湖南邵阳晚报对联联赛栏目（30）

邹宗德A

上期出句：
普罗米修斯，敢为天下先，从天上盗来火种。（达之）
本期对句：
阿弗洛狄忒，欲望海疆美，自海中生出爱心。深圳 余仁杨
珀耳塞福浧，定让世人好，替世间育出田禾。河北 未  央
希波克拉底，勇破前人忌，给前方点亮航灯。山西 赵瑞琴
阿佛洛狄忒，诚聚世间美，促世人传递爱心。长沙 熊建光
乔万尼奥里，能破世间俗，替世人塑造英雄。长沙 熊建光
布龙菲尔德，独占语中守，于语中悟出音标。隆回 黄水花
点评：本期出句“普罗米修斯，敢为天下先，从天上盗来火种”，是我本人所作的一个旧联。此出句的内容没必要多说，作为对联，值得一提的是此联的两个形式特点同时也是两个技巧难点，分别是：1，普罗米修斯，是一个音译的外国人名，属于汉语中的多音节单纯词；2，天下，天上，两个词，属于对联中的重字格。当时，我自己早有两个对句：分别是：释迦牟尼佛，不愧人中圣，在人间开创纪元；亚里士多德，不愧西方哲，使西洋引领潮流。
在邹宗德先生发在联都网的本期征联的主贴后面，我和网友马齿徒增，就此联的特殊格式和要求等做了简单的讨论。网友马齿徒增发贴认为，我的第一个对句的“释迦牟尼佛”有两个词素，“释迦牟尼”是一个音译的单纯词，加上一个“佛”字，就是两个词素了，因此与出句有些差别，虽然作为宽对可以，但严格说起来，多音节单纯词只能对多音节单纯词。他认为“亚里士多德……”之句对得最流畅。
我发贴说，单纯从对联理论来说，他的意见肯定是对的。不过太严格的话，范围就小很多，几乎只能以五个字的音译名字来对了，因此宽对应该也可以通融。具体来说，由于中国人的姓名难得有五个字的，因此，如果要以中国人的姓名来对，那就只能对中国人的姓名稍微加以变通，比如：诸葛孔明氏，至圣孔夫子，苏东坡居士，等。再如，观世音菩萨，和释迦牟尼佛一样，也属于宽对。另外，如果要思路开通，那么，其实人名也可以对地名或其他名词的。等等。不过，以上都是属于宽对的范围。
综上所述，尽管我个人认为宽对是允许的，但在评联时，在具体考虑一副对联的文学水平时，尤其是针对这个比较特殊格式的出句，毫无疑问，对句在形式上越工严就越好。至于，“伏尔加格勒……”，“布尔什维克……”等对句，也符合上述两个条件，从对仗来看，也是比较工整的，但由于不是以人名来对，显得稍弱一点。
至于其他对句，不少是由两个以上词素的合成词来对，而不是以多音节单纯词来对，因此，就显得更弱一点。至于，有个别对句没有注意出句中的重字格，乃至没有考虑到“上联句脚是仄声，下联句脚就应该是平声”等对联格律的基本要求，应该就属于出律、违律之作了，等等，在此就不一一点评了。
以上个人粗浅的看法，就教于诸位读者！
                                                          （联都网  达之）

本期出句：邵水汇资江，涛声动地雷，波涌连天雪。（湖南省文史馆馆员、邵阳学院教授  傅治同）

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时д彩| 六合投д注| 网络赚钱去SO娱д乐д城:顶级信用д提现百分百即时到账SO.CC

荒唐一鉴

灌个——
衡山接南岭，秋去观林寂，春来赏花荣:lol

翰堂山人

学习。

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ū彩| 六合投ū注| 网络赚钱去SO娱ū乐ū城:顶级信用ū提现百分百即时到账SO.CC

余仁杨

出句：邵水汇资江，涛声动地雷，波涌连天雪。（傅治同）
对句：越城接南岭，山脉如屏障，云开若晚晴。（余仁杨）
对句：舜皇登轿顶，风虎越城岭，云兴照面山。（余仁杨）

云山樵夫

出句:邵水汇资江,涛声动地雷,波涌连天雪.[傅治同]
对句:六都连十里,翠影摇高岭,红移缀陡陂.[红移指花动]

沂蒙山人

出句：邵水汇资江，涛声动地雷，波涌连天雪。（傅治同）
对句：楚人多壮志，锦绣擎天起，和谐拄地生。【沂蒙山人】

未央

出句：邵水汇资江，涛声动地雷，波涌连天雪；（傅治同）
对句：城区钟胜境，塔阁迷人画，谷鸣悦耳莺。（未  央）古

果胜山人

出句：邵水汇资江，涛声动地雷，波涌连天雪；（傅治同
对句；韶峰接衡岳，洞滴感人赋，溪流惊世诗。
代隆回姜灯银发

联林探秘

学习