找回密码
 注册
搜索
查看: 1100|回复: 41

六讲:总结与提高-如何化解“律”和“意”的矛盾(空空道人)

[复制链接]
在线时间
749 小时
主题
63

4

回帖

0

精华

1万

积分

联都银牌会员

联都2008年三甲进士

UID
16251
在线时间
749 小时
注册时间
2008-5-28
发表于 2009-6-2 21:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P align=left><FONT size=3>第六讲:总结与提高
</FONT></P>
<P align=center><FONT size=3>如何化解“律”和“意”的矛盾</FONT></P>
<P align=center><FONT size=3></FONT></P>
<P align=center><FONT face=宋体><FONT size=3>空空道人</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   对于一个对联初学者而言,格律和意境往往是一对矛盾,“得意忘形”和“得形失意”始终是难以避免的。</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   联律是死的,如果是出句应对,则对句中的平仄、词性几乎不可通融;如果是成联,则动一发而牵全身。</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   对联都是有主题的。以出句应对而言,对句并不是可以任意发挥的。出句所提供的信息在一定程度上限制了对句的物境、情景、意境的营造。以成联而言,上下联的一切元素,包括平仄、词性、典故、语境、构思角度、表现技巧、语言风格等,都必须为主题服务,各种元素必定会互相作用,联络和牵制必定是同时存在的。这种形式上的制约和意境上的关联,正是对联这一文学形式的基本特征和重要因素。</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   从理论上说,联律是和联意无关的。联律作为对联这一文学形式的基本特征而存在,却是不可偏废的,这个道理就不多说了。但从实际创作过程看,特别对初学者而言,联律则在很大程度上影响对联的意境发挥。</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   写联犹如吃饭。联律如筷子,联意如饭菜。初学用筷子吃饭,会很别扭。当习惯用筷子吃饭后,就不需要在意筷子如何使用,而只在意饭菜是否可口了。比如,词性、平仄声、长联格律等这些基本知识,若能够通过多练多写烂熟于胸,顺手拈来就知适合不适合,自然会多快好省地化解“律”和“意”的矛盾。多读诗词对联,认知节奏点字的平仄,有利于熟悉声律;分析对仗部分的词性,有利于熟悉常用词语的对仗规律,如,有意识地查看古诗词中与“天地”相对的词语有哪些?读古今长联,熟悉长联句式;</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   写联犹如烧菜。我在山东吃过一顿“豆腐宴”,十几道菜全是豆腐做的。联律如豆腐,联意就是色香味各不相同的菜。做这么多菜的先决条件,就是要有足够的材料。对仗是对联最重要的形式,不但要求词性相近,且要求平仄相对,内容相关,与整句联语有机结合,做到流畅得体,联意深刻悠远,那么词语的选择和运用就显得十分重要。如果词汇贫乏、知识面窄,词汇的选择面就窄,要做到准确得体的“对仗”就很难。因此,词汇量、知识面市化解对联创作过程中“律”和“意”矛盾的重要途径。当然创作过程中需要运用很多必要的技巧,如比喻、拟人、夸张、借代等;又如借用古句、典故等手法,巧妙化解对仗困难;又如词汇的化用、活用,都能化解“律”的制约。 </FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT><FONT face=宋体>
<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>
<P><FONT face=宋体><FONT size=3>   写联如裁衣。所谓量体裁衣,不但要得体,还要让人穿出风采。联律如身材,衣服如联意。如何在符合特殊身材要求的前提下,让人穿出与众不同的个性,需要设计师的创意。对联是最简练的诗,是飞翔的语言文学。非凡的想象力,是对联创作必须的天赋。想象力可以让无生命的文字语言活起来,使死板的文字具有不可估量的可塑性,从而使语言文字最大程度地符合“律”的要求。</FONT>


<P><FONT size=3></FONT></P></FONT>
<P><FONT size=3></FONT></P>

[此贴子已经被蒹


到处留心任我联,平添底气;
而今迈步从头越,更上层楼。    78老师赠
在线时间
1094 小时
主题
251

-179

回帖

0

精华

2万

积分

联都元老

二零零八年殿试状元 初级学堂校长 ...

