找回密码
 注册
搜索
查看: 179|回复: 6

喝火令?盼你挂航帆

[复制链接]
在线时间
67 小时
主题
15

-14

回帖

0

精华

159

积分

联都会员

UID
28695
在线时间
67 小时
注册时间
2010-7-30
发表于 2010-9-3 08:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 22:24 编辑

暮色相思远,蹀躞水岸边。 婆娑杨柳絮蹁跹。 缥缈残红飞度,照旧见嫣然。 小雨天空下,青莲透艳鲜。 可知长夜呓语欢。 盼你相知,盼你挂航帆。 盼你魅力常在,日月尽婵娟。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投囙注任何游戏顶级信用囙提现即时到账SO.CC
在线时间
6758 小时
主题
1974

2368

回帖

0

精华

23万

积分

联都顾问

联都试部主持

UID
1624
在线时间
6758 小时
注册时间
2004-3-3
发表于 2010-9-3 10:39 | 显示全部楼层
蹀躞 diéxiè (1) 小步走路的样子(2) 往来徘徊
---上片连绵词甚多,下片如“艳鲜”“呓语欢”通俗,显得风格不同。另下片须再对对词谱。
回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
发表于 2010-9-3 11:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 22:25 编辑

盼你相知,盼你挂航帆。 盼你魅力常在,日月尽婵娟。 ;P呵呵,这么好的寄语和期盼,送给谁都高兴,, SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┅注任何游戏顶级信用┅提现即时到账SO.CC
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
1643 小时
主题
390

-319

回帖

0

精华

94

积分

联都贵宾

UID
24737
在线时间
1643 小时
注册时间
2009-10-28
发表于 2010-9-3 12:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 22:25 编辑

俺为了查这个——蹀躞,,,连山东同学都问了。。。{:5_137:} 格律不甚严谨,,,附议青松老师。。。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投..注任何游戏顶级信用..提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
67 小时
主题
15

-14

回帖

0

精华

159

积分

联都会员

UID
28695
在线时间
67 小时
注册时间
2010-7-30
 楼主| 发表于 2010-9-3 14:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 22:25 编辑

谢谢松老大、晃晃版指正!的确上片的躞字和下片的语字出律了。我这个人就是粗心大意,时而糊涂,敬请谅解!待我将来择字修改。我把这首词作了翻译,不知正不正确,请指教。 喝火令?盼你挂航帆——词译:由于思念远方的友人,暮色十分,独自来到绿水岸边漫步徘徊。身边的杨柳飞絮,婆娑起舞。渐渐暗淡的夕阳飞度长空而虚无缥缈,但是,她仍然十分美丽。 这时,天空下起了小雨,雨点落在尚未含苞欲放的青莲上,使青莲显得更加艳丽鲜嫩。啊,朋友!你可知道有人长夜如梦,常常流露出欢乐的梦话。多么希望你知道我的心情,盼望你与我相会,开启远行的航帆。盼望你魅力常在,天天都青春靓丽,笑口常开。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投㈩注任何游戏顶级信用㈩提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
691 小时
主题
391

4

回帖

0

精华

2万

积分

荣誉版主

联都举人

UID
23357
在线时间
691 小时
注册时间
2009-9-10
发表于 2010-9-14 18:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 22:25 编辑

[quote]由于思念远方的友人,暮色十分,独自来到绿水岸边漫步徘徊。身边的杨柳飞絮,婆娑起舞。渐渐暗淡的夕阳飞度长空而虚无缥缈,但是,她仍然十分美丽。 这时,天空下起了小雨,雨点落在尚未含苞欲放的青莲上,使青莲显得更加艳丽鲜嫩。啊,朋友!你可知道有人长夜如梦,常常流露出欢乐的梦话。多么希望你知道我的心情,盼望你与我相会,开启远行的航帆。盼望你魅力常在,天天都青春靓丽,笑口常开。 欣赏。真优美。动人。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投〒注任何游戏顶级信用〒提现即时到账SO.CC
久做林下游,颇识林下趣
丛渠绿荫繁,不碍清风度
闲来石上眠,落叶不知数
山鸟忽飞来,啼破幽绝处


回复

使用道具 举报

在线时间
67 小时
主题
15

-14

回帖

0

精华

159

积分

联都会员

UID
28695
在线时间
67 小时
注册时间
2010-7-30
 楼主| 发表于 2010-9-25 02:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 22:25 编辑

由于思念远方的友人,暮色十分,独自来到绿水岸边漫步徘徊。身边的杨柳飞絮,婆娑起舞。渐渐暗淡的夕阳飞度长空而虚无缥缈,但是,她仍然十分美丽。 这时,天空下起了小雨,雨点落在尚未含苞欲放的青莲上,使青莲显得更加艳丽鲜嫩。啊,朋友!你可知道有人长夜如梦,常常流露出欢乐的梦话。多么希望你知道我的心情,盼望你与我相会,开启远行的航帆。盼望你魅力常在,天天都青春靓丽,笑口常开。 欣赏。真优美。动人。
[table][tr][td]久做林下游,颇识林下趣 丛渠绿荫繁,不碍清风度 闲来石上眠,落叶不知数 山鸟忽飞来,啼破幽绝处 谢谢清风版鼓励!今夜无眠,来去匆匆。祝你长夜梦香!
SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ビ注任何游戏顶级信用ビ提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-11 06:54 , Processed in 0.103274 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表