[转帖]“到”的词性小议

樵夫@ · 发表于 2009-2-17 20:38

“到”的词性小议
根据现代汉语中“到”在句中的位置，我们可以把它分为三种：第一，“到＋名词”单独充当谓语中心，如：我到北京／火车到站了。可以称之为“到?1”。第二，“到＋名词”用在动词的前边，如：他到北京学习／大家到操场上跑步。可以称之为“到?2”。第三，“到＋名词”用在动词的后边，如：学习到半夜／从早上工作到晚上。可以称之为“到?3”。? 其中，“到?1”一般认为是动词，而关于“到?2”和“到?3”的词性则有分歧。下面先看一下各家的说法。
多数学者认为是介词，如：?
丁声树等《现代汉语语法讲话》中认为“到”是次动词（相当于一般所说的介词）。举例如：
当艾艾长到十五那一年／他们正说到这里，小飞蛾正走到当院里／从此吴天宝每逢跑车跑到这儿，必定到姚志兰家里来。?
赵元任《汉语口语语法》指出，介宾短语作补语，限于“到”、“在”、“给”。如：走到家里／等到天亮／说到他信。?
 赵淑华在《介词和介词分类》一文中认为：“到”（动、介）表示终点。指时间或处所的终点，有时表示动作等到的状态数量。“到”也可以作补语。如：到操场上锻炼／送到洗衣店／写到十二点／难到谁也答不出来。?
但也有人并不赞成“到”作介词的说法。吕叔湘主编《现代汉语八百词》中，虽没有明确提出“到”不具有介词性，但我们可以从该书所举的例子看出这一点。如指出“到”作动词用，有时相当于“往”，且必带表示处所的宾语。例：到历史博物馆参观去／到我那儿谈吧。再如“到”作趋向动词的几个例子：好容易走到了／我今天收到了一封信／他回到了家乡／大风刮到下午两点才停止。而且，在该书《动趋式动词有关句式表》的“主语＋动趋＋宾语（处所）”
句式中，举了三个例子：这几个敌人我看跑不到哪儿去／问题已经摆到了桌面上／你把我们领到哪儿去了？如果我们拿这些例子跟上面的例子作比较就会看出，前面各家所谓作介词的“到”，《现代汉语八百词》都是只作为一般动词或趋向动词看待。?
 赵元任虽然认为介宾短语作补语时，介词只限于“到”、“在”、“给”，但他在提到黏着的短语补语时，又说：“第一动词没有宾语而第二动词为‘在’或‘到’的时候，……第二动词‘在’或‘到’后边的宾语只能是时间词和处所词”，并举例：走到张家／说到天亮。他指出：“这里的结构是：一个动词加上一个动宾短语，后者由于第二动词的（语音上的）附属地位黏着于前边的动词。”（《汉语口语语法》第177页）从这些论述我们看出，作者在“到”的词性的归属上似乎存在着矛盾。?
朱德熙《语法讲义》中指出：“能够带狭义处所宾语的动词为数有限，除了‘来、去、进、出、上、下、回’等趋向动词以外，还有表示运动的‘上（上北京）、飞（飞北京）’和表示位置的‘在’和‘到’。”“狭义的时间指表示位置的动词‘在’、‘到’以及由‘在’、‘到’作补语的述补结构后头所带的时间词或时间词组。”举例如：射到靶子上／扛到火车上／拿到展览会上。在这里，朱德熙明确地把“到”作为动词看待。?
高更生《汉语语法问题试说》中，曾从“到”所处的位置入手来考察其词性。一是后面有谓语动词的“到”，一是前面有动词或动词素的“到”。最后的结论是，“到”只有动词词性而没有介词词性。?
各家众说纷纭，莫衷一是。究竟“到”有没有介词性呢？?
我们先来看一下“到?2”被认为是介词的例子：大家到操场跑／他到北京学习。在这种例子中，很多学者认为“到”和“操场”、“北京”分别构成介词短语作状语。?
我们再来看这样的例子：他上北京学习／他去北京学习。这两个例子一般都认为是连动式。连动式的特点就是不止一个动词性成分连用；所有的动词性成分共用一个主语；而且每一个连动项都可以连着主语单说。如上面两例可以分解

樵夫@ · 发表于 2009-2-17 20:54

晕，编辑不了正常格式呢

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时σ彩| 六合投σ注| 网络赚钱去SO娱σ乐σ城:顶级信用σ提现百分百即时到账SO.CC

轻轻若尘 · 发表于 2009-2-17 21:05

学习了，老师辛苦

关者重耳 · 发表于 2009-2-17 21:49

学习

樵夫@ · 发表于 2009-2-17 22:52

樵夫非老师，惶恐中……只是作业中有与此有关的内容，查阅材料，贴出来，希望对同学们有帮助。

关关雎鸠 · 发表于 2009-2-18 22:46

好文章，学习。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[转帖]“到”的词性小议

浏览过的版块