在线时间3691 小时
主题50
联都贵宾
联都殿试试官
- UID
- 24
- 在线时间
- 3691 小时
- 注册时间
- 2003-5-21
|
本帖最后由 城市獵人 于 2013-2-2 11:25 编辑
獵人突然接到海生版主的通知, 臨時應付這一次的敲鐘, 由於事出突然, 於是獵人臨時去網上找在台灣, 於日據時代便創立的 <<菼社>> (菼, 音坦), 從他們所留下來的詩稿當中, 取得一題.
筆/桃花, 這兩題材在古文詩詞當中算是 "常客", 對各位來說應該不難. 但如何不落俗套, 推陳出新, 卻也是一項挑戰.
筆, 一般都指當寫字用的筆, 然而, 在古代也可以當作畫的筆, 也可以當畫眉的筆. 因此又多了一份嫵媚陰柔的題材可寫. 比如 <<菼社詩稿>> 中便有一鐘句 "翠黛藉描京兆婦" 與 試卷中 海生兄 的 "一支恣意繪春山".
陶與桃同音, 或許會遭犯題之議?? 不過獵人這次沒深究這些. 就當作給大家練筆.
另1: 有兩位(16, 19)似乎是新知, 雖然音律微失(詩鐘格律比較嚴) 但寫得還不錯. 這次算是年終大放送吧. 希望能繼續提供好的作品以饗鐘友. (其實古作當中, 音律似乎沒這麼嚴, 只不過現在流傳的說法 似乎都傾向從嚴. )
另2: 很抱歉, 獵人評聯速度較慢, 倘若等不到獵人的拙評, 非參賽者可以直接去別的鐘題或者別的版塊參觀. 他們的評語或詩作也很精彩.
1
书来汉字千重墨
换取春风几度红【月入诗风冷】19：05
漢字/春風 寬. 漢字/春風 可再酌.下比有些泛指. 能考慮用典也是不錯的.
摹來王字千重墨 (這裡書法名家的姓都可用, 看您喜歡誰, 但最好能與陶淵明相襯)
換取陶源幾度紅 (如果 "陶" 不算犯題的話, 可用之. 若為對仗需要 可改江或林)
2
几点轻狂流逝水
一支恣意绘春山 [海生]19：24
上比有 "桃花流水窅然去" 的影子. 也略帶 "輕薄桃花逐水流" 的痕跡.
下比, 春山不僅可以當成春天的山, 也能當 婦人姣好的眉毛. 好句.
3
好向纸端涂黑墨
曾和人面抢红妆【春眠】19:28
意佳, 搶字是比較不含蓄, 然而桃花多競艷, 因此還可以用.
比照原典之後獵人莞爾, 原來當年那位人面是被桃花給劫持了, 所以看不到. (哈, 開玩笑)
下比當用典看, 上比似乎沒.
4
纸端恣意深涂墨；
人面此中相映红。【联林探秘】19:39
下比是來自 "人面桃花相映紅", 上比也應該用典. 此中/恣意 不工.
5
陶令记中开最美；
江郎梦里得犹神。【江苏张修顺】19:45
上下皆用典, 陶令記/江郎夢 工.
下比的 "得猶神" 可再酌.
6
纸上龙蛇凭我活
风中颜色向君红[爱莲者]
上句可, 切題; 下句則略呈泛指, 如玫瑰.
7
几树开香才濯杏
一枝不律又簪花（李轩辕）19：52
杏對花 是屬於 個種對總類 花雖然不見得是杏, 但杏一定是花.
另外.... "不律" 是筆的代稱 有犯題之嫌.
8
映面铺霞依隐舍
向宣运墨叠春山 秋水寒 20:00
"向宣" 語感比較生澀, 臨屏便可. 隱舍/春山 寬了
9
人面去年娇似我
云山满壁健如椽[爱联者]
上比化自詩句, 下比則化自成語. 滿壁與去年略嫌偏寬.
10
崔护寻芳谋女面，
蒙恬润墨报军情。【麦苗青菜花黄】20:05
字句工整 惜未有餘韻 否則當更上一層.
11
万卷经心书妙韵
一枝映面戏春风【冰封】
上比的 "萬卷經心" 不解. 下比可.
12
新蝶绕来红似面，
好诗提罢大如橼。【春眠】19:26
笔大如橼，形容文章写的好。
新蝶/好詩 寬. 整體尚稱工穩. 然上比略有泛指.
13
寒毫饮墨狂书爱
洁瓣含香尽染红【俗海凡尘】
上比切題, 下比則兩可 例如玫瑰.
14
夫子微言留大义
陶公小记绘奇源【月入诗风冷】20：34
夫子是通稱 陶公則帶姓, 上比改孔子便可. 惜此句詠筆卻有點偏離.