UID
16058
在线时间
1094 小时
注册时间
2008-5-17
发表于 2009-6-2 21:44 | 显示全部楼层
<P>多谢红红 多谢空空老师!!</P>
<P>坐沙发学习先!!  </P>[em27][em27][em27][em27][em27][em27]
[此贴子已经被作者于2009-6-2 21:45:41编辑过]


真人游戏|足球篮球|时时Α彩| 六合投Α注| 网络赚钱去SO娱Α乐Α城:顶级信用Α提现百分百即时到账SO.CC
举目苍苍, 蒹葭丛里分舟影
转身寂寂, 杨柳楼头问燕踪 —罗衣赠
九遐府:http://www.china-liandu.com/forumdisplay.php?fid=288
回复

使用道具 举报

在线时间
28 小时
主题
111

-97

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

守家牧者+联都贡士

UID
14321
在线时间
28 小时
注册时间
2008-1-18
发表于 2009-6-2 21:52 | 显示全部楼层
<TABLE fixed; WORD-BREAK: break-all" width="90%" border=0><TR><TD 9pt; LINE-HEIGHT: 12pt" width="100%"><P><FONT face=宋体><FONT size=4><FONT color=#000000><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em17.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif">大师好文!<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif">荭荭辛苦!</FONT></FONT></FONT></P></TD></TR></TABLE>
回复

使用道具 举报

在线时间
268 小时
主题
295

-269

回帖

0

精华

2994

积分

联都贵宾

UID
19843
在线时间
268 小时
注册时间
2008-12-28
发表于 2009-6-2 21:56 | 显示全部楼层
<P>[em27][em27][em27]</P><P>老师们辛苦</P>
旧事风中渐远

清凉月下徐来
回复

使用道具 举报

在线时间
16 小时
主题
1

0

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

UID
19438
在线时间
16 小时
注册时间
2008-11-24
发表于 2009-6-2 22:04 | 显示全部楼层
高深呀[em10][em10][em10]
十年风雨无声路
万里江山一担樵     
-----三少老师赠送的红领巾
回复

使用道具 举报

在线时间
10 小时
主题
7

-5

回帖

0

精华

1

积分

联都贡士

UID
18976
在线时间
10 小时
注册时间
2008-10-10
发表于 2009-6-2 22:43 | 显示全部楼层
前排学习!老师辛苦了![em27][em27][em27]
渔前沙渚曾飞鹭岛上青山偶问樵        ——乱披风老师赠放眼红尘,英雄不过渔樵话置身绿岛,独自愿为鸥鹭盟                            ------剑冷天河校长赠
回复

使用道具 举报

在线时间
2428 小时
主题
299

391

回帖

0

精华

3万

积分

联都顾问

无用之极

UID
19412
在线时间
2428 小时
注册时间
2008-11-21
发表于 2009-6-2 23:34 | 显示全部楼层
言简意赅!认真领会!
回复

使用道具 举报

在线时间
10 小时
主题
30

-28

回帖

0

精华

7562

积分

联都举人

UID
17652
在线时间
10 小时
注册时间
2008-7-30
发表于 2009-6-3 09:27 | 显示全部楼层
<FONT size=4>领讲义</FONT>[em23][em23]
回复

使用道具 举报

在线时间
8 小时
主题
0

13

回帖

0

精华

1828

积分

联都中级会员

UID
21067
在线时间
8 小时
注册时间
2009-4-26
发表于 2009-6-3 11:02 | 显示全部楼层
<FONT size=4>大师好文!<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif">荭荭辛苦!</FONT>
回复

使用道具 举报

在线时间
13 小时
主题
0

3

回帖

0

精华

2087

积分

联都高级会员

UID
18469
在线时间
13 小时
注册时间
2008-9-12
发表于 2009-6-3 11:28 | 显示全部楼层
<FONT size=4>领讲义<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"></FONT>
汉家使节,雪海牧羊,冰霜凝玉骨 楚国大夫,兰风流韵,日月鉴丹心 -------剑冷天河老师赠
回复

使用道具 举报

在线时间
469 小时
主题
32

-21

回帖

0

精华

868

积分

联都贵宾

九班学员

UID
16445
在线时间
469 小时
注册时间
2008-6-10
发表于 2009-6-3 12:29 | 显示全部楼层
<P>多谢红红 多谢空空老师!!</P><P>坐地板学习~~~</P>
回复

