上期出句：
上海来宾来海上
本期对句：（以投稿先后为序）
1、中天丽日丽天中（隆回 段吉宏）
2、中天赤日赤天中（湖北 李宏伟）
3、中流砥柱砥流中（广东 黄伟龙、湖南范 萍）
4、中国亮色亮国中（安徽 钱继和）
5、中国盛典盛国中（邵阳 周上智）
6、中国产品产国中（湖南 刘平静 庞祥信 新声韵）
7、中国喜事喜国中（江苏 渠芳慧）
8、中国展品展国中（隆回 欧阳征琦新声韵）
9、南湖卧虎卧湖南（美国 吴克荣）
点评：笔者前不久逛了上海世博会。每天四、五十万人要进园，非得走迷宫排队不可。中国人，外国人，互不相识，免不了在迷宫转弯处套套近乎，“哈罗”一番，中国人那自豪的劲儿自不必说。回来后，想给《邵阳晚报》出个关于以世博会为内容的句子，但不知从哪说起，受“上海自来水来自海上”的启发，得出这个并不显眼的出句。
这是对联中的回环联，顺念倒念都一样，不仅有回环往复的音韵美，而且可以看出汉字运用用的奇妙功能。回环联有点文字游戏的味道，往往针对性不强。但此联多少能表达点民族自豪感。说“来宾”，当然指的是外国人，因为中国人是东道主，称不上“宾”。“海上”一词，泛指外国。魏源的《海国图志》中的“海国”，不单指“海上之国”，也包括一些内陆国家。
本次收到的对句不下百个，单从回环联的形式来看，半数以上符合要求，真可谓高手如云。但按照每期精选十句左右的老规矩，就只能花内选花，就不能不把“意义相关”这一“杀手锏”搬出来了。本来，除了无情对之外，形式上相对仗，意义上相关联，这是对联的两大基本要求。
这个出句虽然没有明说世博会，但在世博会会展期间，一谈到上海，又有“来宾”一词，显然与世博会有关。于是，那些只是从形式上构成回环的许多好句子只好委屈一次了。所选的十人九个句子，基本上符合“意义相关”的要求。其中4、5、6、7、8句一看就明白，至于其他句子是怎样和世博会意义相关联的呢？
第1、2句，写美丽的（鲜红的）太阳正在天顶，比喻事物正发展到十分兴盛的阶段，指中国发展的大好形势，这是中国上海申博成功的重要原因，当然和世博会有关了。“赤日”比“丽日”稍差，有些作者用“中天皓月、中天朗月”就更逊一等了。第3句的“中流砥柱”也是运用比喻，意谓世博会能在中国上海召开，是党和政府正确领导的结果。至于第九句，含义更深：当年中国共产党一大在上海召开，后来转至嘉兴的南湖，其中的毛泽东、何叔衡是湖南小组的代表。时至今日，中国初步繁荣昌盛，世博会能首次在发展中国家举行，饮水思源，当然会想到党和国家的创始人。
顺便说一句，有几个句子看似与世博会紧密相关，为什么没有选呢？譬如说“中国迓客（宴客、待客）迓国中”等句。我们看，出句中的“来宾”显然是“来到上海的宾客”，属偏正关系，而对句中的“迓客”、“待客”是动宾关系，作为宽对来说或许可以通过，严格要求的话就只能割爱了。还有“中流击水击流中”，似乎和所选的第3句差别不大，但“击水”也是动宾关系。还有“中国出产出国中”一句，犯的是平仄失调的毛病。如果按普通话的声调，后三字都是平声，这是对联所忌讳的；如果按旧声调，那么除了“中”字之外，全是仄声了。一家之言，仅供参考。
邵阳市楹联学会副会长 马轶麟
本期出句：宝庆大征联，大较短长，未稔谁登龙虎榜？（赵健之）
真人游戏|足球篮球|时时╂彩| 六合投╂注| 网络赚钱去SO娱╂乐╂城:顶级信用╂提现百分百即时到账SO.CC | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2010-7-9 16:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2010-7-9 18:45
发表于 2010-7-20 21:04
