|
|
本帖最后由 二觉陀 于 2015-8-30 11:41 编辑
军训【原创: 吴铨高】人04古韵 [精选]
晨闻号角往昇旗, 枕被催成摺状奇。射击操枪逾距步; 伪装涂面插枯枝。
侨生毕业离营日; 排长开心放假时。袍泽情深堪爱惜, 今朝结训泪盈卮。
Military Training【By Charles Wu】
Hearing morning bugle, I rushed to the flag-raising rite.
The ugly cotton-wadded quilt was deemed to be alright.
I was not up to the standard in parade and shooting .
Face with mud ; helmet with leaves, I was camouflaging.
After training , all overseas students would be away.
The platoon leader was happy to be on holiday.
Cherishing our friendship, all people must say good-bye.
We drank wine in the graduation party and I did cry.
吳銓高 詩情畫意 [軍訓]------------ [卷E] 862
輝字吳銓高詩 [軍訓]------------ [卷 G] 077
吳銓高 毛筆書法1 [軍訓]---------------- [卷01] 177
吳銓高 毛筆書法2 [軍訓]---------------- [卷36] 210
|
|