[转帖]关于绝句律诗的重字

一页心

下面是转自某文学论坛的一个帖子：

关于绝句律诗的重字

【问】 四句中每句都有一个同样的字，比方说每句都有一个人字，行吗？ 【答】 所说的这种情况，应该是可以的。只要是用得好、合乎格律要求，读来又不会令人觉得多余累赘、重复啰嗦，这就行了。 当然，如果是没有重复使用某个字的必要时，在一般的情况下还是尽量避免好一点。 【问】 烟花三月渡江游，江岸黎庄花满楼。 缕缕清风吹夜幕，丝丝细雨洒孤愁。 这首句的“花”、“江”，和二句的“江”、“花"”同时出现，算不算得上符合一首格律诗呢？ 【答】 可以肯定地说这是一首格律诗“七言绝句”。 1、2句是连章（流水式）句，重用“花、江”两字可看作是连珠手法，如果用得好可以增加文采和抒情效果。 3、4句的“缕缕、丝丝”是叠词，不算重复。但绝句字少，如果用叠词或重复用字过多，相对来说就是使篇幅的容量缩减了，也容易使读者产生词藻贫乏、累赘、过分雕饰等感觉，这些可能出现的问题在创作时还是要注意的。 【问】 再比如这略带有藏头的平湖花灯: 小湖沿岸庆灯欢，清澈平湖花淡香。 飘似清风吹落叶，亮如明月照西江。 心惜故友终别去，欲念良宵共久长。 欢在此时相对饮，求之此刻泪汪汪。 出现2个“湖”字和2个“此”字，除了对仗不怎么到位又是否可算得上是一首合格的律诗呢? 【答】 这首作品单从格律形式上来说，是一首七律(第5句出律了)。 从历代诗评家、诗人的评论和创作等情况来看，对律诗的要求和规限可是比对绝句严格得多。绝句一般情况下都允许重字，而律诗用重字就少见（叠词例外），除非是特殊用法或为了某种要求的需要。

一页心

我认为，五绝七绝五律七律中，诗本身字数不多，应力求精练，除用叠字句或有意安排外，尽量避免相同的字在一首诗中重复出现。

心上秋

我的印象，重字如果重两次算错，重到三次或以上就没有问题了。

只是感觉而已，学习。

美美的喜悦

学习!谢谢!

青丝*随风

严重学习了!

谢谢一页心斑斑!

魏启鹏

小湖沿岸庆灯欢，清澈平湖花淡香。 飘似清风吹落叶，亮如明月照西江。 心惜故友终别去，欲念良宵共久长。 欢在此时相对饮，求之此刻泪汪汪。

此诗中有“惜、别”二字为古入今平字，俱处于平音步上。若为今人所作，应以新声待之，完全符合声律要求。

心雨笼晴

个人觉得还是尽量避免重字的好~

郭岩山人

我赞成一页心,心雨俩位斑竹的观点.唐诗三百首中固然可以找出诗中重字的例证,但有限的字词要包容深邃的情感,是应当尽可能避免重字的.所谓"诗情画意",情之所到,顾不了其它,古大诗人有之.然吾辈是在学习中.但应肯定,先人所创造的声律美,一并惜墨如金之独到之处之有理.

妄评了!