十班三讲　炼字　　 E 组作业提交处

灵瞳 · 发表于 2009-4-4 10:45

十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
=========================================
要求：
1.作业设威望值为5。
2.作业完成，不需要再修改，请标注OK。
3.请在卷首写上学号及学名。
4.4月10日24:00截止，4月15日前后批改完毕。
=========================================

小小角落 · 发表于 2009-4-5 19:43

[Power=5]
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。

[/Power]

关关雎鸠 · 发表于 2009-4-5 21:34

E1011 关关雎鸠 82分
十班第三讲：炼字作业
[power=5]

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑20分
著名的炼字故事是贾岛的僧敲月下门。
唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人。有一次，贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗，名叫《题李凝幽居》全诗如下：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。
但他又有一处拿不定主意，那就是觉得第二句中的“僧敲月下门”的“敲”应换成“推”。可他又觉着“推”不太合适，不如“敲”好。不知是“敲”还是“推”好。嘴里就推敲推敲地念叨着。不知不觉地，就骑着驴闯进了大官韩愈（唐宋八大家之一）的仪仗队里。
韩愈问贾岛为什么乱闯。贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，还是用“"敲”好的事说了一遍。韩愈听了，对贾岛说：“我看还是用‘敲’好，去别人家，又是晚上，还是敲门有礼貌呀！而且一个‘敲’字，使夜静更深之时，多了几分声响。再说，读起来也响亮些”贾岛听了连连点头。他这回不但没受处罚，还和韩愈交上了朋友。
推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词，用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年20分
本人旧作有一首咏松诗，句中描写松针时有“剑叶娇柔敢指天”一句。其中“敢”字原为“可”字，反复推敲后炼为“敢”字。觉得“敢”字拟人化地写出了一种敢作敢为的英雄气概，而“可”字只是平淡地描摹，缺少一种精神力量。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败14分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
“闲观”对“静看”近乎合掌，建议改为“低吟”，这样不仅止于视觉的“看”，而且有了心灵上的感悟—“吟”。另，“沧海”对“人生”欠工。

 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
“闲观”对“静看”近乎合掌，建议改为“豪吟”，“吟”字写出人生感悟，“豪”字表现了积极向上的态度。另，“奔流”对“盛败”不工，“盛败”是花开放的两种状态，而“奔流”只是水的一种状态。
2.出句：人能守本方得体[今音]16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
机巧联，“人”、“本”得“体”，“舌”、“甘”成“甜”。然对句说“舌未逢甘”不如改为“舌已逢甘”，“怎悟甜”改为“喜悟甜”。
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
机巧联，“人”、“本”得“体”，“心”、“秋”为“愁”。然“心若入秋怎不愁”与逻辑不合，建议改为“心若悲秋自生愁”，有劝慰人生的积极意义。
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆12分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
用典贴切，声律和谐，对仗基本工整。唯手足（并列）对英雄（联绵）欠工，可炼。建议“永志”改为“堪叹”，感情更加激越。
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
对句用典，声律和谐，对仗基本工整。然儿女（并列）对英雄（联绵）欠工。“尽掩”二字不符典实，建议改用“怎掩”，更为准确。
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
[/power]

[此贴子已经被作者于2009-4-29 22:57:47编辑过]

红袖捣乱 · 发表于 2009-4-6 13:39

[Power=5] 十班三讲　炼字　　 E 组作业提交处红袖捣乱 68分

十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
京口瓜洲一水间
钟山只隔数层山
春风又绿江南岸
明月何时照我还
诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几层山了，也不远了。次句“钟山只隔数层山”暗示诗人归心似箭的心情。第三句又写景，点出了时令已经春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月”“照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 0分
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 16分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
对句闲观处应该是合掌，合掌也没着，没有更好的对字，还就得用这个，栗这个东西在海里也有吗？总觉得是个太小的玩应，不适合眼观，那么可以改成闲观沧海浪高低
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
对句意不明，时间像水一样奔流，岁月都蹉跎了，人闲可是闲，不能闲得没边了，可改不辞岁月水奔流
2.出句：人能守本方得体[今音] 16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
机关破得好，说理也好，不改了
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
机关破得好，说理也好，不改了

