寓意深刻的白语联

二传手

寓意深刻的白语联

一  民

   白族人民在过去，也与其他民族一样，生活水深火热之中，在贫穷和被压迫中挣扎着、奋斗着。在没有自由和民主的社会生活里，他们利用比喻、比拟等修辞手法，创作了许多喻意深刻的白语对联，广泛流传，深得人民群众喜爱。现浅释几联，供大家赏识。

    “阿咪哈相英拉隔；许奥钟纪肘肝吗。”译成汉语：“猫咪休闲吃腊肉；水牛耕田嚼干草。”此联意思是劳动者不得吃，而不劳动者得吃之意，用生活中的现实现象来讽喻，喻意深刻，很值得品味。

    “整尼背途害纪摇，木尼双犊毕喷朝。”译成汉语为：“有钱人走路意气扬；没钱人说语风吹去。”此联用直白的描写，深刻地揭露了旧社会人民没有民主，说话不起作用，而统治阶级骑在人民头上耀武扬威的情景。

    “什羊修恩武斯修；柏纸穆嗯斗寿穆。”译成汉文：“书籍少读本事少；白酒多喝话语多。”联语劝人勤奋读书，多学知识和技能，不要多喝酒，免得话多误事，诙谐而有趣。
    “亨物答隔为姻英；育腾嗯伴尹已迷。”汉语释为：“乌鸦含肉喂妈吃；咪羊吸奶跑母前。”联文称乌鸦反哺和小羊跪乳形象地写出来，教育人们要尊敬老人，孝养父母。孝是中华民族传统道德中，最重要的一个方面。

    “尼些额紧妞箱锅；舍格穆旱须习跨。”译成汉语为：“时光易逝休闲度；世上多观要心宽。”联语将“寸金难买寸光阴”，抓紧时机奋进，和对待社会上各种事物要有“宰相肚里能撑船”的胸怀，对处事、处人的道理作了深刻的描述，对待事业，对待劳动，对待事物和人要有正确的观点和态度，不断提高自己的修为，努力去实践。

不求甚解

难得一见的对联

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时Ψ彩| 六合投Ψ注| 网络赚钱去SO娱Ψ乐Ψ城:顶级信用Ψ提现百分百即时到账SO.CC