[转帖]“哀兵”之痛 胡静怡

愚~人

“哀兵”之痛

胡静怡

5.12汶川地震后不久，我撰了这么一联：

山川崩裂，陷地无情，举十万哀兵，慨我气蒸云梦泽；

帷幄运筹，补天有术，献一腔大爱，还他花重锦官城。

当时为什么用了“哀兵”一词，而不是天兵、雄兵或神兵呢，我是经过了反复推敲的。其理由有三：

一、哀兵，乃指具有悲愤心情的军队。据《老子》第六十九章：“故抗兵相加，哀者胜矣”哀兵必胜这一成语，源出于此。汶川地震这个世纪之灾，造成近十万同胞丧命，举国上下降半旗致哀，参与救援的全体将士们难道不都怀着万分悲愤的心情？故“哀兵”一词最为允当。

二、四川辞书出版社1994年8月版《汉语成语词典》“哀兵必胜”条目下所列举的唯一例句为“多难兴邦，哀兵必胜”。温家宝总理亲临地震灾区督战时，便挥毫写下“多难兴邦”四字。岂不是就蕴含着哀兵必胜之坚定信念么？

三、毛泽东诗词中固然称呼过红军为“天兵”，称呼过人民解放军为“雄师”，从未用过“哀兵”一词，但他的笔下，也出现过“国际悲歌歌一曲”的句子，出现过“残阳如血”的景象。国际歌即能“悲”，残阳即能“如血”，兵又如何不能“哀”呢？更何况，“哀兵”一词，上承“山川崩裂”之惨状，下启“慨我”之豪气，令上联一气贯通，倘用“雄兵”、“天兵”，能达到这种情感效果么？

定稿之后，吟诵再三，自认为是平生不可多得的得意之作，于是毅然投寄湘潭，参与“友爱怀”楹联大赛。

时至八月中旬，忽听湘潭方面告知：因几位评委先生认为“哀兵”一词不妥，一等奖未能评出，便予空缺。拙联经“照顾”为二等奖。但上报主管部门时，同样认为，“哀兵”必改，不则……

我心头顿时涌起一股悲愤的激流，仿佛自己也成了哀兵。我平生最恼恨者，一等奖“空缺”！无论是政治原因还是经济原因，总之，一空缺就是不讲信用！我被“一等奖空缺”戏弄了三次，一次是1992年江西靖安“爱国怀”，一次是1997年《今古传奇》“回归颂”，一次是2005年益阳市政协“庆祝抗战胜利六十周年”，偏偏这三次倒霉的二等奖都落在背时的我的头上！常言道：“事不过三”，我岂能再一次凭借倒霉？何况，这个“一等奖空缺”下的倒霉的二等奖，还是别人“照顾”的呢？更何况，这个“一等奖空缺”下的倒霉的二等奖，还是别人高举着一千块哗哗作响的钞票，威逼利诱你更改原本就很好的那个字屈就而来的呢？我感到受了难言之侮辱，如同古代的太监，遭人阉割了，还得山呼万岁、谢主龙恩一般。当日靖节先生不肯为五斗米折腰，今日我堂堂七尺之静怡先生就忍为区区千把块钞票而改字么？

第二天，我愤然电告湘潭：本人的字千金不易！本人的联，撒稿罢赛！

我为“哀兵”而痛，为不识“哀兵”为何物、不识楹联为何物的几位评委先生而痛，也为不学无术的宣传文化部门的首长而痛，更为传统文化而痛。

痛定思痛之后，我想，凡以后那些不清白的评委们主持的一切赛事，还是不参加也罢！呜呼哀哉！呜呼哀哉！

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时﹗彩| 六合投﹗注| 网络赚钱去SO娱﹗乐﹗城:顶级信用﹗提现百分百即时到账SO.CC

天水围

确实哀！

[此贴子已经被作者于2008-8-25 21:42:04编辑过]

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ダ彩| 六合投ダ注| 网络赚钱去SO娱ダ乐ダ城:顶级信用ダ提现百分百即时到账SO.CC

倚剑长天

我看过了此帖。

[此贴子已经被作者于2008-8-25 11:09:53编辑过]