 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 16分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
虽然关公与刘备是哥们，我觉得用手足情不如用忠义魂
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
周瑜有没有后代俺不知道，说周瑜儿女情长也不切，改为尽演周瑜赤壁心
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
=========================================
要求：
1.作业设威望值为5。
2.作业完成，不需要再修改，请标注OK。
3.请在卷首写上学号及学名。
4.4月10日24:00截止，4月15日前后批改完毕
 [/Power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 15:31:43编辑过]

东方季 · 发表于 2009-4-6 21:16

看下

[此贴子已经被作者于2009-4-7 20:27:29编辑过]

玉丫头 · 发表于 2009-4-7 07:16

十班第三讲：炼字作业 E 组 玉丫头 91分
[Power=5] 

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 15分 (跑题喽)
相传，有一次苏轼出游到某地，当地有一位青年拿着自己的诗来求教。其中有一句:“明月当空叫，黄犬卧花心。”苏轼一看，心想，明显的有错误嘛：明月怎么会叫呢，黄狗再小，也不能卧在花心上啊！这与事实不符，所以改成了“明月当空照，黄犬卧花阴”。后来，苏轼得知当地有种小鸟叫明月，有一种小虫被称为黄犬，才知自己改错了，于是登门致歉，一时传为佳话。 
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分
弹剑长歌，醉掷疏狂舞冷月
飞花蘸墨，倦书萧瑟绝高梧
-------
这个想象很奇崛
北纬42度(490808175) 17:00:29
舞冷月，三连仄了，忌讳
玉壶凝冰(1090056488) 17:00:34
恩
玉壶凝冰(1090056488) 17:01:02
吟字如何？
北纬42度(490808175) 17:01:16
弹剑长歌，醉掷疏狂吟冷月
飞花蘸墨，倦书萧瑟倚高梧
北纬42度(490808175) 17:02:06
萧瑟一词和整联狂放的气质还是有些不谐
北纬42度(490808175) 17:03:44
最好不是消极情绪的词汇
玉壶凝冰(1090056488) 17:03:52
淡泊？
玉壶凝冰(1090056488) 17:04:00
这和上词都是常用的
北纬42度(490808175) 17:04:37
还可以
北纬42度(490808175) 17:04:44
就是有点熟
玉壶凝冰(1090056488) 17:04:49
恩
玉壶凝冰(1090056488) 17:04:54
落于俗套
北纬42度(490808175) 17:07:18
弹剑踏歌，醉掷疏狂吟冷月
飞花蘸墨，倦书萧瑟倚高梧
-----
要不就暂时不改吧，前面的一个“倦”字可以解释一下

三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败20分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
汗评：观和看合掌，观改思即可。
对句：闲思沧海粟沉浮
对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
汗评：观和看合掌。观改听。
对句：闲听岁月人奔流
2.出句：人能守本方得体[今音] 18分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
汗评：味道自出。
对句：舌若逢甘怎不甜
对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
汗评：机关联下句对上了，下联觉得没毛病，改二个字。心若入秋始觉愁
对句：心若入秋始觉愁
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆20分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
汗：曹操相赠良驹锦甲，仍难断关公之手足情义，永志，改不断
对句：对句：良驹锦甲，不断关公手足情
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
汗评：立意不错，平仄合律，尽字太白，改难字
对句：金戈铁马，难掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典[/Power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 15:42:56编辑过]

蝶羽轻尘 · 发表于 2009-4-7 17:20

OK
E1004 蝶羽轻尘 74分
[Power=5]
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 10分 (故事呢?)
叶多花蔽，词多语费，割之为佳，非忍不济。骊龙选珠，颗颗明丽。深夜九渊，一取万弃。知熟必避，知生必避。------摘自清袁枚《续诗品》
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 16分
-------出句：陌上桃花洇醉靥
原句：陌上桃花开醉面，因觉“开”字和“面”字有点寻常，为“知熟而避”改为“洇”与“靥”。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 14分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
觉得月之沉浮比粟可见性强一些，水中月，应该比粟来的通俗自然。
试对：闲观沧海月沉浮
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
沉浮是并立词，奔流对仗不工，
试对：闲观岁月燕来回
2.出句：人能守本方得体[今音] 16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
机关对的很工整，联意上似乎有点隔。“未”拟改“不”。
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
机关工整，“入”字改“逢”似乎更自然。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 18分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
“永志”一词换作“不易”或者更能体现关公的大义。
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
“尽掩”换作“不掩”似乎更显情趣。
请各位老师批评，辛苦了！
[em27]
[/Power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 15:45:50编辑过]

