以下是引用废园在2005-5-18 20:03:00的发言:
唉,真是命苦,刚回来就被青弦抓了劳工,但领导有命,属下自当尊从。
出句:掌上春秋观世象(青弦)
废语:就出句,简述一下浅见。出句由《春秋》而见世间百态,隐喻读书明理的重要。“象”该是“相”的笔误,《春秋》一书,表忠义,警人心,确是古代文献中的宏篇巨制,所以,出句中的《春秋》呼应“观世相”就只有特定书名,这一个解释了,所以别理解成岁月。对句中若没有把握到这一点,老废认为,就属于失对了。当然仅就对联一道,每个人由于阅历等原因的不同,必然对同一事物的认知,会存在差距,因此,有失评之处,也请别找老废麻烦,你就当做是,误把黄连当黄酒,喝下了肚子,虽不舒服,但也没法吐出来了,好在老废用的不是泻药。
好久不见老废。才见了,老废见面礼倒是不少,先是在我主持的考场里撒酒疯,现在又拿黄莲汤灌我,实在不够意思。你不灌我泻药,我可要灌你一瓢冷酒:
掌上春秋,春秋是特定书名不错。但对句是否要用书名对,值得磋商。读春秋,乃读史也,春秋,实际是是“历史”的一个代名词。读史能使人明理,能洞察世相。出句的真味在此。对句若局限于某一本老书,显然会限制发挥。上下联的本质,除了符合对联格式外,是要做到内容相关、形意统一,只要达到这一目的,就是工稳的。
说到掌上春秋,无疑会想到关公庙联,许多关公庙联都写关公读《春秋》,却没有用书名对“春秋”的。
另外,出句是有问题的,“掌上”二字累赘。春秋观世相,语法有问题。
[此贴子已经被作者于2005-5-19 13:13:48编辑过] |