-496
0
6万
联都元老
诗词学堂校长
使用道具 举报
-386
8830
联都贵宾
联都举人+毒沽酒鉴另乎聪
心被病毒, 出死回生真不易
鸡为手解,赴汤蹈火太着急
-5
555
联都中级会员
心被病毒, 出死回生真不易 [狂狂生]
人蒙尘垢, 抛名舍利岂非难 [玉逍遥]
-4
1
联都秀才
情由爱伤, 离愁别恨确实难 [小禾]
-31
1175
联都贡士
士进的元状考想
草遭雪打,茎枯叶落实堪怜 [春风化雨]
妙对!
-1
5764
联都铜牌会员
被只能当“披”讲的吧?
好象不存在双关。心可被毒/病而不是被病/毒。所以3楼对得工整。
心,被病/毒,应该可以理解吧?
病是一种状态、一种结果。毒是一种因素、一种原因。因毒而致病是常理。
当然病做因的话,而将毒做果也不是说不通。可以解释成良心大大地坏了之类的。。。但这样的解释与出句的后半句就挨不上边了。
只是个人看法,这样的句子对俺来说不知道怎么去套双关,你觉得合适自可以对之。还是老话,自己觉得行就好。
被古可作披,故平音。原无双关的。
学习了!!!
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
|手机版|小黑屋|联都
GMT+8, 2026-3-14 04:10 , Processed in 0.106930 second(s), 24 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2026 Discuz! Team.