以下是引用北窗高卧在2007-9-15 0:38:38的发言:
呵呵。。。醉墨的解释不对,判官举例和这个句子结构不一样,不用翻古书,古书我看的少的很,况且这个句子谈不上古。“歌”、“钓”等既能作名词使用亦能作动词使用,作为对联来将,活用字的例子更不胜枚举的:)那不只是对联吧,似乎我知道的文体都有许许多多这样的例子。名词作动词,动词作名词,那个谁都知道可以活用,要看怎么用啊,要看句子结构吧,不好说只要在句里,就可以活用吧,这里不用多讲,没那么复杂,我举个例子已经很清楚了 一竿晚钓、一曲高歌、一场大醉,一帘幽梦。。。。(那个什么一笔勾销根本和这个不一样,举例子要看清楚)大家自己看。这里钓、歌、醉、梦。是名词还是动词?!再把这些句子加三个风云事 类似的名词类上去,能关联吗?谁能找个和一竿晚钓风云事一样结构古人写的单句出来看看吗?
判官的举例我倒没细读,我主要是说的关于“钓”字的词性,以及这句的结构:)
“钓”字本就是名、动双词性,在这句里如何能作名词解呢?
钓 diào〈动〉
(1) (形声。从金,勺声。本义:以钩饵取鱼)
(2) 同本义 [angle]
钓,钩鱼也。——《说文》
以钓于淇。——《诗·卫风·竹竿》
子钓而不纲。——《论语》
闲来垂钓碧溪上。——唐· 李白《行路难》
孤舟簑笠翁,独钓寒江雪。——唐· 柳宗元《江雪》
(3) 又如:钓蛤蟆
(4) 引申为诱取 [fish for (fame, etc.)]
而晋献以璧马钓之。——《淮南子·主术》。注:“取也。”
以三公为布被,诚饰诈欲以钓名。——《汉书·公孙宏传》
隐匿谋诈,所以钓战也。——《银雀山汉墓竹简》
(5) 又如:钓名(作伪以求取名誉);钓奇(以奇货谋取大利);钓誉(求取名声。钓名沽誉的省称)
词性变化
◎ 钓 diào〈名〉
钓钩 [hook]。如:起钓
◎ 钓饵 diào’ěr
[bait] 钓鱼时用以引鱼上钩的食物,以此比喻引诱人的事物
渔民放的钓饵凡是你见过的,什么样的都有
◎ 钓竿 diàogān
[fishing rod] 一根逐渐变细的细长杆,尖端系线用来钓鱼
◎ 钓钩 diàogōu
[hook;fishhook] 钓鱼钩,比喻引诱人的圈套
◎ 钓具 diàojù
[fishing tackle] 钓鱼用的各种器具
◎ 钓台 diàotái
[fishing table] 为钓鱼而设在水边的台子
◎ 钓线 diàoxiàn
[fishline] 用于捕鱼的线
◎ 钓鱼 diàoyú
[go fishing;angle or fish with a hook and line] 用钓具捕鱼
◎ 钓鱼台 Diàoyú Tái
[Diao Yu Tai] 在北京阜城门外三里河,玉渊潭公园东面,环境清幽,“台下有泉涌出,汇成池,其水至冬不竭。”
【ZDIC.NET 汉 典 網】
如上引自汉典,可见“钓”字是由动词而衍生、变化成名词使用。
如此结构的句,不是没有先例,例:
澹如楼读书.康有为
三年不读南朝史,琐艳浓香久懒熏。……
由此看出,(红字句)亦是省略了主语,与出句:一杆晚钓风云事 结构基本类似,“读”为动词,作谓语使用。由头至尾,。北窗先生忽略了一点,(我们且先不论血版此句意境如何,单说结构),我强调再三,这句是省略了主语,忽略了这个大前提,底下你再怎么看结构,当然是存在疑惑的。:)
[此贴子已经被作者于2007-9-15 9:56:00编辑过]
|