赏读 无限风光尽被拈

罗初来

　　　　　　　蜂

　　　　　　罗　隐

不论平地与山尖，无限风光尽被拈。

酿得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

罗先生：

感谢足下关注在下的博文。足下提出一些问题，很好。

“无限风光尽被占”的“占”，是贵本家罗隐读错了声调，跟“占卜”的“占”混了。足下疑心是“占”通假了“拈”。“占有”之“占”，《集韵》陟陷切，去声；“拈”，《广韵》奴兼切，平声。两字读音相差甚远，是不可能通假的。电视里常听演员把“拈（niān）花惹草”念成“占（占卜的占，zhān）花惹草”，那是念偏旁，读白字，非通假也。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　野藤斋

透风

同意野藤斋先生的意见。

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时乆彩| 六合投乆注| 网络赚钱去SO娱乆乐乆城:顶级信用乆提现百分百即时到账SO.CC

罗初来

透风 发表于 2013-4-30 09:39

                               
登录/注册后可看大图

同意野藤斋先生的意见。

一首名诗在关健地方弄了个仄韵总让人觉得遗憾啊！
一代江南才子罗隐总能犯这样的低级错误呢？再说难道当时就没有人给他指出来吗？这可是个明显的错误啊。

透风

一首名诗在关健地方弄了个仄韵总让人觉得遗憾啊！ 一代江南才子罗隐总能犯这样的低级错误呢？再说难道当 ...[/quote] 有两读的字，借其读音用作另一义，大概也是可以的吧。

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时℉彩| 六合投℉注| 网络赚钱去SO娱℉乐℉城:顶级信用℉提现百分百即时到账SO.CC