“民国名联三百首”词性异同统计报告书

孙逐明 · 发表于 2008-5-4 18:56

“民国名联三百首”词性异同统计报告书
长期以来，词性一致和句型一致被对联界奉为皋圭。
对于“句型一致”，由于王力提到过“诗词的对仗还有另一种情况，就是只要求字面相对，而不要求句型相同”，所以“句型可以不一致”的观点易经逐渐被大家所接受。而“词性可以不一致”却始终受到大家的怀疑，大多数人觉得即使有，也只是个别，少到可以忽略不计。
究竟古今名联里面词性不一致的情况究竟占多少，光是印象是不能说明问题的，最有力的证据是抽样统计数据。为此，我将网上流传甚广的“民国名联三百首”的词性异同作了详细的分析〔下一步准备继续统计“清代名联三百首”〕。
对此有几点说明：
1、词性分析我采用教学语法体系的“语法功能为主，兼顾意义”的分类标准分类；因为客居他乡，绝大部分工具书不在身边，词典主要参考了网上的《金山词霸》；
2、虚词的词性辨析，主要参考了何乐士主编的《古代汉语虚词词典》〔语文出版社，2006年2月出版〕和杨伯峻的《《古汉语虚词》。
由于语法体系的不同，对于个别字词的词性判断是会有差别的，但对于基本结论的影响是不会太大的。另外，由于本人的学识有限，个别误判之处也在所难免。如果大家发现有错判之处，也敬请指正，以后再做修改。
我统计的结果是：一共分析了310副对联，词性有不同的对联279副，占总数的90%；词性全部相同的对联31副，仅仅占总数的10％。
从词类的互对来看，实词内部的名动形数量代全部都有互对的例子，虚词内部除叹词和拟声词〔因它们极少充当句子成分，大部分情况下独立成句，所以有的语法书把叹词和拟声词另立一类，即不属实词也不属虚词〕外，副介连助叹全部都有互对的例子。虚词与实词互对的情况也不少。〔以后待《清朝名联三百首》也分析完毕后，我将作进一步详细的统计。〕
由此可见，词性不一致，绝非个别对联，乃是极其普遍的现象。
现将我的分析结果发布如下：
一、词性有不对称的对联，共279副。
1、岳麓寺
汉魏最〔副〕初〔形〕名胜；
湖湘第〔助〕一〔数〕道场。
4、湖南会馆
少年裘马锦江游〔动〕，喜整顿〔动〕重〔副〕来〔动〕，秋稻屡〔副〕丰〔动〕兵〔名〕气靖；
高会簪缨华屋敞〔形〕，愿英贤〔名〕继〔动〕迹〔名〕，甘棠留〔动〕荫〔名〕后〔形〕人看。
5、赠与会者联马相伯
耻莫〔代〕大〔形〕于〔介〕亡〔动〕国〔名〕；
战虽〔连〕死〔动〕而〔连〕犹〔副〕生〔动〕。
6、贺熊希龄续娶　　　　前　人
艳〔形〕福晚年多〔形〕，人成佳偶；
春〔名〕光先日到〔动〕，天结良缘。
7、贺章炳麟六十九岁寿　　前　人
绛〔形〕帐谈经，头点虎丘之石；
瀛〔名〕州说理，律回黍谷之春。
8、题寒山寺　　　　陆润庠
近郭古招堤，毗连〔动〕浒墅名区，渔水秋深〔形〕涵月影；
傍山新结构，依旧〔形〕枫江野渡，客船夜半〔数〕听钟声。
9、题远香堂　　　　前　人
旧〔形〕雨集名〔形〕园，风前煎茗，琴酒留〔动〕题，诸〔形〕公〔名〕回〔动〕望燕云，应〔动〕喜清流同茂〔形〕苑；
德〔名〕星临吴〔名〕会，花外停旌，桑麻闲〔形〕课，笑〔动〕我〔代〕徒〔副〕寻鸿雪，竟〔副〕无佳句续梅〔名〕村。
10、平山堂　　　　　金武祥
胜迹〔名〕溯欧阳，当年〔名〕风景何〔代〕如〔动〕？试〔动〕问桥头明〔形〕月；
高吟〔动〕怀水部，此去〔动〕云山更〔副〕远〔形〕，重〔副〕探岭上梅〔名〕花。
11、环川草堂
芙蓉江上占林泉，解组归来，胜境〔名〕重〔副〕开摩诘画；
桃李园中宴花月，飞觞歌咏，良游〔动〕愧〔动〕乏惠连诗。
12、成都武侯祠冯煦
亲贤臣，国乃〔副〕兴〔动〕，当年三顾〔动〕频烦〔形〕，始延得〔动〕汉家正〔形〕统；
治大事，人为〔动〕本〔名〕，今日四方〔名〕靡骋〔动〕，愿佑兹〔代〕蜀郡遗〔动〕黎。
13、葛荫山庄徐致靖
对此〔代〕好湖山，再休〔副〕提世外沧桑，人间营逐；
无多〔形〕新结构，且领〔动〕略稚川凡诀，孤屿清风。
14、鑫泰恒钱庄　　　盛宣怀
朱提公子千金诺〔名〕；
白水真人四海游〔动〕。
15、鉴亭吴昌硕
揽景鉴湖同〔动〕，鸥鹭尽堪〔动〕寻旧侣；
成仁泰山

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时兦彩| 六合投兦注| 网络赚钱去SO娱兦乐兦城:顶级信用兦提现百分百即时到账SO.CC

城谿先生 · 发表于 2008-5-31 07:39

学古而不疑,斯道大矣

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时５彩| 六合投５注| 网络赚钱去SO娱５乐５城:顶级信用５提现百分百即时到账SO.CC

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

“民国名联三百首”词性异同统计报告书

浏览过的版块