[公告]湖南邵阳晚报对联高手栏目下期出句

潇湘妃子 · 发表于 2008-7-6 10:14

上期出句：
湖南四川，湘资沅澧
本期对句： 
江苏无锡，铜铁金银 隆回 段吉宏、胡诗茄、城步 段文华
河北万象，风土人情 河北 张志强
江西万载，天地人皇 河北 张志强
京城重庆，奥首残连 隆回 范 萍
神州百色，璀璨斑斓 隆回 易 林
长城八达，横亘绵延 隆回 袁 志
点评：出句容易对句难，如果出句中包含一些机关，对句就更不容易了。
本次出句：“湖南四川，湘资沅澧”，主要有三个机关：一是双关。出句中，“四川”既指地名四川省，又指“四条河流”。“湖南四川，湘资沅澧”，意为湖南有四条主要河流，湘江、资水、沅江、澧水。二是用数。即四川中包含一个数字“四”。按照工对要求，对句必须体现双关，同时数字只能用数字相对。此外，出句中还包含了一个难题：湘资沅澧是对“四川”（四条河流）的逐一例举。对句逐一例举时只能也是四个方面，即四个字，但前面却不能用“四”概括。也就是说，要不用“四”来表现“四”。这是一个悖论。这个悖论最早的发明者是宋元祜间某辽使的出句：三光日月星；被苏轼以对句“四诗风雅颂”、“四德元亨利”破解。事见南宋岳珂（岳飞之孙）《桯史》。
这次收到的众多对句中，有没有既符合双关要求，体现数字工对，同时又能巧妙破解上述数字难题的妙对呢？有！而且英雄所见略同，有三位读者应对了同一对句。对句是：
江苏无锡，铜铁金银。
用“无锡”对“四川”，地名相对。“无”虽非数字，但意为零，包含有数字的意思，有人称这类字为“模糊数字”，可与数字相对。这种对法古已有之，杜诗中，有“亲朋无一字，老病有孤舟”句，以“孤”对“一”；近代联圣方地山赠张大千联：“世界山河两大；平原道路几千”，以“大”对“千”，皆为此例。
此对句妙在破解了上联的数字难题。方式是别出心裁。以“铜铁金银”对“湘资沅澧”，是以四种金属对四条河流，以“四”对“四”，但前面却巧妙避开了用“四金”来对“四川”的尴尬。巧用“无锡”对“四川”，无锡意为“五金”(金、银、铜、铁、锡为五金)中没有锡，自然是铜铁金银了。 
这个对句也有点小毛病，以江苏对湖南，平仄不对。但瑕不掩瑜。
另一个比较好的对句是：
神州百色，璀璨斑斓
百色是广西地名，这里一语双关。“璀璨斑斓”，是对百色（颜色丰富多彩）的解释。此对句歌颂祖国，意义好，别开生面。
河北张志强的两个对句也不错，一个是：
河北万象，风土人情。
万象为地名，为老挝首都，同时也是双关。以“风土人情”释义“万象”，也比较自然。但“河北万象”这个搭配似乎不太恰当。河北是有一个“万象公司”，与“风土人情”挂不上钩。还不如就说“老挝万象”。
另一个对句是：
江西万载，天地人皇。
以万载对四川，符合双关以及数字工对要求。但缺点仍是“江西万载”搭配不恰当。还不如说“中国万载”，意思便更清楚。
又有对句：
长城八达，横亘绵延
八达，指八达岭，又意为四通八达，横亘绵延。对句能自圆其说，意思表达也很自然。当然，以四个动词对四个名词，不算是工对。
又有对句：
京城重庆，奥首残连
此对句完全符合双关要求，重庆对四川也极为高明。且富有时代气息，难得。但“奥首残连”与“湘资沅澧”对仗欠工。
从收到的对句来看，还有不少读者对出句的理解不够透彻，一些对句没有体现双关的要求，如：
中国九州，南北东西
岁寒三友，松竹梅花
长江三峡，巫瞿西陵
显然，其中的“九州”、“三友”、“三峡<FONT face="Times New Ro

邢伟川 · 发表于 2008-7-6 20:12

出句：两岸双赢期一统（刘陆武）对句：四川百劫得千援（邢伟川）

柳絮 · 发表于 2008-7-8 03:09

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 12:33 编辑 也对下：[出句]湖南四川，湘资沅澧[对句]广东五邑, 新鹤台平.(注:广东江门五邑指新会鹤山台山开平恩平五市.江门有五邑大学)

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⊿注任何游戏顶级信用⊿提现即时到账SO.CC

柳絮 · 发表于 2008-7-8 03:16

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 12:33 编辑 出句：两岸双赢期一统（刘陆武）对句: 九州共盛会五环 (柳絮)

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投丶注任何游戏顶级信用丶提现即时到账SO.CC

帕米尔鹰 · 发表于 2008-7-8 11:43

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 12:33 编辑 出句：两岸双赢期一统（刘陆武）
对句: 同心共进盼五星(帕米尔鹰)

[此贴子已经被作者于2008-7-8 11:44:05编辑过]

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投?注任何游戏顶级信用?提现即时到账SO.CC

田冲 · 发表于 2008-7-14 22:40

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 12:33 编辑 出句：两岸双赢期一统（刘陆武）对句: 九州同庆舞五环(田冲)

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投？注任何游戏顶级信用？提现即时到账SO.CC

田冲 · 发表于 2008-7-14 23:03

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 12:33 编辑 出句：两岸双赢期一统（刘陆武）对句: 九州同庆舞千山(田冲)

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹡注任何游戏顶级信用﹡提现即时到账SO.CC

潇湘妃子 · 发表于 2008-7-14 23:34

注：本期对句截稿日期为<st1:chsdate Year="2000" Month="7" Day="15" IsLunarDate="False" IsROCDate="False" w:st="on">7月15日</st1:chsdate>，来稿请寄邵阳晚报朱小琴编辑，E-mail:sywbzxq@sina.com大家记得直接发到编辑邮箱~~~

绿色之恋 · 发表于 2008-8-2 15:03

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 12:33 编辑 鼓掌祝贺！醉心欣赏！

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ル注任何游戏顶级信用ル提现即时到账SO.CC

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告]湖南邵阳晚报对联高手栏目下期出句

浏览过的版块