<DIV class=quote><B>以下是引用<I>喜常新</I>在2005-3-11 11:12:00的发言:</B>
<P><FONT face=宋体 color=#0000ff size=5><B>1、闲池斟月韵;</B></FONT></P>
<P><FONT face=宋体 color=#0000ff size=5><B> 孤榭领风骚.</B></FONT></P>
<P><B><FONT face=宋体 color=#000000 size=4>合律。但句意不解。风骚?文章?怎么领?</FONT></B></P>
<P><B><FONT face=宋体 color=#ff00ff size=4>常新:当“闲池”在斟“月韵”的时候,说明世界已乱,物已化人,于是处“闲池”之侧的“孤榭”(水榭即屋子)也跟“池”比拼,你敢“斟月韵”,那我就要“领风骚”了。“风骚”双解:文学与风度。如果“月韵”要指声音,则。“风骚”当指文学,以悖对悖。如果“月韵”要指“情趣”,则“风骚”当指“风度”,以理对理。同样,上联若“月/韵”则下联“风/骚”(风以轻佻动作招惹吹拂“孤榭”)……</FONT></B></P>
<P><FONT face=宋体 color=#0000ff size=5><B>2、霜来叶底秋生色;</B></FONT></P>
<P><B><FONT face=宋体 color=#0000ff size=5> 雾去山头水化云.</FONT></B></P>
<P>合律。但句意浅白,与上句相比黯然失色。上下句缺少内在联系。</P>
<P><FONT color=#f709f7 size=4><B>常新:当时我的原意:“雾去山头”当为“<FONT face=宋体 color=#ff00ff>雾离开山头,消逝于空中”之白话”不能理解为“雾死了,山头之水……”个人看法,未能表达。</FONT></B></FONT></P></DIV>
[此贴子已经被作者于2005-3-12 14:23:29编辑过] |