轻轻若尘 · 发表于 2009-4-7 19:25

E1010轻轻若尘 86分
[Power=5]
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分



唐代诗人任翻题台州寺壁诗曰：“前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”既去，有观者，取笔改“一”为“半”字。翻行数十里，乃得“半”字，亟欲回易之，则见所改字，因叹曰：“台州有人。”——（李东阳《麓堂诗话》） 
 任翻为改一个字，跑了数十里的故事，很感人。“前峰月照”一定会出现“峰掩月”的情况，月光不会照遍一江流水，改为“半江水”既符合实际，又诗味含蓄。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分



出句：桃开院外两三朵【蝶舞飞雨】
对句：燕啭柳间四五声 [轻轻若尘]
对句中的四五声开始用的是千百声，后来感觉院外桃花既然两三朵，有早春的清新，千百声的燕声不免多了些，便改用了四五声，给人以更清新和欣喜的感觉。



三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。



1.出句：静看人生花盛败 14分
对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]



对句表达了对人生沉浮的超然态度，闲观一词表达不是到位，建议将闲观改为淡观。 
对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]



花开花落，岁月如歌。上联已看花，下联水流自有声音，建议将闲观改为闲听。



2.出句：人能守本方得体[今音]16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]



析字联，舌+甘为甜，根据上联的肯定口气，建议改为：舌若逢甘则悟甜 
对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]



析字联，秋+心为愁，心入秋有些艰涩，建议改入秋为悲秋。



 注：机关请自悟。



3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 18分
对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]



曹操欣赏关羽，为了挽留或者说收买他，赠送关羽良驹锦袍，但是曹操无论如何厚待关羽，也没有改变关羽对刘备的赤诚之心。永志一词不恰当了。



建议改为：良驹锦甲，难买关公手足情 
对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]



所谓英雄，金戈铁马，意气飞扬，但英雄也是正常的凡夫俗子，儿女情不会没有，何况周瑜少年倜傥，与小乔恩爱非常。尽掩二字不免武断无情。建议改为：金戈铁马，未掩周瑜儿女情



 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
[/Power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 15:51:23编辑过]

兰亭心语 · 发表于 2009-4-7 22:44

E 组兰亭心语 90分 
十班第三讲：炼字作业 ok 
[Power=5] 
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
苏小妹并无其人，但却流传着很多关于她的逸闻趣事，制造此才女的人，必是集此才华于一身的才俊，。 
有一个故事说：有一天，苏小妹、苏东坡和黄山谷三人在一起谈论诗句。
苏小妹出题说：“轻风细柳，淡月梅花。两句中间各加上一个字，作为诗的‘腰’，成为五言联句。” 三人各做一联。
苏东坡道：“轻风摇细柳，淡月映梅花。”
苏小妹说：“还算好。不过，这个‘腰’不够美。”
黄山谷接着吟道：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”
苏小妹说：“是个佳句，但是仍然没用上理想的字。”
这时苏东坡忍不住了，问：“那么，妹妹你加的是什么字呢？”
苏小妹说：“兄长的‘摇’‘映’二字，确实写出了柳的动态和月的皎洁，但山谷公的‘舞’‘隐’，要略胜一筹。因为‘舞’是模仿人的动作，把柳的姿态反映得更加形象；‘隐’是夸张写法，使月的皎洁更加突出。而我要说的是：‘轻风扶细柳，淡月失梅花’。”苏东坡、黄山谷听了，一起鼓掌称赞，说：“妙极！” 
苏小妹的“扶”字和“失”字，好在“扶”的拟人化更准确，既写出了风的轻微、柳的纤弱，又写出了风与柳的亲昵和互相依偎的神态，所以黄山谷的“舞”更生动得体。“失”字，也比“隐”字更传神，它准确地写出了月、梅融为一体的情景。 
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 20分
我也没什么经典的习作，只是我每次对联都觉得生涩刻板，每次都颇费周折的斟酌，不敢搬弄华丽的辞藻，所以，尽可能追求平凡写实，严格按照出句的格式一字一字的对照衡量，要么就是顺延下去，延伸一下。
就拿第二讲的作业出联来说说吧：我居家妇女，难得出门。那一天出去办事，因为时间还早，就在桥头站立，任那暖洋洋的春意环绕着，惬意地看着两岸黄绿色的垂柳，柳枝的梢头在水面上优来荡去，倒影在水中沁隐着，那份柔柔的春意，映照得河水都是一样的葱绿色。让我好几天闭上眼睛都是那副画面。
那天写作业就想把它记录下来，一开始我写的是：弱柳揉静水，叙述了眼中的两种景物的相映成趣，然而无法体现这是嫩绿嫩绿的柳枝和波光掩映的那份葱翠，后来几经斟酌，用了：柳荡春波翠，来调动读者的眼中那份春天的嫩柳清波的印象，来博取我联中未尽的春意，让赏脸者醉在自己那份记忆里。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 18分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
评：观对看，合掌。沧海一粟独立存在，有其典故，置于联中是否算隔暂且不论，上联的时间跨度是一生，下联却聚焦沧海中的一粟，一放一收，觉得不很对称。
建议改为：1：若仅对意境，可改为：闲听沧海诉沉浮。2：若尊重原作引经据典，可改为：闲评沧海粟沉浮，我没有上联那份超然心态，实为勉为其难做作业，八卦人家沧海一粟[em01]。
对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
评：观的合掌已有，再说奔流与盛败：结构不同；
建议改为：闲听岁月水奔腾 
奔是向前，腾是向上。
2.出句：人能守本方得体[今音] 16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
评：用下联反问上联，显得风马牛不相及，各自机巧拆字便罢；对于节律不工的现象，我没办法修正受舌字限制。
建议改为：舌恰逢甘巧悟甜
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
评：这俩联都觉得节律不够工整，平仄交替均不