使用道具 举报

在线时间
5 小时
主题
15

-8

回帖

0

精华

1248

积分

联都秀才

十班学员

UID
18414
在线时间
5 小时
注册时间
2008-9-10
发表于 2009-6-3 12:33 | 显示全部楼层
<FONT size=4>领讲义<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"></FONT>
秋冷叶红,山枫更惹骚人醉水深燕疾,海韵常教游子归——大蒙老师赠
回复

使用道具 举报

在线时间
146 小时
主题
26

14

回帖

0

精华

1万

积分

荣誉版主

联都贡士+中京牧者

UID
18398
在线时间
146 小时
注册时间
2008-9-9
发表于 2009-6-3 13:59 | 显示全部楼层
<P>领讲义,老师辛苦</P>[em23]
婉谓之容,出尘以外
玉为其质,在水一方
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
12

-6

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

水务港神

UID
18911
在线时间
0 小时
注册时间
2008-10-5
发表于 2009-6-3 14:01 | 显示全部楼层
<P>领教材~老师们辛苦了~</P>[em23][em23][em23][em23]
九尺青锋随手握一声长笑对天歌  九歌
回复

使用道具 举报

在线时间
0 小时
主题
12

-6

回帖

0

精华

1

积分

联都秀才

水务港神

UID
18911
在线时间
0 小时
注册时间
2008-10-5
发表于 2009-6-3 14:10 | 显示全部楼层
的确,外在的形式好学,但能写出好联更重要的是各人的涵养、眼界与学识的积累。[em23]基础决定高度~
九尺青锋随手握一声长笑对天歌  九歌
回复

使用道具 举报

在线时间
338 小时
主题
42

32

回帖

0

精华

6550

积分

联都铜牌会员

UID
19746
在线时间
338 小时
注册时间
2008-12-20
发表于 2009-6-3 16:48 | 显示全部楼层
<P>收到讲义,继续学习提高。老师辛苦,献茶..........</P>[em27][em27][em27]
回复

使用道具 举报

在线时间
71 小时
主题
67

-44

回帖

0

精华

1860

积分

联都贵宾

十班新生+联都贡士

UID
12067
在线时间
71 小时
注册时间
2007-7-9
发表于 2009-6-3 20:23 | 显示全部楼层
<P>领讲义,老师辛苦</P>[em27][em27]
夜雨巴山,听三才论道;春风秀水,与百鸟说禅。-----苍苍赠巧手秀巴山,如此捷才天或妒虚怀归学府,一番高义笔难书--流花浣月赠
回复

使用道具 举报

在线时间
2 小时
主题
20

-18

回帖

0

精华

769

积分

联都贵宾

风月闲人

UID
19471
在线时间
2 小时
注册时间
2008-11-28
发表于 2009-6-3 21:57 | 显示全部楼层
收到教材,慢慢学习............[em23][em23][em23][em23][em23]
归莫归兮......
回复

使用道具 举报

在线时间
372 小时
主题
63

-44

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
17781
在线时间
372 小时
注册时间
2008-8-5
发表于 2009-6-4 09:37 | 显示全部楼层
<P>各位老师辛苦了!</P><P>[em27][em27][em27]</P><P>领教材,回家认真学习。。。。。</P>[em23][em23][em23][em23]
养心莫善寡欲,至乐无如读书。
回复

使用道具 举报

在线时间
1094 小时
主题
251

-179

回帖

0

精华

2万

积分

联都元老

二零零八年殿试状元 初级学堂校长 ...

UID
16058
在线时间
1094 小时
注册时间
2008-5-17
发表于 2009-6-4 11:55 | 显示全部楼层
<P><FONT color=#ff0000 size=3><b>形式上的制约和意境上的关联,正是对联这一文学形式的基本特征和重要因素。</b></FONT></P><P><FONT color=#000000 size=3>空空老师这句话,使对联这一文学形式的定义更加清晰明确了</FONT></P>[em17][em17][em17][em17]
举目苍苍, 蒹葭丛里分舟影
转身寂寂, 杨柳楼头问燕踪 —罗衣赠
九遐府:http://www.china-liandu.com/forumdisplay.php?fid=288
回复

使用道具 举报

在线时间
189 小时
主题
12

-4

回帖

0

精华

253

积分

联都秀才

UID
20060
在线时间
189 小时
注册时间
2009-1-12
发表于 2009-6-4 14:17 | 显示全部楼层
<P>领教材,谢谢老师.</P>[em23][em24]
尘归尘,土归土,何以微尘集厚土雨醉雨,风醉风,不知细雨绊香风
回复

