|
|
本帖最后由 二觉陀 于 2015-9-7 09:34 编辑
词【雨霖铃】盟誓【原创: 吴铨高】人98古韵
轮声呜噎, 欲离仍挽, 意黯魂绝。
盈胸爱恨难诉, 千言万语, 如何倾说。
众目睽睽哭抱, 怎平抑凄切。
念过往, 多载同窗, 两小无猜巧天设。
志坚那怕春离别, 叹人间, 好事多磨折。
今朝海誓何恃, 诚一片, 俩情相悦。
待我三年, 当把蓝图美境铺列。
紧握手, 同闯情关, 俪影焉能缺。
The Commitment【By Charles Wu】
The ocean liner sent its last whistling .
I held the hands of my darling ,
And said good-bye to her gloomily.
I had too many words about love and sadness ,
Confusion made me speechless.
We embraced with tears down occasionally ,
Because we were so dreary.
In the past, we were classmate for years.
Our sentiment was pure and sincere.
With mutual trust , we should not worry
About our departure in spring of this year.
We just blamed our fate to be so eventful.
Now, we made a solemn pledge of love in faithful,
Based on our devotion and sincerity.
Wait for me ! My dear !
I 'll fulfill my nice blueprint in three years.
Hold our hands firmly,
To the land of love bravely.
And, we 'll stay together permanantly !
吳銓高 詩情畫意 [詞]【雨霖鈴】盟誓------------ [卷J] 828
輝字吳銓高詩 [詞]【雨霖鈴】盟誓------------ [卷D] 807
吳銓高 毛筆書法1 [詞][雨霖鈴]盟誓--- [卷10] 705
吳銓高 毛筆書法2 [詞][雨霖鈴]盟誓--- [卷25] 989
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-3-22 08:26
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