淡墨如烟 · 发表于 2009-4-7 23:39

E1009淡墨如烟　88分　　　
十班第三讲：炼字作业　
　　[Power=5] 
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 传说中，苏东坡有个聪明的妹妹苏小妹，其诗才在东坡之上。一次妹妹出题考哥哥，要大哥在“轻风细柳”和“淡月梅花”之中各加一字，作为诗眼。苏东坡不假思索，张口就来：前句加“摇”，后句加“映”，即成为“轻风摇细柳，淡月映梅花。”不料苏小妹不屑，讥之曰“下品”。苏东坡认真地思索后，再来两句：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”小妹微笑道：“虽好，但仍不属上品。”东坡哑然。苏小妹不慌不忙，念出答案：“轻风扶细柳，淡月失梅花。”东坡吟诵玩味之后，不禁叫绝。“轻风”徐徐，若有若无，“细柳”动态不显，唯有“扶”字才恰到好处地形象地描绘出轻风徐来，柳枝拂然的柔态，与“轻”、“细”相宜，和谐自然。“扶”字又把风人格化了，给人以一种柔美之感。东坡的“摇”、“舞”当与“狂风”相配才妥帖。下句中添“映”全无朦胧之美，“隐”也欠贴切。既然恬静的月亮已经辉满大地，梅花自然就没有白天那么显眼。在月光照映下，也就黯然失色了。这样，一个“失”字，就勾画了月色和梅花相互交融的情景。一着此字，满句生辉。

二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 20分
行文无媚骨【云卷】
成韵见娟心[淡墨如烟]

此联为我参加联都第五十二场乡试考场时对应试题中的一联,上句为云卷老师所出,记得初对时对的是:落笔见清心,感觉落笔与行文有合掌之嫌,又清心难与落笔有直接的联系,清与媚所指也似乎不妥,怎样也无法答到上句的意境所指,经反复思考感觉改成:成韵见娟心.感觉比较合适,更能表达上下的连贯 

三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。注：机关请自悟。
1.出句：静看人生花盛败 16分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]

羞羞评:此联律合,字工,但细品之意差.静看人生花盛败所指为人生有如花盛败,又说过程又含感叹,但并无渺小厌世之意,而下联的沧海一粟渺小之意尽显.又用粟字来比喻沧海暗喻人生与上有意差.建议炼字:闲观沧海月沉浮

 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
羞羞评:此联律合,字工,意堪佳.但所用水字似乎不能更好的表达岁月的奔流程度.建议炼字:闲观岁月浪奔流 

2.出句：人能守本方得体[今音] 16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]

