[分享] 近體詩的句法之三：省略

香曼 · 发表于 2008-7-13 20:16

近體詩的句法之三：省略


近體詩中的省略，大致有如下幾類：


（1）省略比喻句中的“如”“同”等。例如：

山名天竺堆青黛，湖號錢塘瀉綠油。（白居易《答客問杭州》）
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。（文天祥《過零丁洋》）






例一不應誤解為“天竺山堆青黛，錢塘湖瀉綠油”，而應理解為中間省略了“如”字。這兩句可與“江作青羅帶，山如碧玉篸”（韓愈《送桂州嚴大夫》）比較。例二也是中間省略了“如”字。


（2）省略副詞後面的動詞。例如：





映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。（杜甫《蜀相》）
秋窗猶曙色，落木更天風。（杜甫《客亭》）





“自、空、猶、更”這類副詞後靣的動詞,有的能補岀來，有的補不岀來。


（3）省略動詞謂語，只剩下一個名詞或名詞性詞組。例如：





春浪櫂聲急，夕陽花影殘。（白居易《渡淮》）
鷄聲茅店月，人蹟板橋霜。（溫庭筠《商山早行》）
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。（劉禹錫《酬樂天揚州席上初逢見贈》）





例一每句都可以看作由兩個主謂結構組成，即“春浪高而櫂聲急，夕陽斜而花影殘”。但第一個主謂結構的謂語動詞都省略了，只剩下名詞“春浪”“夕陽”。例二每句都由兩個名詞或名詞性詞組組成，沒有謂語動詞，而且也很難補岀動詞。但這兩句詩絕不是名詞或名詞性詞組的簡單羅列，而是在敍述一件事情，即“早行”。這個意思需要讀者自己去體會。例三每句都只是一個單獨的名詞詞組。兩句合起來，是說在巴山楚水之間被棄置了二十三年。這個例子雖然也歸在“省略”的名下，但是實際上也無法給它再補上一個謂語動詞。因為它所要表達的動作“棄置”實際上並沒有省略，只是不作為謂語出現，而是放到定語的位置上去了。從這個意義上講，這類句子與其說是“省略”，還不如說是“緊縮”，因為它是把一個句子緊縮成一個名詞性詞組了。

三羊 · 发表于 2008-7-15 08:12

<DIV class=quote>以下是引用香曼在2008-7-13 20:16:20的发言：

近體詩的句法之三：省略


近體詩中的省略，大致有如下幾類：


（1）省略比喻句中的“如”“同”等。例如：

山名天竺堆青黛，湖號錢塘瀉綠油。（白居易《答客問杭州》）
山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。（文天祥《過零丁洋》）




例一不應誤解為“天竺山堆青黛，錢塘湖瀉綠油”，而應理解為中間省略了“如”字。這兩句可與“江作青羅帶，山如碧玉篸”（韓愈《送桂州嚴大夫》）比較。例二也是中間省略了“如”字。


（2）省略副詞後面的動詞。例如：





映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。（杜甫《蜀相》）
秋窗猶曙色，落木更天風。（杜甫《客亭》）





“自、空、猶、更”這類副詞後靣的動詞,有的能補岀來，有的補不岀來。


（3）省略動詞謂語，只剩下一個名詞或名詞性詞組。例如：





春浪櫂聲急，夕陽花影殘。（白居易《渡淮》）
鷄聲茅店月，人蹟板橋霜。（溫庭筠《商山早行》）
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。（劉禹錫《酬樂天揚州席上初逢見贈》）





例一每句都可以看作由兩個主謂結構組成，即“春浪高而櫂聲急，夕陽斜而花影殘”。但第一個主謂結構的謂語動詞都省略了，只剩下名詞“春浪”“夕陽”。例二每句都由兩個名詞或名詞性詞組組成，沒有謂語動詞，而且也很難補岀動詞。但這兩句詩絕不是名詞或名詞性詞組的簡單羅列，而是在敍述一件事情，即“早行”。這個意思需要讀者自己去體會。例三每句都只是一個單獨的名詞詞組。兩句合起來，是說在巴山楚水之間被棄置了二十三年。這個例子雖然也歸在“省略”的名下，但是實際上也無法給它再補上一個謂語動詞。因為它所要表達的動作“棄置”實際上並沒有省略，只是不作為謂語出現，而是放到定語的位置上去了。從這個意義上講，這類句子與其說是“省略”，還不如說是“緊縮”，因為它是把一個句子緊縮成一個名詞性詞組了。</DIV>
省略副詞後面的動詞
这种情况，应该上联和下联同时省略。
上省下不省，或下省上不省，二者皆不平衡。理应忌讳！
拙见！

川流不息 · 发表于 2010-12-13 13:12

省略，古人用之极多

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 近體詩的句法之三：省略

浏览过的版块