愚~人

“本人的字千金不易！本人的联，撒稿罢赛！” 　　 　　为静怡先生叫好！静怡先生之举，展现了文人之风骨，大快人心！“哀兵”之痛实非先生之痛，而是天下之铁骨文人之痛！ 　　先生之联，蕴意深厚，非无学评委之流可领会，先生不必挂怀，振兴国学之路漫长多艰，先生保重！

儒夫子

支持胡静怡老师的观点！ 　　 　　联贵在切。“哀兵”一词，不仅于史于典有据，而且非常合乎汶川大地震这样的情况，用天兵、雄兵之类，从字面上看，好象很慷慨激昂，鼓舞人心，其实与当时的灾区现场气氛，与战士们抢险救人的心情并不相符，看到那样多的尸体与伤者，战士们的心情非常悲伤与沉痛，从报道中可以看到，我们许多的战士是流着泪在灾区奋战，悲痛恰是当时的真实写照。所以，胡老师用“哀兵”一词是很恰当的，不仅无损于人民解放军的英雄形象，而且从更深的层面突出了党中央和国家对灾区人民的深切关怀，突出了人民解放军是真正的人民子弟兵，既是钢铁之师，亦是仁义之师，血肉之师。 　　 　　胡老师这副联发到国粹成联版的时候，我就认真地学习过，很佩服，很欣赏，不愧是大家之作。当时，我也就一个问题提出过不同看法，当时我的帖子是这样的： 　　“又认真学习了几遍，感到胡老师集杜甫诗入联很有创意，杜甫是忧国忧民的大诗人，其诗句亦有分量。不过，“举十万哀兵”，指的是出动了十万部队抗震救灾，这是党中央和中央军委的全局性举动，并且地震灾区在四川而非湖南湖北，用“慨我气蒸云梦泽”似乎不太切地点和气势。个见，供探讨。” 　　胡老师后来说，是站在湖南人的角度来写的，这样就符合了作者的本意。所以，评委们在评判的时候，其实应该与作者作沟通，了解作者的用意。这也是我的一次体会。 　　 　　至于胡老师列举的征联中的那些问题，我也有同感。评委片面追求字面华丽，辞藻堆砌，或是不懂联的情况确乎存在。我曾有一副参赛联，在初评时即被刷下，并且将这副联稿弃之一旁。巧的是，这张纸后来被风吹落地下，被另一位评委发现，问怎么将联稿刷下？回答说不对仗。这位评委是位高手，仔细一看，说是用了句中自对。后来经其他评委合议，竟然成了一等奖。这是偶然的幸运。但说明现在有的征联中，评委不懂联的情况确实存在。 　　 　　现在各类征联繁多，但评比结果却常有差强人意之处，引起一些联友诟病，值得征联举办方注意。

7荤8素

哀其不幸，敬其有节！

塞上飞鸿

以下是引用7荤8素在2008-8-25 21:53:19的发言：

哀其不幸，敬其有节！

想起一首李贺的一首诗来：

在此送给尊敬的胡静怡老师：

此马非凡马，

房星本是星

向前敲瘦骨

犹自带铜声

遥祝老人家安好！~

赣鄱哪吒

看多了既向评委“叫板”，实际被奖金得失“折磨”的死去活来的“勇士”们，却几乎没看过象胡老先生一样的真正悲壮。这才是久违了的中国文人的气节。

漠野孤狼

搜索：

哀兵必胜原意是力量相当的两军对阵，悲愤的一方获得胜利。后指受欺侮而奋起抵抗的军队，必定能取胜。 出 处 《老子》第六十九章：“祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝，故抗兵相加，哀者胜矣。” 示 例 不，～！不要乐，要哀，何小姐能弹《易水吟》的谱子吗？（《啼笑因缘续集》一0回） 原意是力量相当的两军对阵，悲愤的一方获得胜利。后指受欺侮而奋起抵抗的军队，必定能取胜。 出 处 《老子》第六十九章：“祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝，故抗兵相加，哀者胜矣。” 示 例 不，～！不要乐，要哀，何小姐能弹《易水吟》的谱子吗？（《啼笑因缘续集》一0回） 回答者：zhfy760913 - 举人 五级 2-9 12:30 哀兵必胜 两军对垒,受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜 回答者：温茹雅 - 举人 四级 2-9 12:49 哀兵必胜： 《老子》：“故抗兵相加，哀者胜矣。”王弼注：“抗，举也。加，当也。哀者必相惜，而不趣利避害，故必胜。”任继愈注：“哀，沉痛，悲愤。”后遂谓因受压而悲愤的一方，定能克敌制胜。 哀兵必胜 出处：《老子》第六十九章：“祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝，故抗兵相加，哀者胜矣。”王弼注：“抗，举也。加，当也。哀者必相惜，而不趣利避害，故必胜。”任继愈注：“哀，沉痛，悲愤。”后遂谓因受压而悲愤的一方，定能克敌制胜。

