临江仙·回乡

北园居士 · 发表于 2011-6-25 09:31

请老师们给以校正。临江仙·回乡（平水韵）陇上夜来黄灿灿，河沿杨柳葱茏，小舟远去碧波平。雀歌声不住，热闹庆田翁。千里林泉寻旧梦，今晨任我从容。手掬红杏意浓浓。心中多少话，无需寄长风。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时︼彩| 六合投︼注| 网络赚钱去SO娱︼乐︼城:顶级信用︼提现百分百即时到账SO.CC

L翠拨青松 · 发表于 2011-6-25 10:40

“夜” 改个 “夏”字如何？

北园居士 · 发表于 2011-6-25 12:33

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时＝彩| 六合投＝注| 网络赚钱去SO娱＝乐＝城:顶级信用＝提现百分百即时到账SO.CC

L翠拨青松 · 发表于 2011-6-25 12:40

哈，老杜那句是夜里开始吹南风，所以小麦白天变黄了（变黄是需要一段时间的）。你的诗是‘夜里来陇上一片黄灿灿’之意，后面全是白天之景，故“夜来”感觉不妥，随便建议而已啊。。。

苦吟僧 · 发表于 2011-6-25 12:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

透风 · 发表于 2011-6-25 15:33

L翠拔青松老师好，多谢指点。我的意思是，老杜有句叫“夜来南风起，小麦付垄黄。”这里指小麦黄灿灿，故用夜来，词中交代不明。 2# L翠拨青松
北园居士发表于 2011-6-25 12:33

登录/注册后可看大图

那可不是老杜的，是白居易《观刈麦》里的两句，原句是“夜来南风起，小麦覆垄黄。”

千世 · 发表于 2011-6-25 15:42

陇上夜来黄灿灿

你晚上看到神马“黄灿灿”？汗水~

北园居士 · 发表于 2011-6-25 17:49

书本上的夜来都解释为夜间以来，但我们这里（山东）“夜来”一词还正常使用，但意指昨天啊，或许是古汉语的遗留吧？-------老师勿怪，打诨了，想一个合适的词换上。多谢多谢。 4# L翠拨青松

北园居士 · 发表于 2011-6-25 17:54

大师请勿客气，多谢指正。我之本意是，陇上，指麦垄之上，而非蜀中之垄上。当然，这该算是杜撰吧？还需改正。 5# 苦吟僧

北园居士 · 发表于 2011-6-25 17:56

还好，能有透风版主斧正，太好了，我这态度也太不认真了。 6# 透风

北园居士 · 发表于 2011-6-25 17:57

红外探测仪吗？ 7# 千世

足联必和 · 发表于 2011-6-25 18:57

老杜有句叫“夜来南风起，小麦付（覆）垄黄。”这里指小麦黄灿灿，故用夜来，词中交代不明。 2# L翠拨青松
学青松插话玩玩：麦收季节，按农人说辞：“小麦生在冰上，死在火上”，其意清明忙种麦时，北方尚有冰冻现象，小麦此时播种，称“生在冰上”。至于成熟之时，必有干热风起，一般可能要刮七天，此时小麦变黄，正应了诗中“夜来南风起”。看来不管是老杜还是白居易，还是懂的关节时令的。此为导读，无干正务。

老晃晃 · 发表于 2011-6-25 19:05

献花

北园居士 · 发表于 2011-6-26 01:40

多谢多谢，导的好。 12# 足联必和

北园居士 · 发表于 2011-6-26 01:41

多谢超版。 13# 老晃晃

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

临江仙·回乡

浏览过的版块