[原创]鲲鹏不笑悬鹑志(西门联之九十四)

西门老夫

出句：鲲鹏不笑悬鹑志 [西门子]

不惑：烦请楼主下次按照这种格式发帖子，以方便联友复制、对句。期待你更多的佳句，谢谢合作！

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时＊彩| 六合投＊注| 网络赚钱去SO娱＊乐＊城:顶级信用＊提现百分百即时到账SO.CC

玉笙寒

就此句与西门君和众多联友共探讨：

悬鹑：衣衫褴褛，似鹑鸟悬垂的秃尾。此句的悬鹑志具体怎么说呢？或是借指穷人的志气？

试着翻译一下：鲲鹏志向远大，不嘲笑穷人的志气。参照“燕雀安知鸿鹄之志”这句古人言，此句应当也是一个对比，表达虽有不同，意义有相似之处，只是把燕雀换成了穷人，鸿鹄换成了鲲鹏。这里的鲲鹏显然是高姿态的，相比之下，人穷志短，不值一哂；由此看来，鲲鹏的不同凡响倒是突出了，但可怜的穷人却有被开涮之嫌疑。

以上是我的理解，想听听大家的意见是怎样的：）

[此贴子已经被作者于2005-7-6 11:02:59编辑过]

西门老夫

嘿嘿，呵呵,老夫画蛇添足地作个出处注释吧,也免了大家揣摩.再如玉笙寒同学所说,听听大家的意见.

<荀子.大略>子夏家贫,衣若县鹑,人曰:子何不仕?,曰:诸侯之骄我者,吾不为臣;大夫之骄我者,吾不复见.

另:不笑不是大度而应是敬畏.

呵呵,老夫之愚见.

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ⅵ彩| 六合投ⅵ注| 网络赚钱去SO娱ⅵ乐ⅵ城:顶级信用ⅵ提现百分百即时到账SO.CC

黑马褂

出句：鲲鹏不笑悬鹑志 (西门老夫）

对句：社稷尤怜食藿人（黑马褂）