羞羞评:此联律合,字工,拆字机关破的巧妙,但读起来与上似有偏差,'人能守本方得体'给与了肯定的语气,是在叙事.而下的反问,似乎不敢给与肯定,似有未言之意,未尽之语,鉴于以上种种,建议炼字:舌正逢甘已悟甜 

 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
羞羞评:此联律合,字工,机关可破.建议炼字:心若含秋便成愁
 注：机关请自悟。

3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 16分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]

羞羞评:此联律合.但所意不清.建议炼字:良驹锦甲，永志关公忠义情

 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
羞羞评:此联律合,意不佳.下联所用典但于史不符有牵强之意,由:遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发，羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。一词可见周郎英雄也为儿女情长

郑群 · 发表于 2009-4-8 14:40

E1005 郑群 92分
十班第三讲：炼字作业 OK
[Power=5]




一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
“春风又绿江南岸”（北宋•王安石•《泊船瓜洲》）。传说，王安石在写这句诗句时，在原稿上曾经换过许多字，先用“到”，又改作“过”，后改作“入”，再改作“满”，都不合意，修改了好多次，最后才选定了这个“绿”字。这个“绿”字用得很好，一个“绿”字把春风给江南披上了绿装这一变化，生动而又形象地写出来了，给人以动的感觉。

二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 20分
日前，习作一题图联：
青松似塔，层林尽染春光秀；碧草如毡，迥野同辉景色新。
感觉上下联尾三字虚泛，且有合掌之嫌。遂改为：
青松似塔，层林尽染居幽处；碧草如毡，迥野同辉缀锦程。
少倾，有感觉上联“居”和下联“缀”表达手法缺少灵动，又分别改为“描”和“叙”，竟又发现关联有悖，塔是不能描的，毡也是不能叙的。最后改为如下，始觉可安：
青松似塔，层林尽染通幽处；碧草如毡，迥野同辉续锦程。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 18分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]

静//闲、人生//沧海、花//粟、盛败//沉浮，皆工，借沧海一粟之沉浮，好。惟看//观，合掌。改为闲思。
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
静//闲、人生//岁月、花//水、盛败//奔流（憾无相对关系），皆工，惟看//观，合掌。改为闲思。
2.出句：人能守本方得体[今音]18分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
出句人+本=体，对句舌+甘=甜，机巧解的好，关联、意境都好，反对效果更强烈。不必改了。

 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
出句人+本=体，对句心+秋=愁，机巧解的好，对句意境稍弱，改“入”为“知”或“沉”可能更好。
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 16分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
用典恰当，只是前后分句当用转折关联。拟将“永志”改为“难舍”。

 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
用典恰当，“尽”字过分了。拟将“尽”改为“难”。
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
[/Power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 19:28:34编辑过]

傻瓜 · 发表于 2009-4-8 14:56

E1012 傻瓜 OK 88分
十班第三讲：炼字 作业
[Power=5]
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分



古代名人学士不仅阅读时字字推敲，反复研究，而且在写作时，更是字斟句酌，一丝不苟。王安石有绝句：“京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中士人家中收藏其诗草稿，始云“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰“不好”；改为“过”，复圈去而改为“入”；旋改为“满”；凡如是十许字，最终定为“绿”字。
此故事纯是网上摘抄。呵呵，老师出此题，窃以为，无非是让学生多多浏览一下古人在炼字方面的故事，多多体会一下炼字对于创作好诗好联的重要性。可谓用心良苦！通过查阅这些故事，确是对老师讲义有了更加深刻的理解和认同，对自己在创作诗联时精心选用词字大有助益。 (看你们找来的故事我们也受益呢!谢谢!)
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分



 本人喜爱诗联久矣。闲时兴来，也喜“诌几句”。关于诗联初成后再斟酌用字的情况也很常见，但多是雪泥鸿爪，过后即忘。只记得去岁冬夜大雪后初晴，夜行乡间山路，明月当空，路旁挂满积雪的树因月光的映照，亦不清晰，只觉得清辉盈眼，平添许多寒意。景致殊然。因于路上草成一诗，中有如下几句：白月映雪树，清晖增夜寒。远村微著影，前路几灯阑。及返，觉得“白月映雪树，清晖增夜寒”句似有不妥，忆及当时景色。几番删改，再考虑格律、对仗及逻辑关系（因月“白”，才有雪树“淡”或“失”；“晖”字与日光相关，夜月下当用“辉”字），终定为“月白失雪树，辉清增夜寒”。自觉意韵有进，境情恰合。



