五律.夜读王维

闲云天远 · 发表于 2011-4-12 12:40

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

五律.夜读王维清夜无纷扰，披书向辋川。孤窗闲挂月，虚枕澹生烟。流水涓涓静，深山处处禅。尘心忽如洗，直欲白云边。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投亼注任何游戏顶级信用亼提现即时到账SO.CC

老晃晃 · 发表于 2011-4-12 14:13

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

心性恬淡，，，披书向辋川——有境界。。。似披字可炼。。。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投サ注任何游戏顶级信用サ提现即时到账SO.CC

透风 · 发表于 2011-4-12 17:57

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

欲字似也可再炼。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ㄑ注任何游戏顶级信用ㄑ提现即时到账SO.CC

闲云天远 · 发表于 2011-4-12 18:38

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

谢谢两位版主！

披书由披卷而来不知可否，披，翻开意改下：五律.夜读王维清夜无纷扰，披书向辋川。孤窗闲挂月，虚枕澹生烟。花木娟娟静，深山处处禅。尘心洗流水，欲卧白云边。再自圆其说一下：夜读——读诗感受——感受原因（王维诗意以及生活）——向往。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投`注任何游戏顶级信用`提现即时到账SO.CC

去年崔护 · 发表于 2011-4-12 22:18

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

“无纷扰”可，但还可再炼。 “披书”虽冷癖，亦可，唐王泠然《夜光篇》诗:“未得贵游同秉烛,唯将半景借披书。” “孤”与“闲”与“虚”意稍隔，“孤窗”换“疏窗”何如？ “闲挂月”写的稍实，“澹生烟”则显写得过虚了。 “花木娟娟静”不如“流水涓涓静”与“深山。。”句对仗契合。 “辋川”虽为代指，但“深山”与“辋川”意仍嫌近。 “流水”与“深山”景象嫌远，嫌虚，“花木”景近虽好，但字还可再炼。 “尘心洗流水，欲卧白云边。”嫌直白，相比之下，“原句”反显得洒脱不羁一些。并且原句与改句与前面因果关系表述的过直接，不够王维之幽雅禅妙，需更旷达和羁洒一些如李白“白云边”原句---- 游洞庭五首（其二）　　李白　　南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天？　　且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ц注任何游戏顶级信用ц提现即时到账SO.CC

老晃晃 · 发表于 2011-4-12 22:31

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

我觉得批书的说法不太妥当，，，首先，汉字有的搭配是约定俗成的，比如说，咱们通常说看书，但不说看卷；再者，批卷的批是批改，批阅之意。浅见。。。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投v注任何游戏顶级信用v提现即时到账SO.CC

千世 · 发表于 2011-4-12 22:35

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

[quote]我觉得批书的说法不太妥当，，，首先，汉字有的搭配是约定俗成的，比如说，咱们通常说看书，但不说看卷；再者，批卷的批是批改，批阅之意。浅见。。。人家是“披书”，晃晃看岔了

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⒂注任何游戏顶级信用⒂提现即时到账SO.CC

心雨笼晴 · 发表于 2011-4-12 23:03

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

赏诗看点评，学习中。。。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投▕注任何游戏顶级信用▕提现即时到账SO.CC

老晃晃 · 发表于 2011-4-13 02:04

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

[quote] 人家是“披书”，晃晃看岔了

俺最早看成的是披书，，，实在不知道这个词有用过。。。随后又看成了批书。。。为俺的浅陋向闲云道歉。。。

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╲注任何游戏顶级信用╲提现即时到账SO.CC

郁犁 · 发表于 2011-4-13 02:52

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

流水涓涓静，深山处处禅。我也感同身受啊

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ｄ注任何游戏顶级信用ｄ提现即时到账SO.CC

闲云天远 · 发表于 2011-4-13 08:37

本帖最后由墨缘真人于 2016-6-17 11:56 编辑

感谢崔护版主及所有版主临帖指导，受益！晃晃版主言重了，读您的诗可一点不觉得浅陋：）

登录/注册后可看大图
SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投⒇注任何游戏顶级信用⒇提现即时到账SO.CC

闲云天远 · 发表于 2011-4-13 12:21

再次读崔护版主评点，收获很大！再次感谢！

去年崔护 · 发表于 2011-4-13 12:42

吹毛求疵，擿抉细微而已！:handshake

闲云天远 · 发表于 2011-4-14 11:39

吹毛求疵，擿抉细微而已！:handshake
去年崔护发表于 2011-4-13 12:42

登录/注册后可看大图

版主谦虚，以后还要烦劳您帮助：）
我那涓字还犯韵了。

兰芷 · 发表于 2011-4-14 11:42

真好，赞一个

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

五律.夜读王维

浏览过的版块