以下是引用雷虎在2006-8-7 23:11:17的发言:
出句4:杯酒斟来千古月 [ 云 卷 ]
对句4:一书翻却百年愁[雷虎]
酒和月是文人墨客的最爱,前者可以不恰当的说成是“精神输液”,而后者更像是一种图腾。
用我们短短的一生看来,明月是不会被时光磨蚀的。
所以上句即使是个很熟的意境,也不能说此联就平淡了,因为这是对联,上句给了下句广阔的应对空间,让应对的人去感悟,并用下句对上句进行诠释。----- 这更像是一种“雕琢”,不知用词是否恰当。
下句没用花,也没用风和云,似乎懒得去对景,“一书翻却百年愁”,这是完全的对意。
看到这个上句,脑子里会有许许多多的意象,作者全然不顾,完全钻到深处去对上句的内心或剖开了自已的内心---- “愁”。
这“愁”当然不是自己生活中的小“愁”,而是百年的大“愁”,是如作者般的人群的普遍的“愁”。涵盖的是些什么,心领神会在此却细说不了。
下句“翻却”我觉意思上有点模糊,又像是“翻来”,但更像是“抛去”,可能作者是有意追求这种意境吧。 |