沛然斗胆,希望烦请有关评委作个明确的解释。沛然补充说明如下:</P>
<P>1、“韵海”是常用词,指声韵之海,意同韵坛。颜真卿编纂有我国第一部按韵编排的类书《韵海镜源》,从此凡诗词曲赋一道,多用此词,举不胜举,用百度搜索一下就足以证明了。</P>
<P>2、福建四季有花,因此也没有时序混乱的问题,何况对于当地来说,目前只是初秋。如果拙作点明了写野外花山,那么是沛然不妥,可是公园中呢?庭院中呢?写满院盆花可以不可以呢?</P>
<P>3、难道说评委们认为“飘花”的写法有误吗?菊英满地,不妨其萼如云,这跟花光的说法没有矛盾;如果理解成“海韵飘荡于花中”,那就更没有问题了。</P>
<P>4、原对是“曲绕云光云绕曲,海韵飘云”。沛然以为,用花字代替云字,景色描写上更加具有贴近性,也更扣合茶文化的特定场景,所以定稿时还是改了。</P>
<P>5、沛然再把回文对写出来:</P>
<P>花飘韵海,曲绕花光花绕曲
月醉香茗,杯盈月色月盈杯</P>
<P>沛然才疏学浅,确实不明白这样的联怎么会被作为硬伤联而淘汰,望评委有以教我。沛然先致谢了:))))
</P>
[此贴子已经被作者于2005-10-10 19:07:57编辑过] |