[老句重配]身无半亩，心忧天下[有请江南斋主点评]

铁画银钩

出句: 身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 原配: 读破万卷，神交古人 [左宗棠]

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投v注任何游戏顶级信用v提现即时到账SO.CC

开心就说

出句: 身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 原配: 手握三尺，气冠当朝 [开心就说]

原联好像还有一个版本：“身无半文，心忧天下；手释万卷，神交古人”。

[此贴子已经被作者于2006-8-21 10:04:15编辑过]

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投尐注任何游戏顶级信用尐提现即时到账SO.CC

铁画银钩

老K好记性,你说的这个是左公小时候写的,我引用的那个是他结婚后写的.

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投冫注任何游戏顶级信用冫提现即时到账SO.CC

山里笨笨

出句: 身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句；咫尺萤屏，宇宙神游

[此贴子已经被作者于2006-8-21 13:23:48编辑过]

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Х注任何游戏顶级信用Х提现即时到账SO.CC

长弓

出句: 身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 原配: 胸有成竹，面向未来 [长 弓]

艾兰

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：学富五车，情系万民［艾兰］

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投〥注任何游戏顶级信用〥提现即时到账SO.CC

冰藕

身无半亩，心忧天下

权倾一朝，羽在笼中

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投.注任何游戏顶级信用.提现即时到账SO.CC

任城

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：腹有良谋，志向云中［任城］

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投㏑注任何游戏顶级信用㏑提现即时到账SO.CC

观弈樵子

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：酒可千杯，诗冠楼头［观弈樵子］

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ū注任何游戏顶级信用ū提现即时到账SO.CC

江南斋主

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 原配：读破万卷，神交古人 [左宗棠] 斋主乱语：左宗棠与曾国藩、彭玉麟被誉为大清三杰。1875年清政府命左宗棠督办新疆军务，出兵西征，收复伊犁。大本营沿“丝路”西迁，大军在西进，道路一里一里在拓展，柳树一棵一棵在栽植......将军以其过人的胆识魄力改变着春风不度、杨柳无青的“丝路”旧貌。1879年继任者杨昌浚越陇西行，见道旁行行杨柳，不胜感激，即景赋诗：“大将筹边尚未还，湖湘弟子满天山。新栽杨柳三千里，引得春风度玉关。”这正是左宗棠情系民生疾苦、心忧天下兴亡的真实写照。出句“身无半亩，心忧天下”写的是，“国家兴亡、匹夫有责”，关心国家、关心民生不分富贵贫贱。出句有这样的气势，要对好确属不易。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：手握三尺，气冠当朝 [开心就说] 斋主乱语：左宗棠的最大功绩在于领兵西征收复伊犁。手握“三尺”利剑，率领大军西进，收复伊犁，胜利回朝时风彩满朝。开心版的对句同样写左宗棠，与出句相辅相成很是匹配，“身”与“手”、“心”与“气”相对非常工整，只可惜“亩”与“尺”同仄。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：咫尺萤屏，宇宙神游 [山里笨笨] 斋主乱语：山里联友的这一对句的句子结构与出句不对应，所表达的意境与出句也不对应。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：胸有成竹，面向未来 [长 弓] 斋主乱语：对句承接不了出句的意境。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：学富五车，情系万民［艾兰］ 斋主乱语：“情系万民”与“心忧天下”太近了些。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：权倾一朝，羽在笼中 [冰藕] 斋主乱语：“羽在笼中”说的是关羽在隆中，但关羽没有“权倾一朝”吧。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：腹有良谋，志向云中 [任城］ 斋主乱语：“腹有良谋”还可以，但“志向云中”不是很好理解。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：酒可千杯，诗冠楼头［观弈樵子］ 斋主乱语：对句与出句间距离太远了。

[此贴子已经被作者于2006-8-23 0:01:43编辑过]

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Ч注任何游戏顶级信用Ч提现即时到账SO.CC

丁香花

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：笔有千言，策论史实［丁香花］ 今音

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投H注任何游戏顶级信用H提现即时到账SO.CC

拄杖观联

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：行遍千山，爱满人间 [拄杖观联]

登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投C注任何游戏顶级信用C提现即时到账SO.CC

可儿

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：笔落千文，气动山河［可儿］

[此贴子已经被作者于2006-8-23 21:17:12编辑过]

城市獵人

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：手握千军，血卫国疆 [城市獵人]

1. 虽然戾气重了奌, 沒有左帥的对句这么斯文, 但是用在左大帥身上, 实不为过.

