对联研讨之四

一片枫叶

明白了。谢谢！

通八洲

苍山月冷松添雪（八洲）--//--/

洱海风柔雨润屏（欣味）//--//-

云南的景色真好，值得一游再游。
最近忙於预备 学堂 [对仗] 课，和向个别新会员发短讯，未有时间为对联写短评，只好把甘棠诗网的旧贴复制过来。

一片枫叶

请问八州老师，出句有月，对句着雨，有人曾批评是景不协调，但我觉得这比很融洽的，是不是“苍山”对“洱海”所致？

通八洲

枫叶早

点苍山和洱海皆地名，云贵高原上的山比云高，所以在云上的山可见冷月。地势高低亦有温差，所以山上松添雪，山下雨纷飞。要身历其景才可体会。

我在国外画展，经常有老外问我，世上真的有如此风景吗？无他，都因他们未见过。

一片枫叶

真后悔，错过了去云南的机会。看来还需专程前往，一饱眼福才行。谢谢八州老师！

通八洲

出句：一年一度秋归雁（欣味）/-//--/

对句：全始全终晓报鸡（八洲）-/--//-

我自评得多了，就让各位来评一评罢。

一片枫叶

学生看到的全是一个执着。

通八洲

枫叶词长好，执着很多时在强撗、盲目、愚妄的人口中, 会被辩称为有原则,有气节,有性格,有风骨。

出句：一年一度秋归雁（欣味）/-//--/

对句：全始全终晓报鸡（八洲）-/--//-

这对句在我看来是次等的，没有意境，上下句设甚关联，上联说一事，下联说一物。但字面声律看起来又不像有瑕疵。一是数字，全部亦是数字词；[年度] 以[始终] 对，[秋]以[晓]对是时间相对；[报] 对 [归] 是动词相对；[鸡] 对 [雁] 是动物词相对。这等对句在现今诗坛、联坛比比皆是，若加以批评，必引起笔战。老顽童自我批判，在学堂开讲对仗之前，希望广征师友意见，以兹备课。

老顽童认为诗以明志，[抒]情，言之有[物]为佳。满纸艳词丽句或强说愁，没有自我灵魂、风格的一定不是好诗词。老顽童在联都发声以来，经常提倡[我手写我心]。先贤说过 『诗者   吟咏情性也   盛唐诸人   性在兴趣   羚羊挂角   无迹可求   故其妙处   透彻玲珑   不可凑泊   如空中之音   相中之色   水中之月   镜中之象  言有画而意无穷』

请各师友多给我批评，不要介意。

通八洲

仄径兄给我的意见非常中肯。一年一度秋归雁（欣味）/-//--/ 出句好, 对好不易 !一年一度, 年度一组;秋归雁, 一组, 归雁多是在秋度, 度是名詞, 在這句或许是量词, 計算次數的單位。如：「再度光臨」。

我想补充一点是 『一年一度秋归雁』的 一年一度是耳熟能详的组合。
在网上竟有如下 『对联』，各位以為如何呢？
http://forum.cyberctm.com/forum/redirect.php?tid=270751&goto=lastpost

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

一片枫叶

八州老师，学生愚见，对句并非没有意境，只不过出句更有嚼味而已；执着就是执着，就好像金子就是金子一样。学生有感于老师的虚怀，欲学文，先学人，诚恳地向老师学习。

通八洲

枫叶兄

我是特意拿这句来引发讨论的。出句的确是好句，否则我也不会供诸同好。

通八洲

在下才识不高，但对多国语言演化亦有些少研究。我觉得中华文化的方块字是独步天下的，我敢说古今中外未有任何一种文字可与当今之繁体字相比。

方块字每字一音，四声异调。每字有一解或多解，字与字不同组合成词汇，变化无穷。多字组合成成语，谚语，用典等等，皆其它语系所无。数个单字又可组合成为句子，与当今英，德，法，意………..皆以字母组合，先有音而后成字。印欧语系以至古波斯的楔形文字亦是接近字母体系，字母间胡乱拼凑不得。

韩日文字皆后期依汉字拼音法演变而来。韩文较接近汉字写法，但没有汉字的部首，边旁，形声，会意等等...等等。日文可称之为最没性格的杂种文字，因文化历史的薄弱，大都借用汉字或外来语，再将汉字的楷书及草书分拆出来的笔划作为她们的平假名及片假名音标(字母)，演化成另类的字母体系。

