找回密码
 注册
搜索
查看: 452|回复: 3

讨教广州联友

[复制链接]
在线时间
0 小时
主题
159

-143

回帖

0

精华

1

积分

联都贵宾

UID
2682
在线时间
0 小时
注册时间
2004-9-16
发表于 2007-6-14 07:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P ><FONT size=3>襟青袖翠,履舄交错一堂,看举座欢呼,弗羡的濠境风光,弗爱的海珠花韵,钱沽勿吝,只求襟影无惭。襟前有酒好谈天,与天同醉;</FONT></P>
<P ><FONT size=3>江碧云蓝,帆樯远来万里,试凭栏顾盼,这边是鲤门双峙,那边是龙岭九回,国运终兴,勿谓江流不返。江上尽人皆见月,得月谁先。</FONT></P>
<P ><FONT size=3>                                     ——欧博明题香港襟江酒楼</FONT></P>
<P ><FONT size=3>——————————————————————————</FONT></P>
<P ><FONT size=3>作者在清末于广州办过以当地方言为主的杂志,联中“弗羡的”,“弗爱的”想必是广州方言,偶北方呆汉实在不知如何加正式的注解。特请教广州的联友以及知道确切含义的联友。</FONT></P>
<P ><FONT size=3>另:联中云“国运终兴”,联作时间当为民初。</FONT></P>

真人游戏|足球篮球|时时┉彩| 六合投┉注| 网络赚钱去SO娱┉乐┉城:顶级信用┉提现百分百即时到账SO.CC
博客:http://ltp2002.blog.163.com/edit/书店:http://shop35338616.taobao.com/
在线时间
0 小时
主题
1

-1

回帖

0

精华

819

积分

联都中级会员

UID
11795
在线时间
0 小时
注册时间
2007-6-11
发表于 2007-6-14 09:52 | 显示全部楼层
<FONT size=3>“弗羡的”,“弗爱的”应该不是广州方言,但老妖咋看感觉有点象“元曲”的味道,因为曾读过几篇民国时期的文章,也有类似“元曲”字句,估计是当时的一种“时髦”或“文风”。</FONT>

真人游戏|足球篮球|时时ヤ彩| 六合投ヤ注| 网络赚钱去SO娱ヤ乐ヤ城:顶级信用ヤ提现百分百即时到账SO.CC
啖绿拈红,五百年一回首 浅斟低唱,三千字尽化烟
回复

使用道具 举报

在线时间
827 小时
主题
570

-550

回帖

0

精华

5091

积分

联都元老

UID
5605
在线时间
827 小时
注册时间
2005-8-10
发表于 2007-6-23 01:56 | 显示全部楼层
<FONT size=3>弗=不,弗羡=不羡,弗爱=不爱,(见自叹弗如)。上联的濠境(澳门?)、海珠(广州?),是否指澳门与广州。下联的鲤门似是入香港的海口鲤鱼门,龙岭可能是香港新界龙跃头,俗称龙岭或龙骨头。或是九龙代称。</FONT>
正牌水鬼醉态联军
回复

使用道具 举报

在线时间
1094 小时
主题
233

-96

回帖

0

精华

1万

积分

联都银牌会员

UID
30427
在线时间
1094 小时
注册时间
2010-11-12
发表于 2010-12-14 14:05 | 显示全部楼层
“元曲”的味道,或许可在方言中觅及痕迹。

比如“入声”字,我们江西丰城的方言中便大量存在。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-2 03:20 , Processed in 0.113490 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表