使用道具 举报

在线时间
3 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

2661

积分

联都高级会员

UID
20080
在线时间
3 小时
注册时间
2009-1-14
发表于 2009-6-4 20:40 | 显示全部楼层
<FONT face=仿宋_GB2312 size=3>领教材,谢谢老师。</FONT>[em27][em27][em27]
回复

使用道具 举报

在线时间
64 小时
主题
1

1

回帖

0

精华

1177

积分

联都中级会员

UID
19685
在线时间
64 小时
注册时间
2008-12-16
发表于 2009-6-4 20:46 | 显示全部楼层
<P>领教材</P>[em27][em27][em26][em26][em25][em25][em23][em23]
回复

使用道具 举报

在线时间
668 小时
主题
117

11

回帖

0

精华

1395

积分

联都贡士

联都贡士+学堂初级班

UID
19404
在线时间
668 小时
注册时间
2008-11-20
发表于 2009-6-4 20:54 | 显示全部楼层
<P>感谢空空老师!感谢红红老师!!</P>
<P>学习收藏了,老师辛苦!  </P>[em23][em23][em24][em24][em27][em27]
笔墨寄华年,歌管不闻,已许南风催夜雨
蓬瀛归旧隐,尘沙无定,莫容心海落遗珠 ----北纬42度
回复

使用道具 举报

在线时间
66 小时
主题
49

-44

回帖

0

精华

709

积分

联都贵宾

十班忽悠小仙

UID
19683
在线时间
66 小时
注册时间
2008-12-16
发表于 2009-6-4 22:37 | 显示全部楼层
领讲义学习,谢谢老师[em27][em27][em27]
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
2

6

回帖

0

精华

2517

积分

联都高级会员

UID
19598
在线时间
1 小时
注册时间
2008-12-11
发表于 2009-6-5 05:29 | 显示全部楼层
豁然开朗~~~~~~~~`[em17][em27]
鱼说:“你看不见我的泪,因为我在水中。”                水说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中。”欢迎做客[清吟山庄]http://www.qiyilt.com
回复

使用道具 举报

在线时间
91 小时
主题
52

-15

回帖

0

精华

768

积分

荣誉版主

UID
5135
在线时间
91 小时
注册时间
2005-6-8
发表于 2009-6-5 08:17 | 显示全部楼层
<P><FONT size=4>不愧是大师!</FONT></P>
诗狂古今,酒狂天地,聊将聊发少年志
生是人杰,死是鬼雄,敢作敢为大丈夫  
            -------三校
年少无知,一任疏狂蹉岁月
白发方悔,聊将旧梦慰余生         
-----又是清风细雨时
回复

使用道具 举报

在线时间
204 小时
主题
8

11

回帖

0

精华

9065

积分

联都贡士

学员

UID
8382
在线时间
204 小时
注册时间
2006-6-11
发表于 2009-6-5 08:51 | 显示全部楼层
老师们辛苦了[em27][em27][em27][em23][em23][em23]
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

813

积分

联都中级会员

UID
4095
在线时间
1 小时
注册时间
2005-3-4
发表于 2009-6-5 14:58 | 显示全部楼层
<FONT color=#f76809>“<FONT size=3>写联犹如吃饭。联律如筷子,联意如饭菜。初学用筷子吃饭,会很别扭。当习惯用筷子吃饭后,就不需要在意筷子如何使用,而只在意饭菜是否可口了。</FONT>”</FONT><FONT color=#000000>这个比喻好!谢谢老师!</FONT>
回复

使用道具 举报

在线时间
181 小时
主题
51

-48

回帖

0

精华

6438

积分

联都贵宾

联都贡士

UID
19215
在线时间
181 小时
注册时间
2008-11-3
发表于 2009-6-5 15:21 | 显示全部楼层
领讲义,学习中~~~~~
甘为幽谷一闲鹤,不作红尘半俗人。
回复

使用道具 举报

在线时间
1496 小时
主题
4

174

回帖

0

精华

7980

积分

联都进士

UID
19501
在线时间
1496 小时
注册时间
2008-12-1
发表于 2009-6-5 19:45 | 显示全部楼层
学习中。谢谢老师们!
回复

使用道具 举报

在线时间
1 小时
主题
2

3

回帖

0

精华

3203

积分

联都高级会员

十班学员

UID
18313
在线时间
1 小时
注册时间
2008-9-4
发表于 2009-6-5 19:50 | 显示全部楼层
学习!谢谢老师[em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27][em27]
回复

