[讨论]与陆君云评委商榷

疏竹

<br /><br /><DIV class=quote><B>以下是引用<I>陆君云</I>在2005-2-5 23:53:00的发言：</B>
   
52、
曙色盈天，万户金鸡争唱晓
春情寄语，两行联墨竞流香
    此联气势尽在“争、竞”上。“联墨”易“翰墨”似乎再胜一筹。</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#f70909>“联墨”、“翰墨”，都是“名+名”的并列结构，与“金鸡”相对仍不算工，改“紫墨”方可，但有时是否需要改，若有好的意境，宽对应无妨。</FONT></DIV>
<DIV class=quote>
76、
已有东风堪对酒  
此时春意正临门   
（已有谐乙酉）
     “此时”（名，附加）对“已有”（副，偏正），或谐“乙酉”（名，并列），对仗欠工。</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#ff0000>“此时”应属偏正结构，“时”是中心词，意为“这个时候”。此联问题较大，“...有...对...”是连谓结构，而“...时...临...”无论如何，没有此特征。</FONT></DIV>
<DIV class=quote>
80、
酒溢吉祥，烛摇喜悦，甲申岁尾接如意
春来门户，福至心灵，乙酉年头开利源
     “门户、心灵”（名，前并列、后偏正）对“吉祥、喜悦”（形，均并列），“心灵”结构不同，对仗欠工。</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#ff3300>“心灵”应是并列结构了，其意为“感情与灵魂、思想情感”。</FONT></DIV>
<DIV class=quote>
83、
金鸡报晓，唱开千门万户吉祥日
紫燕衔春，催绿四海三江锦绣图
     “催绿”（动，动宾）对“唱开”（动，并列），稍欠工整。“绿”在此只能作名祠解。</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#f70909>“唱开”（唱开了）、“催绿”（催绿了）都属于谓补结构，对得很工整的。“绿”在此句中，不能作名词看。此联的问题所在，是对句子成份分析不透，其实“千门万户”、“四海三江”分别作为“吉祥日”、“锦绣图”的定语看，则句意顺畅，而上联中，实际上是把“千门万户”作为动词“开”的宾语了，“开”字改成“来”或“红”，上下联的句意就对上了。</FONT></DIV>
<DIV class=quote>
94、
大圣还家，乐无边，花果传神千叠彩
金鸡唤日，看不足，江山得意一声春
    因下联末“一声春”收结，此联只能按古声断句，否则犯“三平尾”之异。但问题出来了：“……唤日，看不足……”是五连仄。由此，一、二句是按马蹄衡接是可以的；但后句“江山”起句衡接，却不符合“马蹄韵”特征，转而变为“龙凤韵”了，这是“马（蹄韵）、龙（凤韵）”两种不同韵律的混淆，愚以为不足可取。</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#ff0000>“看”在古音中，有平、仄两种用法，但在许多情况下，一般作平音解，这在唐人的绝律中，举不胜举。因而此联按意节解，应是合律的。</FONT></DIV>
<DIV class=quote>
205、
甲申送旧，看紫气东来，红霞西染，日暖尧天禹地
乙酉迎新，观金鸡奉瑞，玉凤献福，春归塞北江南 （注释:今音。）
    “奉瑞、献福”（动，动宾）对“东来、西染”（动，主谓），词性结构不同，欠工。</DIV>
<DIV class=quote><FONT color=#ff0000>对于三个分句以上的对联，使用联内自对，是很普遍的现象，此联“东来”与“西染”、“奉瑞”与“献福”都属于句内自对修辞方式，对得还是很工的。</FONT>
</DIV>
<p>
<P>陆评委辛苦了，疏竹作为监督委员会成员，有几个问题提出个人见解，未必正确，供商榷：）</P>

[此贴子已经被作者于2005-2-6 10:52:08编辑过]

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ˇ注任何游戏顶级信用ˇ提现即时到账SO.CC

楚国夫人

<br /><br />80、
酒溢吉祥，烛摇喜悦，甲申岁尾接如意
春来门户，福至心灵，乙酉年头开利源
     “门户、心灵”（名，前并列、后偏正）对“吉祥、喜悦”（形，均并列），“心灵”结构不同，对仗欠工。 <DIV class=quote><FONT color=#ff3300>“心灵”应是并列结构了，其意为“感情与灵魂、思想情感”。</FONT></DIV><P>这个我猜陆老师的意思跟我一样，按中国人一般的语言习惯，“福至心灵”不等于“福至心田”，“灵”按一般的理解这里是形容词谓语，“福至”、“心灵”构成主谓并列结构。</P><P>其他基本倾向疏竹先生的意思~[em04]</P>

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投注任何游戏顶级信用提现即时到账SO.CC

疏竹

<br /><br /><DIV class=quote><B>以下是引用<I>楚国夫人</I>在2005-2-6 10:58:00的发言：</B>
80、
酒溢吉祥，烛摇喜悦，甲申岁尾接如意
春来门户，福至心灵，乙酉年头开利源
     “门户、心灵”（名，前并列、后偏正）对“吉祥、喜悦”（形，均并列），“心灵”结构不同，对仗欠工。
<DIV class=quote><FONT color=#ff3300>“心灵”应是并列结构了，其意为“感情与灵魂、思想情感”。</FONT></DIV>
<P>这个我猜陆老师的意思跟我一样，按中国人一般的语言习惯，“福至心灵”不等于“福至心田”，“灵”按一般的理解这里是形容词谓语，“福至”、“心灵”构成主谓并列结构。</P>
<P>其他基本倾向疏竹先生的意思~[em04]</P></DIV>
呵呵，谢楚评委的解释，疏竹明白了，但在联中，有些字词是要结合上下、前后句意看的，比如“数字”一词，有数学的名词用法：1、2、3、4、5、6、7。也有中文的习惯用法“几个字”的意思，“数字===两行”，是否对工，那就要看整句的意思了。“心灵”的用法是一样的，“灵”有动词、形容词、名词多种解释，在原联中，结合上下前后，应属名词，这与《辞海》的解释是一致的。

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投τ注任何游戏顶级信用τ提现即时到账SO.CC

楚国夫人

<br /><br />嗯，这个我知道，但因为“福至心灵”基本上可以说已经成了一个常用语，导致到这里非要拐个弯才能明白，个人觉得已经给这个联扣了分数。

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投㈤注任何游戏顶级信用㈤提现即时到账SO.CC

疏竹

<br /><br /><DIV class=quote><B>以下是引用<I>楚国夫人</I>在2005-2-6 11:31:00的发言：</B>
嗯，这个我知道，但因为“福至心灵”基本上可以说已经成了一个常用语，导致到这里非要拐个弯才能明白，个人觉得已经给这个联扣了分数。</DIV>
歧义扣分：）

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投卝注任何游戏顶级信用卝提现即时到账SO.CC