08.05.06截止：新洲花朝节有奖征对联

余仁杨

武汉晨报 2008年03月16日 02:59
花朝节组委会再次面向全社会开展征联活动，除"旧街开新店、坐北朝南卖东西"此联对外征对外，组委会还推出另两副对联，即：“旧街建旧街建古建今 今日旧街街不旧”和“访新洲旧街 逛旧街新城 赶花朝盛会”，将对应征对联评出一、二、三等奖，分别给予1000元、500元、200元奖励。 据介绍，征联活动即日起截止至5月6日，应征者可将作品寄送至新洲区文联或旧街街道办事处，或发电子邮件至<a href="http://china-liandu.com/mailtxinzhouwenlian@163.com" target="_blank" >xinzhouwenlian@163.com</A>，联系电话：027-86918935、027-89570135。

[此贴子已经被作者于2008-3-16 15:49:26编辑过]

黑鹰

<P><FONT color=#f70938>旧街开新店，坐北朝南卖东西</FONT></P>
<P>说说这副联，最近上《湖北日报》了。被称作什么“百年绝对”、“一等奖空缺”云云。实则此联系古代文人玩腻了的文字游戏。</P>
<P>粗略一看，此联由两副古联化来：</P>
<P><FONT color=#0000ff>1、</FONT></P>
<P><FONT size=4><FONT color=#0000ff>坐北朝南吃西瓜，皮往东甩
</FONT><FONT color=#000000>由上向下读左传，书往右翻</FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff>2、</FONT></P>
<P><FONT size=4><FONT color=#000000>水部失火，金司空大兴土木
</FONT><FONT color=#0000ff>南人北相，中书令什么东西</FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=4>（见电视剧《联林珍奇》）</FONT></P>
<P>坐北朝南的建筑多了，中国的宅院、寺庙、宫观往往是这么个方向。然而却很少见谁家的商铺是坐北朝南的。自古以来封建帝王重农抑商，100年前这副联产生的时候，恐怕这种坐北朝南的“店铺”也很少找。所以在下怀疑出句的真实性。</P>
<P>至于前半句“<FONT color=#f70938>旧街开新店</FONT>”，字面上看本是常见的“矛盾联”，但并非实质上的矛盾。说到“旧街”是地名，这里纯属偶然，可以视为“嵌字”技巧，如果这一点成立的话，势必对联句的“矛盾性”有所冲击，反倒是弄巧成拙了。</P>
<P>既然我们说破了此联的由来，对工下联并非难事。</P>[em01]

[此贴子已经被作者于2008-3-18 15:08:13编辑过]

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|电子游戏|足球篮球|时时乛彩| 六合投乛注| 网络赚钱去SO娱乛乐乛城:顶级信用乛提现百分百即时到账SO.CC

黑鹰

<P><FONT color=#f70938>短命修长城，水深火热兴土木
旧街开新店，坐北朝南卖东西
</FONT><FONT color=#f70938></FONT></P>

[此贴子已经被作者于2008-3-18 15:15:12编辑过]

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|电子游戏|足球篮球|时时℉彩| 六合投℉注| 网络赚钱去SO娱℉乐℉城:顶级信用℉提现百分百即时到账SO.CC

燕单飞

<P>我是六无居士   自上个QQ号丢失 就没联系上黑鹰老哥了  好久不见  </P>

黑鹰

<P>六无兄好!有空常联系</P><P>又:</P><P 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0">上联： <p></p></P><P 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0"><FONT color=#0000ff>白塔街，黄铁匠，生红炉，烧黑炭，冒青烟，闪蓝光，淬紫铁，</FONT><FONT color=#ff0000>坐北朝南打东西</FONT> <p></p></P><P 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0">下联： <p></p></P><P 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0">淡水湾, 苦农民, 戴凉笠, 弯酸腰, 顶辣日, 流咸汗, 砍甜蔗, 养妻教子育儿孙 <p></p></P><P>[注解]：四川泸州白塔街，从前有个铁匠铺，由一姓黄的铁匠掌炉，有人以黄铁匠打铁为题，撰了上联，一直无人对出下联，直到网友 Gang 对出下联。</P><P> </P><P>已经是典型的抄袭了.不知道是谁在抄谁?</P><P> </P><P> </P>[em01]