以下是引用苏三在2005-3-2 14:43:00的发言：
我想，在莲心儿的这个出句中，我们的分歧在于对＂韵＂字的理解．韵：一可指有节奏的声音，二可指风致和情趣．于是，半窗竹韵就未必是形容倒影在“窗格”上的“竹影”，也就是说，竹韵并不是指“竹影的韵味”我们都知道从窗口可以观望外面的景致，所谓＂好景一窗足＂，所谓＂窗悬山水画＂就是这个道理．那么．从窗口看修竹摇曳，领略个中韵味，不是很赏心悦目吗？在这样的角度下，出句的意境也就不难理解了．
这个出句，关键就是在于“半窗”“竹韵”“润纸笺”的统一，它的当与不当的分歧就是因此而起的，要做到这三个的统一，关键又是“窗”，“竹”，“韵”的理解定位。
“窗”的确可以有“名量”用法，但“窗”作为量词不是随便什么场合都能用的。它后面跟的应该是一个总谓名词，而且是针对性非常强的，是直接形容景色或者状景的事物，正如你举例的＂好景一窗足＂，＂窗悬山水画＂。我们不能说“半窗户桃花”，“半窗户月季”，此类说法显然是有语病的，只有说成“半窗户桃花的景色”，“半窗户月季的景色”这样才通顺，也是基于这个原因，为求通顺，我才把“竹”理解成“竹影”，“竹影”本身是一种“景色”，但是这样理解却又与“润纸笺”无法做到统一。
如果把“竹”理解成“竹子的景色”，那“竹韵”就是“竹景的风致、韵味”那跟理解成“竹影的风致、韵味”是大同小异的，无法与“润纸笺”做到统一。因为与“润纸笺”能协调统一的是“竹之韵”，而非“竹景之韵”，而“半窗”又只能与“竹景之韵”协调统一，所以才产生了这三者前后的不协调，由此而产生整体的问题也就无法调和了。 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-2-17 15:28
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2005-2-17 18:35
发表于 2005-2-17 19:56
发表于 2005-2-18 00:07
发表于 2005-2-18 22:47