中华文化博大精深，名宿穷毕生精力，也不敢大言一窥全豹。对联文化更是集诗词歌赋，散文，骈文之精髓。仅廖廖数字，便可表达一项完整意念。所以对词性、词意、字义的理解，虚实平仄的运用均须考究。在各种文学形式中，对联最具有中国文学之特点，堪称中华文化之瑰寳。

在下涉猎于现今网上的联坛诗社，发觉时下所谓创作，大多循循相抄，改一两个字便窃为己出，更流于报张标题式的语句，但求顺口，往往不理格律，更甚者很多不依格律的句子也被评为精句。很多征联比赛，对联擂台的出句也多有不依格律，但因为都是自创，故也有其可观性。

老顽童曾在讨论区与不少网友讨论声律问题，在下力陈声律是中华独有的文化精髓，为其它拼音文字所不及。但自唐以来很多精妙对联，也是不依格律的。所以老顽童认为基于演进的原则，我们除注重格律外，更应关注的是其创新性、可赏性。

在对联接龙154楼我说过，老朽在公开版只评好句，极少拿需推敲的句子讨论，因自知才疏学浅，避免开罪于人，兜无可兜也。更因为每个人的际遇、经历、修[为] 各有不同，都会影响到用词、选字。每个人创作时的心态、情绪、观点都会在创作中表达出来。我们欣赏别作的作品，能否站在别人相同的角度去思考呢？所以我们应从多方面推敲，最重要一点是尊重别人的创作，切忌只凭个人的观点来批评。格律则可评，因格律是固定的法则，约定俗成的戒条，对错分明，不容狡辩也。

对联的美在[巧] 与 [趣] 。 出句与对句的 [巧] 不外以拆字、边旁、同音、同韵，迭字、迭词、连语、成语、用典、多音字、玻璃字、回文..... 等等技俩将中华文字升华。个人认为玩弄文字可以，但不能曲解、强解及不明所以的自造新词。[趣] 不外是意境，没有意境，没有中心思想，何趣之可言。 更不可流于 [下流] [粗鄙] 。 意境最重要能表达内心世界，言之有[物] 。特别是 [说教联] 和 [讽刺联] 。

应对对联有多种方法，如我前贴的句子字字相对。 这样的对法很难达致关联的要求，特别是诗词中的对仗句，应以意为首要目标，若能做到兼顾其它 [巧] 的演译，则是锦上添花。

在对仗课开讲之前贴出这段文字，是希望学员明白我评联的方向，更希望学员们回应，达至教学相长的地步。在往后的评语也会比较尖锐，各位要有心理准备啊。

紫芝

已读八洲老师文章，学习和支持！

风飘雪

学习。

通八洲

不知为何，早前跟贴又被吞了。32-34楼失踪？

通八洲

32-34楼失踪，编辑又无效。

通八洲

可对可评，弘扬国粹交联友；(欣味)///-  --//--/
同心同德，诺守儒风敬導师。(顽童)---/  //--//-

数学

吾将好好学习！天天向上！

出句：一年一度秋归雁（欣味）/-//--/
对句：全始全终晓报鸡（八洲）-/--//-
同意枫叶的看法，不错的一对嘛，老兄标准太高。

一片枫叶

完全赞成巴州老师有关中华汉文字学的阐述，并认真学习。感谢数学老师的学生拙见的肯定！

通八洲

出句：虚空宁静空灵净（八洲）---/--/

对句：肃正恢宏正智弘（欣味）//--//-

与甘棠诗网欣味词长对话

欣味：看，八洲老师兴趣广泛，不光精诗韵还通佛学，知识面宽且一丝不苟，每出句必有自对，莫非多有知识储备，用时信手拈来？如是出对后即时自对，在下只有五体投地了。

老顽童回話：欣味词长，非也，老朽为学全凭博闻强记，在外国生活，没有什麽消遣，便以书籍为伴，再加上电脑科技一日千里，不用花钱便可以博览群书，真的做到熟读可偷的地步，所以我屡次以文抄公自呼。在下知道 [出对容易对对难]，偶然也会失对，相信词长还记得 [张长弓，发劲箭，辕门射戟有娟娟]的句子，老朽到目前还未完对呢。

在下之前出句是以近音同韵异字为之，最难的地方是音律，如要字字相黏则犯孤平，合律则难找近音不同声之字，词长回句极妙，可惜宁灵与恢智畧有瑕疵，知智如何？