[分享]《平水韵部》中平仄两读的常见字

罗贤生

《平水韵部》中平仄两读的常见字 （一）古代平仄两读，现在也平仄两读的字： 没、正、长、调、中、重、间、难、强、冠、荷、和、缝、论、燕、任、咽、便、骑、分、华、兴、攒、予、看、奔、教 这些字中的大部分字，读平和读仄时意义不同。如“燕”，做动物名解时读仄，如“春燕”；读国名、地名解时读平，如“燕国”、“燕山”。 有的字读平和读仄，意义相同，如“看”。但在《新韵》中，“看”读平和读仄时，其意义并不完全相同：在表示眼睛的动作时读仄，如“看见”，如果动作不只是由眼睛完成时，读平，如“看守”、“看护”。 （二）古代平仄两读，现在只读仄声的字： 纵、撞、治、誉、篦、叹、过、亢、忘、望、醒、否、探、嵌、不、要、胜 这一类字中有些字，在古代读平和读仄时意义不同，如“纵”，做方位词解，与“横”相对时读平，做副词“纵然”解时，读仄，现在一律读仄声。 也有一些字，古代读平和读仄时意义相同，如“醒”。 但还有一些字，如“过”、“望”、“不”等，不知古代做何解时读平。 （三）古代平仄两读，现在只读平声的字： 思、闻、行、从、吹、王、衣、疏、莹、听 这些字，不知古代做何解时读仄。

罗贤生

（三）古代平仄两读，现在只读平声的字： 　　思、闻、行、从、吹、王、衣、疏、莹、听 　　这些字，不知古代做何解时读仄。 　　———————————— 　　思，作名词时读去声。行，道行一词读去声。从，通“纵”，例如“半广以乘正从得畦步”，意思是三角形的面积等于底乘高除以2。吹，作名词时读去声。王，作动词时读去声，例如“先入咸阳者王之”。衣，同王字一样，意思是为人穿衣。疏，作名词时读去声，例如疏折，呈皇帝看的文本。听，大多数情况下平仄两读皆可，但用于“听凭”一意时，须读去声，时至今日，粤方言读此字也多用仄声。闻、莹二字，我也不太清楚。

贤生感谢隆美尔先生解答！

罗贤生

闻字作动词读平音，作名词作去声，例如名誉的意思。

罗贤生

莹字《集韵》有四切：〈1〉于平切，“石似玉。”〈2〉维倾切，“石似玉。”〈3〉乌迥切（按此音之莹是荧的异体），“听荧疑惑也。或从玉。”（按影宋本误以惑为或，宋刻本误以听为德，今据《类篇》正之。）〈4〉萦定切，“《说文》：‘玉也。一曰石之次玉者。引逸《论语》：如玉之莹。’”《释文》莹字三见，共收四读：A.陆德明音荣；B.徐邈音营；C.郭璞音莹，按属去声径韵开口四等影母；D.乙耕反；E.陆德明於迥反。A.B.C三音见于《毛诗音义上·卫淇奥第五》：“音荣，徐又音营。又音莹，磨之莹 。莹，美石也。”C、D两音见于《庄子音义下·则阳第二十五》：“魏莹，郭本作莹，音莹磨之莹。今本多作 ，乙耕反，司马云：“‘魏惠王也。’”E音见于《庄子音义上·齐物论第二》：“听荧：音莹磨之莹。本亦作莹，於迥反。向、司马云：‘听荧疑惑也。’……”按A音同《集韵》〈1〉，B音同《集韵》〈2〉，C音同《集韵》〈4〉，E音同《集韵》〈3〉，〈3〉释义本自向秀、司马彪义。《集韵》不收《释文》乙耕反音义，说明这个先儒之音在北宋当时学者看来影响不大。

心雨笼晴

这些字很容易犯晕，谢谢罗老师[em10]