2. 对句的 "千军", 也可以改成单刀, 用在我们个人, 单刀浴血, 保卫国家就很有气势了, 但是用在左帥身上, 还是千军來得好. 算是对左帥的尊敬

[此贴子已经被作者于2006-8-24 10:16:26编辑过]

点

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：胸有长谋，泽被未来 [点]

左宗棠在新疆修建的坎儿井仍起着重要的灌溉作用

我心飞扬

出句：身无半亩，心忧天下［左宗棠］

对句：麾指千军，剑挑江山［我心飞扬］

花褪残红

出句：身无半亩，心忧天下［左宗棠］

对句：把握十分，力挽狂澜 [花褪残红]：））

[em04]

逸灵公子

出句：身无半亩，心忧天下［左宗棠］

对句：躯立七尺，血荐轩辕 [公子]

扫地僧

出句：身无半亩，心忧天下［左宗棠］

对句：足遍千山，笈负将来 [扫地僧]

冰藕

身无半亩，心忧天下

手握一竿，袖里乾坤

轻轻划过的风

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：袖落两风，眼藐俗尘 [轻轻风]

江南斋主

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：笔有千言，策论史实 [丁香花］ 斋主乱语：“策论史实”，纵使你有千言万语，与出句的“心忧天下”相对仍显得弱了。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：行遍千山，爱满人间 [拄杖观联] 斋主乱语：左帅督办新疆军务，收复伊犁，踏遍千山南北，爱满天下人间。精彩！

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：笔落千文，气动山河 [可儿] 斋主乱语：精彩诗文可泣鬼神，当然也可动山河。“气动山河”与“心忧天下”相对很是匹配。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：手握千军，血卫国疆 [城市獵人] 斋主乱语：“手握千军，血卫国疆 ”正是左宗棠“心忧天下”的写照，工整。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：胸有长谋，泽被未来 [点] 斋主乱语：左宗棠收复伊犁，成为民族英雄，当是“泽被未来”。但这里的“胸有长谋”有点硬。

出句：身无半亩，心忧天下［左宗棠］ 对句：麾指千军，剑挑江山［我心飞扬］ 斋主乱语：左帅督办新疆军务“麾指千军”，收复伊犁“剑挑江山”。有气势，好句。

出句：身无半亩，心忧天下［左宗棠］ 对句：把握十分，力挽狂澜 [花褪残红] 斋主乱语：意境相对，但用词宽了些。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠］ 对句：躯立七尺，血荐轩辕 [公子] 斋主乱语：当国家、民族需要之时，七尺男儿应挺身而出，血溅战场。这是“心忧天下 ”的具体表现。这里的“尺”与“亩”同仄。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠］ 对句：足遍千山，笈负将来 [扫地僧] 斋主乱语：左帅督办新疆军务，收复伊犁，踏遍千山南北，成为民族英雄，永载史册。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠］ 对句：手握一竿，袖里乾坤 [冰藕] 斋主乱语：“袖里乾坤”与“心忧天下”相对宽，这里的“一竿”与下句连得不好。

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠] 对句：袖落两风，眼藐俗尘 [轻轻风] 斋主乱语：“身无半亩”的人往往是“袖落两风”，但整个对句与出句在意境上有点离。

[此贴子已经被作者于2006-8-28 22:37:51编辑过]

淡

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：胸有乾坤，责尽家国〔淡〕

为雪白头

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：胸存万世，笑植春风 [雪]

左的联本是抒志明意，我们的都是夸功颂德，本来不是一回事。再者，他的原联是

身无半文，心忧天下 ；手释万卷，神交古人。这个在格式上工整些（手释万卷虽是连仄，但四字成语可以从宽）改成亩后，按说和律不合，但他们都是自成格调之人。哪讲这些禁忌。

铁画银钩

感谢诸位联友参与,本期重配就此结束.特别感谢江南斋主的精彩点评.