单独用哀兵通用作是必胜的军队否妥当呢？伊拉克的哀兵能必胜？格鲁吉亚的哀兵能必胜？大多数时候哀兵都是败军。哀兵必胜是有特定限制条件的，况且把人民子弟兵说成是哀兵即使是在地震的时候符合现实也是不符合人们潜意识的习惯的。用词要看使用环境和对象。

我文化不高，所以我也站在不赞同用哀兵之列。我比较老实，我是这么想的，我就这么说，不喜欢假装高明。

苍狼书生

学习[em10]

石印文

先不理论对联整体水平,单就"哀兵"一词而言,个人认为主办方做法颇欠思量! 支持楼主.

如一

山川崩裂，陷地无情，举十万哀兵，慨我气蒸云梦泽；

帷幄运筹，补天有术，献一腔大爱，还他花重锦官城。

哀兵太正常不过了。反而“气蒸云梦泽”、“帷幄运筹”； 有点不耐品。用老杜之诗，无老杜之情。有种飘飘然不切其事的感觉。

[em01] 偶闪。

如一

山川崩裂，陷地无情，举十万哀兵，慨我气蒸云梦泽；

帷幄运筹，补天有术，献一腔大爱，还他花重锦官城。

晕啊，仔细一看这联也能拿第二？

山川崩裂，陷地无情。出语俗，又似累赘，天道无情也比他好。

举十万哀兵，有打仗的意思，殊不知，我门的军队是去血泊和废墟中挽救生命。奋十万哀兵，也比她好。

慨我气蒸云梦泽；气从何来啊？伤之犹不足，哭之欲绝泪。此气打哪出？

帷幄运筹，这个更离谱了，连温家宝都到现场了，谁在那帷幄里运筹？

还他花重锦官城。还不如广厦千万间了呢。一个他字，完全是置身事外嘛，那不是你的中国同胞么？不是乞丐随便打发。

章法还是可取的。

哈哈，一砖头砸出来血了。

[em01]

伊荭

当日靖节先生不肯为五斗米折腰，今日我堂堂七尺之静怡先生就忍为区区千把块钞票而改字么？

第二天，我愤然电告湘潭：本人的字千金不易！本人的联，撒稿罢赛！

说得好!!支持!!

揽月先生

以下是引用如一在2008-9-9 18:00:51的发言：

山川崩裂，陷地无情，举十万哀兵，慨我气蒸云梦泽；

帷幄运筹，补天有术，献一腔大爱，还他花重锦官城。

晕啊，仔细一看这联也能拿第二？

山川崩裂，陷地无情。出语俗，又似累赘，天道无情也比他好。

举十万哀兵，有打仗的意思，殊不知，我门的军队是去血泊和废墟中挽救生命。奋十万哀兵，也比她好。

慨我气蒸云梦泽；气从何来啊？伤之犹不足，哭之欲绝泪。此气打哪出？

帷幄运筹，这个更离谱了，连温家宝都到现场了，谁在那帷幄里运筹？

还他花重锦官城。还不如广厦千万间了呢。一个他字，完全是置身事外嘛，那不是你的中国同胞么？不是乞丐随便打发。

章法还是可取的。

哈哈，一砖头砸出来血了。

[em01]

我儿子今天问我成语“断章取义”是什么意思，我让他看了一下上面这段文字，儿子恍然大悟--

谁知到这小子反过来考我，让我从这段话猜一个带八字的成语，呵呵--你们知道是什么吗[em01]

叶落无痕

这种事很多，司空从来见惯，将联收回就是，犯不着生气：））

好联不会因为没得奖就不好，不是好联，奖一千万也还是烂联：））