三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。



1.出句：静看人生花盛败 16分
对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]




修改对句1：但凭沧海粟沉浮。



评及炼字：上联喻人生如花，有开有谢。存冷静处世之意味，隐含面对人生整个过程中荣辱兴衰的淡定，泰然。题中下联“闲观沧海粟沉浮”，“闲观”二字失去了人的态度的主观性，有随波逐流或偶然之感，另，“观”与“看”字义相近，弱化了对联起伏对仗的味道。用“但凭”二字，似能更好地将上下联意在人的主观下达到对立统一。（呵呵，极少评联，不知当否。）



修改对句2：凝听岁月水奔流。



评及炼字：岁月如水，因有“子在川上曰：逝者如斯夫”句。但岁月却无形，能体会和感受到，但“观”不到。即如水亦流，不如“听”罢！另，人生是偏正，岁月为联合。盛败为反意联合，奔流为近意联合。词类不大工。呵，不让改太多呢。



2.出句：人能守本方得体[今音]16分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。



<P break-all; mso-line-height-

尘土 · 发表于 2009-4-8 18:43

<TABLE width="90%" border=0 fixed; WORD-BREAK: break-all?>

<TR>
<TD width="100%" 10.5pt; LINE-HEIGHT: 12pt?>
<IMG src="http://www.china-liandu.com/Skins/Default/topicface/face1.gif"> 
E1015 尘土 74分
[Power=5] 
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
春风又绿江南岸[北宋.王安石<<泊船瓜洲>>:传说,王安石在这句诗句时,在原稿上曾经换过许多字,先"到"又改作"过"后改作"入"再改"满"都不合意,修改了好多次,最后才选定'绿'字.一个'绿'字把春风给江南披上了绿装这一变化,生动而又形象地写了出来.
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分
水暖春心动[尘土]
花香柳韵新[尘土]
花香柳韵飞[尘土]
花香柳韵浮[尘土]
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 12分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
对句;笑观沧海水沉浮...评不了
2.出句：人能守本方得体[今音]12分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
对句:心若入秋伴梦愁
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆12分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
对句：金戈铁马，难掩周瑜儿女情

[/Power]

</TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 19:36:45编辑过]

小小牛牛 · 发表于 2009-4-8 20:33

<TABLE width="90%" border=0 fixed; WORD-BREAK: break-all?>

<TR>
<TD width="100%" 10.5pt; LINE-HEIGHT: 12pt?>
E 组小小牛牛 76分
OK
[Power=5] 
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 传说苏东坡、苏小妹、黄庭坚在一起谈论诗词。苏小妹说：“轻风细柳，淡月梅花。两句中间各加上一个字，成为五言联句。” 苏东坡略加思索，随即说出：“轻风摇细柳，淡月映梅花。”黄山谷接着吟道：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”苏小妹说：“是个佳句，但是没用上理想的字。”这时苏东坡忍不住了，问：“那么，妹妹你加的是什么字呢？”苏小妹说：“兄长的‘摇’‘映’二字，确实写出了柳的动态和月的皎洁，但山谷公的‘舞’‘隐’，要略胜一筹。因为‘舞’是模仿人的动作，把柳的姿态反映得更加形象；‘隐’是夸张写法，使月的皎洁更加突出。而我要说的是：‘轻风扶细柳，淡月失梅花’。”苏东坡、黄山谷听了，一起鼓掌称赞，说：“妙极！” 
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 20分
 有天在家无事偶得一句“心静莲台近”，半响却对不上。看见家中的兰花，勉强对句“室雅兰韵香”。律、意皆不满意。又对一句“雪寒梅骨香”，总差强人意。后来亲人远隔，又对一句“人远月光寒”。虽律、意皆不合，但还是最喜这句，也算是向亲人的倾诉吧。看见别人对句“神清菩提轻”。回味良久~~
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败 12分
 对句：闲观沧海粟沉浮【批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
对句1：好像是说人如沧海一粟，沉浮于这世上，可是粟怎能沉浮，改为：闲观沧海月沉浮
对句2 ：虽说岁月如水般滑过，可是岁月水奔流不知说啥，不如改为：闲观沧海水奔流
2.出句：人能守本方得体[今音] 12分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
此联为拆字联。人、本为体；舌、甘为甜；秋心为愁。
对句1：悟字显得突兀。改为：舌若逢甘即晓甜 
对句2：心能入秋么？秋入心吧。改为：秋若入心怎不愁
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 12分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情[批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
对句1：永志生僻，改为：良驹锦甲，尽诉关公手足情
对句2：金戈铁马，谈笑间，墙橹灰飞烟灭，更显得周瑜儿女之情的难能可贵。改为：金戈铁马，尽显周瑜儿女情