无花

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：情有独衷，眼顾黎民 [无 花]

一翦梅

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：学富五车，情系世间 [一翦梅]

观弈樵子

以下是引用观弈樵子在2006-8-22 11:26:40的发言：

出句：身无半亩，心忧天下 [左宗棠]

对句：酒可千杯，诗冠楼头［观弈樵子］

自对自评:上联说自己家无恒产(但此处到底是自谦以反衬壮怀,还是其时地位果真如此,不敢妄论)而忧先天下,正所谓位卑未敢忘国忧是也!

上联用字有值得注意处,身心皆身体部位(简单点姑且这么说),有隐约自对的味道,但忧天下与无半亩意思上有反驳,但结构字眼又皆不对,这是此联的一大妙处,以洒脱不拘见旷怀磊落之气,若一味求句中自对之工整,恐此联境界上难达此种境界,

对出好的下联须先从立意着手,首先就是按照上联的意思往下续,也说报国忘身之类的,但上联简单兀岸高怀直空今古,原路寻绎实难出其右,这里应当换个思路,但我们总不习惯拐这个弯.这也是一些联友对联时的定式,总不知荡开,其实联诗之对一理,不外相靡相荡\相反相成之理,文似看山\诗从对面,前人说得很多了!

下联的字也值得注意,上联有心身二字,是暗中自对,下联若再以身体部位对,则有叠床驾屋之嫌,实成步趋之碍,难得工整,即便工整,也易阻联气,难如上联通阔辽远之韵,故也宜荡开,但上联心身自对,下联中也以自对为宜,

樵子之联,本是引玉这砖难得称好,但自问亦过和去,请略容自诩一二:

从意上说,上联说国家志概,下联说诗酒风华.亦是相反相衬之法.大概古人官再大,位再高,总不想成为一个贾宝玉眼中的那个"禄蠹"的形象,总有有些文才可以指点啸傲,所谓指点江山激扬文字之谓,古人对一个宰相说他是书本色,他心里会很高兴.梁启超说读万卷书,布衣也可傲王侯,但王侯若也读得万卷书,便似无人可以"傲"他了,这是古代一种普遍的心理.下联也正是从这方面来说的.记得小时候上百草园到三味书屋,内中有两：“铁如意，指挥倜傥，一座 皆惊呢；金叵罗，颠倒淋漓噫，千杯未醉嗬……。”鲁迅说疑心这是最好的句子,想必大家还记得,大概酒可千杯,那是名士的胸襟,诗冠楼头用崔颢题诗青莲为之搁笔的旧典,之于崔颢,可谓千古传为美谈,想来诗冠楼头那是才子的荣耀.

从字面上来说,诗酒自对,与上联身心亦相当,无没有用有对,是不想对得太拘滞,千杯对半亩,数量词亦无不工处,天下对楼头,方位词之间亦是府仰自得,自问字面可算工整,律也无不妥.

所以,樵子自诩,此联并不象前面老兄评得那样离谱吧,是不是看得匆忙了呀,

欢迎商榷

谢谢

观弈樵子

又及:一般诗\对联格律只讲到平仄,但前人说,律诗只讲平仄,终身不得入门,联似没有这么精细,但有时也要注意一点,比如这个联,上联句脚:亩\下 同仄,但一上一去,顿挫生机,下联句脚当用平声,但若皆用阴平,显得平板,皆用阳平,显得轻浮,唯有阴平阳平搭配,但先后不同风华自异,若前用阳后用平阴平,则有沈静之感,若先用阴平后接阳平,则有昂扬之致,此律之精微处,可不慎与?

妄言,江南斋主,不好意思,告扰,就走,再谢

为雪白头

我再补几句：首先，十分赞成谯子的观点。

就左公原联而言，先为身无半文，心忧天下；手释万卷，神交古人。后为身无半亩，心忧天下；读破万卷，神交古人。前后虽只数字之改。意味却已大为不同。先看文和亩，一个是钱，一个却指地。可见后来左公已超出钱的境地，并且和天下两字更相应。下联的变化。我个人认为。后来的左公更添了些傲气。从释字到一个破字，更有傲视天下的味道。至于他的神交古人之语，也有当世寂寞之意。至于格律方面，谯子说得很详细了，我就不再啧言了。