[讨论] 关于重字

潇湘妃子

16擂联赛上有这样一副获奖联，引起了大家的一些看法和讨论，也就是关于“异位互重”的合理性，这个句子如下：

出句：青燕弄云，金兰竞萃，百里春光开美景（御赐金牙、无嗔） 对句：金烏出峀，青竹生岚，千山泉水奏琴音（一之）

找到个关于“重字”的帖子，贴来与大家共享 词性及结构规则禁忌：同位重字和异位重字 对联中允许出现叠字或重字,叠字与重字是对联中常用的修辞手法，只是在重叠时要注意上下联相一致。如“世事纷纷”对“红尘滚滚”，其中，“纷纷”对“滚滚”，就是叠字相对；又如： 修道是修心，心空即是涅槃岸 见因如见果，果苦莫如地狱人 其中，“修”对“见”、“是”对“如”、“心”对“果”，都属于重字相对。 但对联中应尽量避免“同位重字”和“异位重字”。 所谓同位重字,就是以同一个字在上下联同一个位置相对,如“法界”对“世界”、“成道”对“成魔”。不过,有些虚词的同位重字是允许的,如: 漏网之鱼,世间时有 脱天之鸟,宇内尚无 诸佛洞观实相而无住 众生游戏虚空而不知 若将下联的“不”改为“无”,就与上联的“无”同位重字，即属犯忌。 所谓异位重字,就是同一个字出现在上下联不同的位置。如: 业流不住勿贪境 命运相同莫恨人 若将下联的“莫”改为“不”,就与上联的“不”异位重字，即属犯忌。 不过,有一种比较特殊的“异位互重”格式是允许的（称为“换位格”）,如: 本无月缺月圆，它随顺你 虽有花开花落，你任由它 联中的“它”对“你”，就是异位互重。又如： 万法一心,空不异色 一心万法,色即是空 联中的“一”与“万”、“心”与“法”、“空”与“色”,便是异位互重。又如： 一人千古 千古一人（林森挽孙中山先生联） 门生天子 天子门生（孙家鼎自题门联） 联中的四个字都是“异位互重”。

一些关于同位重字和异位重字的资料

http://china-liandu.com/dispbbs.asp?boardID=67&ID=20241&page=1

[此贴子已经被作者于2005-2-19 15:40:02编辑过]

新用户注册

学习了，多谢。

请教一下：重字不重意（字的位置隔得较远）的行不行？或单字重意而做为词组（如双字）不同意的行不行？

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ソ彩| 六合投ソ注| 网络赚钱去SO娱ソ乐ソ城:顶级信用ソ提现百分百即时到账SO.CC

新用户注册

又，刚看了下链接，第2楼的第一句是；

春风吹来春气象 好曲奏出好风光（上联重复 春，下联在相同位置重复 好）

　----请问：评论只说“春”重了，风在这个句子里重是怎么讲？假设“曲”字可以改成“气”的话是不是更好？

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时￠彩| 六合投￠注| 网络赚钱去SO娱￠乐￠城:顶级信用￠提现百分百即时到账SO.CC

文峰

出句：青燕弄云，金兰竞萃，百里春光开美景（御赐金牙、无嗔） 对句：金烏出峀，青竹生岚，千山泉水奏琴音（一之）

我认为这样的异位重字是不妥的，再看看异位重字的特殊例子：

天子门生

门生天子

一人千古

千古一人

异位重字的地方在内容上必须有强烈的关联性，而此联重字的地方内容完全没有相干，如果能够改成：

青燕XX 金兰XX 金兰XX 青燕XX

那或许可以接受。

[此贴子已经被作者于2005-2-19 19:33:54编辑过]

暗香盈袖

以下是引用文峰在2005-2-19 19:31:00的发言：

出句：青燕弄云，金兰竞萃，百里春光开美景（御赐金牙、无嗔） 对句：金烏出峀，青竹生岚，千山泉水奏琴音（一之）

我认为这样的异位重字是不妥的，再看看异位重字的特殊例子：

天子门生

门生天子

一人千古

千古一人

异位重字的地方在内容上必须有强烈的关联性，而此联重字的地方内容完全没有相干，如果能够改成：

青燕XX 金兰XX 金兰XX 青燕XX

那或许可以接受。

同意楼上意见!

[em44][em44][em44][em44][em44]

别问我是谁

以下是引用文峰在2005-2-19 19:31:00的发言：

异位重字的地方在内容上必须有强烈的关联性，而此联重字的地方内容完全没有相干，如果能够改成：

青燕XX 金兰XX 金兰XX 青燕XX

那或许可以接受。

[em15][em15][em15][em15][em15]