[/Power]

</TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 19:40:41编辑过]

鹭岛渔樵 · 发表于 2009-4-9 13:33

E1018 鹭岛渔樵 OK 78分

[Power=5]


十班第三讲：炼字作业
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
答：宋朝宰相王安石一次路过于京口，到了隔江相望的瓜洲，船只停靠码头，触景生情，写了《泊船瓜洲》——
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又到江南岸，明月何时照我还？
写完总觉“又到江南岸”的“到”字太死板，看不出江南什么景色，就改为“过”，但也觉不妥，后来在“入”字、“满”字等反复数次修改，都不满意，直到他走到船头，看到岸边春草碧绿，精神一振，感到“绿”字最能表达江南春意盎然、生机勃勃的景象了，才改为“春风又绿江南岸”，一个“绿”字使全诗大为增色！
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分
答：上个月参加了“植树节”种树活动后，在自家院里也种一盆竹子，边哼着小曲边劳作，不亦乐乎，随口一句“庭前种竹添情趣”，种完歇息品茶，想起刚才那上联，即自对下联“笔底描龙寄白云”，意在表达通过书画寄托凌云壮志，但几经思索，总觉觉得“寄”和“托”都难妥切，后来想到“化”字，就改为“笔底描龙化白云”，自我感觉这能提供一个遐想的空间，达到一种全新的境界。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败14分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
答：出句超然物外，心淡若水，宠辱不惊。
对句1取“沧海一粟”一语，用观潮知进退之意，闲观世事多变，但“观”字与“看”字有合掌之嫌，建议改为“思”字如何？
对句2也有冷对时间飞逝、世事多变之意，但除“观”字同对句1之外，以“奔流”对“盛败”稍宽，建议改为“闲说岁月水清浊”妥否？
2.出句：人能守本方得体[今音]12分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
答：出句为机巧联（人+本=体），字拆得巧，犹如菜根谭句，释出为人道理，值得回味。
对句1拆字合体（舌+甘=甜），但“悟”字似乎远些，建议改为“品”；
对句2拆字合体，但“入”、“不”改为“逢”、“未”似乎好些。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆14分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
答：出对用典妥贴，前分句铺垫为后分句造势，均合体。
对句1以“良驹锦甲”表达“永志”可酌，建议改为“尽显关公手足情”；
对句2“尽掩”改为“难掩”似乎更能概括周瑜全貌。
=========================================
[/Power]

[此贴子已经被三棵树兄于2009-4-22 19:44:32编辑过]

易水 · 发表于 2009-4-9 21:03

E1007 易水 86分
第三讲：炼字作业

[power=5]
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分



苏小妹在历史上并无其人，但民间却流传着很多关于她的逸闻趣事。 
传说有一天，苏小妹、苏东坡和黄山谷三人在一起谈论诗句。
苏小妹说：“轻风细柳，淡月梅花。两句中间各加上一个字，作为诗的‘腰’，成为五言联句。”
苏东坡略加思索，随即说出：“轻风摇细柳，淡月映梅花。”苏小妹说：“还算好。不过，这个‘腰’不够美。”
黄山谷接着吟道：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”苏小妹说：“是个佳句，但是仍然没用上理想的字。”这时苏东坡忍不住了，问：“那么，妹妹你加的是什么字呢？”
苏小妹说：“兄长的‘摇’‘映’二字，确实写出了柳的动态和月的皎洁，但山谷公的‘舞’‘隐’，要略胜一筹。因为‘舞’是模仿人的动作，把柳的姿态反映得更加形象；‘隐’是夸张写法，使月的皎洁更加突出。
而我要说的是：‘轻风扶细柳，淡月失梅花’。”苏东坡、黄山谷听了，一起鼓掌称赞，说：“妙极！” 
苏小妹的“扶”字和“失”字，好在“扶”的拟人化更准确，既写出了风的轻微、柳的纤弱，又写出了风与柳的亲昵和互相依偎的神态，所以黄山谷的“舞”更生动得体。“失”字，也比“隐”字更传神，它准确地写出了月、梅融为一体的情景。 
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年 18分



