[四海同吟2—18] 踏莎行 ? 夏日梦想(外一首)

荷塘月色 · 发表于 2010-8-6 08:16

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

踏莎行夏日梦想长夜冰清，满腔透爽。荷塘碧水舟摇桨。清风林下有佳人，月光花里听蝉唱。红袖微舒，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。山盟虽在别年年，相思日日抬头望。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ヮ注任何游戏顶级信用ヮ提现即时到账SO.CC

L翠拨青松 · 发表于 2010-8-6 08:22

对对词谱;P

老晃晃 · 发表于 2010-8-6 09:55

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

对仗也失工。。。{:5_112:}

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投辶注任何游戏顶级信用辶提现即时到账SO.CC

林下清风 · 发表于 2010-8-6 23:34

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

[quote]夏夜凝露，满腔凉爽，荷塘碧水舟摇桨。林下清风有佳人，佳人月下将荷赏。红袖舒展，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。山盟虽在散多年，凭栏日日抬头望。

词意很美，唯，，如楼上二位所言，格律对仗需酌。再下点功夫，准备夺冠。。;P

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投.注任何游戏顶级信用.提现即时到账SO.CC

林下清风 · 发表于 2010-8-7 17:43

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

夏夜凝神，满腔透爽，荷塘碧水舟摇桨。改凝神表示心静，则自然透爽清风林下有佳人，佳人月下将荷赏。此处为合律把清风和林下调换了，清风可换个别的词红袖微舒，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。山盟虽在散多年，凭栏日日抬头望。稍稍改动，不知妥否，律是没问题了，荷塘月色自己再修整一下。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投?注任何游戏顶级信用?提现即时到账SO.CC

荷塘月色 · 发表于 2010-8-7 17:45

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

实在不好意思，我认真地核对了一下： ① 由于自己没有认真审题，忽略了“四言双起，例用对偶。”。 ② 我按词谱大全、中华新韵填写的，但平仄掌握不扎实，填完词后又没有仔细检查，故有几处平仄出律。我写的另一首《踏莎行?夏日梦想》也犯了同样的错误。感谢各位指点迷津！向大家学习！循序渐进！请各位今后多多指教！

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投囜注任何游戏顶级信用囜提现即时到账SO.CC

盛夏小雪 · 发表于 2010-8-7 23:17

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

先生此词太过随意，虽能尽其意然非古词也{:5_105:}问好

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Ω注任何游戏顶级信用Ω提现即时到账SO.CC

荷塘月色 · 发表于 2010-8-8 08:49

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

谢谢清风版主指点！满腔凉爽改为满腔透爽，林下清风改为清风林下，红袖舒展改为红袖微舒十分恰当。去哦一作了修改。再次感谢！

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投≡注任何游戏顶级信用≡提现即时到账SO.CC

荷塘月色 · 发表于 2010-8-8 08:58

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

先生此词太过随意，虽能尽其意然非古词也问好小雪说的古词是什么定义，除了平仄、韵、句式、技巧方面的要求外还有其他的吗。还请明示！

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┝注任何游戏顶级信用┝提现即时到账SO.CC

盛夏小雪 · 发表于 2010-8-8 11:25

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

先生此词太过随意，虽能尽其意然非古词也问好小雪说的古词是什么定义，除了平仄、韵、句式、技巧方面的要求外还有其他的吗。还请明示！

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⑩注任何游戏顶级信用⑩提现即时到账SO.CC

盛夏小雪 · 发表于 2010-8-8 11:33

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

改后不失为佳作{:5_105:}

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投’注任何游戏顶级信用’提现即时到账SO.CC

林下清风 · 发表于 2010-8-8 11:41

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 23:13 编辑

[quote]改后不失为佳作{:5_105:} 踏莎行夏日梦想长夜冰清，满腔透爽。荷塘碧水舟摇桨。清风林下有佳人，月光花里听蝉唱。红袖微舒，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。山盟虽在别年年，相思日日抬头望。 OK，鼓励一下。{:5_141:}

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ｎ注任何游戏顶级信用ｎ提现即时到账SO.CC

荷塘月色 · 发表于 2010-8-12 08:05

谢谢清风版主的支持和鼓励！今后还需多多指点！

林下清风 · 发表于 2010-9-3 11:27

本帖最后由林下清风于 2010-9-3 11:31 编辑

红袖微舒，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。

这首里最喜欢此三句，翩若飞鸿的感觉。

让我想起了《穿越时空的爱恋》里的小玩子。。朱允炆对她就是那种感觉，

加个钻，鼓励一下好吧。

荷塘月色 · 发表于 2010-9-4 07:51

本帖最后由林下清风于 2010-9-3 11:31 编辑

红袖微舒，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。

这首里最喜欢此三句，翩若飞鸿的感觉。

让我想起了《穿越时空的爱恋》里的小玩子。。朱允炆对她就是那种感觉，

哈哈，清风版真是慧眼！呵呵，不能这样说，应该说与我同感。整首词我也觉得“红袖微舒，案台轻上，欲笺心事飞鸿往。”是最美的意境，有玉人温文尔雅，婀娜多姿的风采。我把这首词翻译出来，请你指点一二。
[四海同吟2—18] 踏莎行夏日梦想(外一首)——词译：
夏日漫漫的长夜渐渐地凉快起来，清凉如同山冰地雪一般令人感到满腔凉意舒爽。荷塘的碧水上载着桨声荡漾的小舟。远处时而吹来阵阵清风，树林里有一位迷人的佳人香步悠然，在月光照耀下随舟而行，进入荷花丛中听着岸边树上传来的声声蝉唱。
在家中，她微微舒展绫罗广袖，迈着碎步慢慢地靠近案台，想把心中的思念化作书信寄给远方的他。曾经她们海誓山盟，永不分离，永相厮守，可是却年年相别两地，只好每天抬头远望，苦苦相思。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[四海同吟2—18] 踏莎行 ? 夏日梦想(外一首)

浏览过的版块