“爆竹—声除旧，桃符万户更新。”上、下联的句型相同吗？

高山耕棘石 · 发表于 2006-8-22 21:45

“爆竹—声除旧，桃符万户更新。”是—副精典楹联。请问：上、下联的句型相同吗？

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时┥彩| 六合投┥注| 网络赚钱去SO娱┥乐┥城:顶级信用┥提现百分百即时到账SO.CC

王 · 发表于 2006-8-23 00:00

NP专名+NP数+NP--+VP+NP

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时⑹彩| 六合投⑹注| SO.CC

王 · 发表于 2006-8-23 00:04

胡先生把“更新”作为一个动词了吧，二价动词，这样“桃符”成了受事。

高山耕棘石 · 发表于 2006-8-23 09:03

初步看法：爆竹—声//除旧，桃符//万户更新。

高山耕棘石 · 发表于 2006-8-23 09:49

“爆竹”与“—声”连读，“万户”与“更新”连读。应该无争议。

阳光在线 · 发表于 2006-8-23 10:05

可以看作倒装句，主语分别是：爆竹/桃符。—声爆竹除旧，万户桃符更新。

高山耕棘石 · 发表于 2006-8-23 12:03

由于造对偶句常使用省略和倒置手法：支持阳光看法，但也不能排出“万户更新桃符。”或“万户把桃符更新”。这二种句型也是可能的。—般在顺读可以成立时，还是不考虑倒置和省略。

老海 · 发表于 2006-9-12 23:19

支持阳光看法。

高山耕棘石 · 发表于 2006-9-13 11:17

请教冯志纯教授：爆竹—声//除旧，桃符//万户更新。这样分析对吗？回复：下联是倒置句：万户桃符//更新。

东家 · 发表于 2006-9-13 17:08

“爆竹—声除旧岁，桃符万户迎新春。”
“爆竹—声除旧岁，桃符万户更新年。”
万户/万象
爆竹/—声//除旧，桃符/万户//更新。省却了三平尾的问题。
上下联的句型，蕴藏着rhythm(韵步)在，就没有问题了。所以说，读法很重要！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册