醉卧花间 残红半盏柔肠断 [易水]
愁吟柳下 孤月一轮清梦寒 [易水]



上联是二讲作业的出句，伤春；下联如何匹配呢，我思虑再三，必须也得从伤春入手，于是写了“愁吟柳下 冷月一轮清梦寒 ”,意境上自我感觉还是匹配的“一醉，一愁，一断，一寒”还是满协调的。可后来细究发现“残”字对“冷”字有些不匹配



于是又有了“愁吟柳下 孤月一轮清梦寒 ” 自我感觉“孤”字有了许多内涵：所谓“月明星稀”“孤月”才更能体现出“清梦寒”，凄凉愁苦之感不觉油然而生……



三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。



1.出句：静看人生花盛败 16分



简析出句：出句有一种宠辱不惊看庭前花开花落去留无意望天上云卷云舒的超然物外人生观……



 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]

</F

心字成冰 · 发表于 2009-4-16 00:09

E 组心字成冰 76分
十班第三讲：炼字 作业



[power=5]
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
传说有一天，苏小妹、苏东坡和黄山谷三人在一起谈论诗句。苏小妹说：“轻风细柳，淡月梅花。两句中间各加上一个字，作为诗的‘腰’，成为五言联句。” 
苏东坡略加思索，随即说出：“轻风摇细柳，淡月映梅花。”苏小妹说：“还算好。不过，这个‘腰’不够美。”黄山谷接着吟道：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”苏小妹说：“是个佳句，但是仍然没用上理想的字。”这时苏东坡忍不住了，问：“那么，妹妹你加的是什么字呢？”苏小妹说：“兄长的‘摇’‘映’二字，确实写出了柳的动态和月的皎洁，但山谷公的‘舞’‘隐’，要略胜一筹。因为‘舞’是模仿人的动作，把柳的姿态反映得更加形象；‘隐’是夸张写法，使月的皎洁更加突出。而我要说的是：‘轻风扶细柳，淡月失梅花’。”苏东坡、黄山谷听了，一起鼓掌称赞，说：“妙极！” 
苏小妹的“扶”字和“失”字，好在“扶”的拟人化更准确，既写出了风的轻微、柳的纤弱，又写出了风与柳的亲昵和互相依偎的神态，所以黄山谷的“舞”更生动得体。“失”字，也比“隐”字更传神，它准确地写出了月、梅融为一体的情景。

二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分

曾写一联，下比为：青山入梦古钟疏，起初疏字处用过寒、清、悠、幽等字，后来经过反复思考，觉得寒、清有钟声之清冷，但太过直白而失却意境；悠、幽虽然有意境之悠远，但令人难以有更多的想象余地。疏字虽平实，却意韵高古，回味绵长。而入字最初想的是到字，然入字更加传神，将人与景生动地合为一体，情景交融。
青山万重，江舟一叶，天涯行客归梦杳渺，山影与梦影交叠，远处有古寺钟声寥落稀疏，若近若远，隐不可闻，如画外之音，却格外衬托出整个意境之苍茫空灵。因此，疏、入二字看似平常，却比其它的字予人以更加丰富的层次感、画面感、空间感。这便是文宜留白的道理，也算是学联生涯中的一个小小例子吧。





三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。


1.出句：静看人生花盛败 14分
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]


简评：此对句意境开阔，大气工稳。瑕疵有二：看/观，合掌；沧海一粟，喻世间万物与大海相比，皆是渺小微茫，故此粟沉浮用词不妥，略显生造。


炼字：看改听，粟改浪，闲听沧海浪沉浮


对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]


简评：此对句意境遣词皆平平。看/观，合掌；盛败/奔流，盛败一词文雅而贴切，而奔流一词太过口语化，略显直白，未能与出句构成佳对。


炼字：看改听，奔流改奔腾，闲听岁月水奔腾


2.出句：人能守本方得体 [今音]14分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]


简评：出对皆为拆字联，人+本=体，舌+甘=甜。出句

老玩童 · 发表于 2009-8-7 19:40

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

十班三讲 炼字 E 组作业提交处

浏览过的版块

十班三讲　炼字　　 E 组作业提交处