15
溪岸忽逢陶有记
江楼一搁李无诗[泊小顾]20:40
桃花源记、太白搁笔
溪岸忽逢: 取自於桃花源記 "緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步"
江楼一搁: 則取自李白見崔顥詩而擱筆的傳聞, 此處的江樓可指長江畔的黃鶴樓.
用典得宜, 上下工整, 可取響.
16
载言成画还凭你
消恨寄情仍靠君[白玉霖]
"桃花消恨" 出自於唐明皇一句話 : 不獨萱草忘憂 此花亦能消恨
下比可考慮 "消恨留情欲倚君", 一方面較有餘韻 一方面也免詩鐘 "五必究" 的問題.
(不過 這裡的寄情是好詞 真的很難捨啊)
對於 指代詞 這部分 可參考第六題.
17
万里封侯凭一掷
卅年悟道总相逢[松雪]
注：班超投笔从戎终封侯；灵云法师沩山见桃花而悟道。
封侯/悟道 寬對. 靈雲法師典略為偏僻 為一小憾. 但影響不大.
18
纸上轻挥书妙句
枝头曼舞醉春风【独坠天涯】
詩鐘詠句最好 "獨指" 的意味要強, 也就是說一看到此句就直接聯想到桃花.
上比還可以, 下比則略為泛指, 百花盛開, 跳舞的何止桃花?
19
人称轻薄逐流水；
自绘春秋留汗青。【哈哈对对乐20：:55】
上比出自草堂 輕薄桃花逐水流, 是好句.
惜詩鐘規定較嚴, 其中格律之處可議", 此為一憾.
20
临笺弄墨吟情去
化雨飞红逐水流 秋水寒 20:50
上比: 吟.... 筆不能吟, 後三字形同斷裂.
21
依门可绘千般爱
信手能言万种情【俗海凡尘】
“人面桃花相映红”
下比偏於泛指, 上比 "依門" 不解.
22
独借娇容言好运
常凭傲骨写奇篇【太姥山】20：59
切題工穩. 如果更積極一點可以寫
願近嬌容行蜜運
但憑傲骨諫真言
(其實, 桃花運不盡然都是好運, 也是有爛桃花的)
23
文思泉涌流于纸
心境风流犯此言[冰封]
切題工穩. 算是標準答案. 若能拓展意境, 定有佳 "音".
附:
下面是<< 菼社詩稿>> 當中, 詩鐘鐘題: 分詠 桃花/筆 依照名次選錄幾鐘, 如下:
潘岳縣中千朵艷
江淹夢裡一支妍 ( 啟塞 )
"潘岳縣", 又稱潘安縣. 潘岳曾任河陽令 於縣中種滿桃李
"江淹夢" 則是江淹夢筆生花的典故.
這鐘用此兩典, 工整自然且精簡.
引來漁父千株笑
夢入江郎五色開 ( 英宗 )
漁父是指桃花源記的那位漁夫. 江郎則是江淹. 五色則是江淹夢中得五色筆.
漁父/江郎係借對而工, 這個得同詞性同結構才能這樣做.
翠黛藉描京兆婦
紅姿開徧武陵春 ( 啟塞 )
京兆婦 : 漢京兆尹張敞為婦畫眉甚美，長安中傳“張京兆眉嫵”。
武陵春 : 源出东晋陶潜《桃花源记》中“晋太元中，武陵人捕鱼为业”语，故名。(百度)
京兆婦/武陵春 兩個都是典故 雖然單看婦/春 似乎有些不工, 然而典故是可以拿整個詞來對而成工整. 只不過, 獵人有疑問的是 "借描" 跟 "開徧" 的對仗. 由於先生已成古, 暫且保持存疑吧.
其餘還有....
片片紅花飛陌上，行行黑字寫箋中。（元亨）
三寸毛錐贏寶劍，一枝薄命勝楊花。（林等） 註 : 原作為梅花 詞宗(即評委)以硃筆潤飾為 "楊"
春宴芳園欣？李，管城榮爵羨封侯。（元亨） 註: 旁註是寫桃李, 但桃李應該是不對的.
逐水輕浮紅萬點，如椽勁健掃千軍。（啟塞）
陌路飄零嗟薄命，管城錫爵羨毛錐。（元亨）......
這些是前人作品, 不敢妄稱精華, 且給大家做個參考.
有機會再向諸位介紹....
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-1-30 20:55
显身卡
发表于 2013-1-30 20:57
发表于 2013-1-30 20:58
发表于 2013-1-30 21:00
发表于 2013-1-30 21:21
发表于 2013-1-31 14:36
发表于 2013-2-1 18:29