使用道具 举报

在线时间
5 小时
主题
1

0

回帖

0

精华

707

积分

联都中级会员

UID
20130
在线时间
5 小时
注册时间
2009-1-21
发表于 2009-6-6 08:15 | 显示全部楼层
谢老师[em23][em27][em26]
听风饮露浓,看花流水红,湖边信步耕牛过; 旭日从鱼吐,野渡任舟泊,柳下闲情读绿来。 ———三少爷的微笑
回复

使用道具 举报

在线时间
3 小时
主题
2

7

回帖

0

精华

7236

积分

联都铜牌会员

联都秀才

UID
20004
在线时间
3 小时
注册时间
2009-1-7
发表于 2009-6-6 19:42 | 显示全部楼层
谢谢老师,若善来拿讲义了[em23][em23]
得闲是主,若随明月光,诗书醉晚来樽处种善成云,何借飞花雨,山水清凉散我家------三少爷的微笑校长赠
回复

使用道具 举报

在线时间
9 小时
主题
16

-3

回帖

0

精华

6199

积分

联都铜牌会员

永远初级班

UID
16547
在线时间
9 小时
注册时间
2008-6-14
发表于 2009-6-7 10:00 | 显示全部楼层
<P 0cm 0cm 0pt">写联犹如吃饭。<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">写联犹如烧菜。<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt">写联如裁衣。<p></p></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">             </FONT>形象生动的比喻……</P>[em17]
坐忘……
回复

使用道具 举报

在线时间
699 小时
主题
16

2

回帖

0

精华

4825

积分

联都贵宾

UID
19193
在线时间
699 小时
注册时间
2008-10-31
发表于 2009-6-7 16:41 | 显示全部楼层
老师辛苦了![em23][em23][em27][em27]
[img][/img]
山外人心静   
堂前翰墨香———剑冷天河校长赠
山月自研春水墨   
诗人犹带翰林风 ———三少爷的微笑校长赠
回复

使用道具 举报

在线时间
85 小时
主题
76

-65

回帖

0

精华

578

积分

联都贵宾

UID
19904
在线时间
85 小时
注册时间
2009-1-1
发表于 2009-6-8 16:54 | 显示全部楼层
<P>谢谢各位老师!</P><P>讲义领了</P>
回复

使用道具 举报

在线时间
179 小时
主题
0

2

回帖

0

精华

1万

积分

联都银牌会员

UID
19784
在线时间
179 小时
注册时间
2008-12-23
发表于 2009-6-8 19:41 | 显示全部楼层
<P>领教材~老师们辛苦了~</P><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif">
回复

使用道具 举报

在线时间
8 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

1

积分

联都举人

UID
14959
在线时间
8 小时
注册时间
2008-3-11
发表于 2009-6-9 16:48 | 显示全部楼层
老师辛苦,学习了。
任世道艰难无忘善;由风云变幻但存真。
回复

使用道具 举报

在线时间
4 小时
主题
0

0

回帖

0

精华

647

积分

联都中级会员

UID
21649
在线时间
4 小时
注册时间
2009-6-8
发表于 2009-6-9 19:49 | 显示全部楼层
[em17][em17]
回复

使用道具 举报

在线时间
268 小时
主题
33

-8

回帖

0

精华

1159

积分

荣誉版主

学前班+联都贡士

UID
6576
在线时间
268 小时
注册时间
2005-11-16
发表于 2009-6-10 08:08 | 显示全部楼层
捧读再三,受益匪浅。谢老师提供如此好的讲义。
以文会友,结交墨缘。
回复

使用道具 举报

在线时间
23 小时
主题
2

0

回帖

0

精华

1

积分

联都贡士

UID
13585
在线时间
23 小时
注册时间
2007-11-23
发表于 2009-6-16 13:28 | 显示全部楼层
<P>领教材.老师辛苦.奉茶.</P><P>没看到作业哦.</P>
小艇泛湖,荷花脉脉香,葱指原来揉侥幸 清风酌酒,粉黛微微醉,月肌仍是触伶仃 ------------三少校长题赠
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-4-18 20:23 , Processed in 0.155921 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表