【06.11揭晓】台全球征对联 成龙王菲入句

柳絮

<p>
<P align=left>
<P>　　 </P>


<P align=center>（新加坡）新明日报 (<st1:chsdate Year="2006" Month="11" Day="13" IsLunarDate="False" IsROCDate="False" w:st="on">2006-11-13</st1:chsdate>) </P>
<P align=left>　　（综合电）由台湾东吴大学和国父纪念馆主办的第三届全球征联活动的下联昨天揭晓！上联为‘傅说夏大禹墨子管仲’，当选下联为‘颜回商成汤荀卿苏秦’。 </P>
<P align=left>　　全球征联活动公开评审昨天上午在台湾的国父纪念馆举行，由于题目难度堪称历年最高，五千多件参赛作品中，通过初审的不足一成。由于没有对联获选第一名，第二名为‘颜回商成汤荀卿苏秦’，第三名为‘伯夷殷成汤田横商鞅’、‘孺悲高渐离朱公虞卿’。 </P>
<P align=left>　　这次参赛作品千奇百怪，有另类参赛者把上联‘傅说’解释为‘妇说’，将下联对成‘夫差常遇春钟情黄巢’，解释为‘丈夫出差常买春钟情筑黄色爱巢’，颇富趣味。其他参赛对联则把成龙、王菲、孙兴等影视明星的名字列入对联内容。 </P>
<P align=left>　　东吴大学中<st1:PersonName w:st="on" ProductID="文系">文系</st1:PersonName>教授徐清云表示，今年题目中的四个人物都是先秦时代名人，且为仄声字，但是下联还需符合谐音及趣味，不但要考国学程度，还要考创意和联想力。 </P>
<P align=left>　　徐清云也公布下一届的题目为‘八阵图、七星剑、五丈原、三国一人诸葛亮’，邀请挑战者再接再厉。 </P></p>

一夫

<B>
<P>全球徵联「傅说夏大禹墨子管仲」　第一名从缺
                    2006/11/12 17:55  Video
记者锺筱如、沈政锋／台北报道
<P>全球徵联活动举办第3年，今年的题目因为是古人名串集，比往年难度更深，所以第一名从缺，不过还是有许多创意，包括艺人还有名人的名字都上榜，比学问也比创意。
<P>
全球徵对联，上联是「傅说夏大禹墨子管仲」，4个古人名可别看昏头了，换句话说，就是「父亲说，下大雨，麦子尽管种吧！」，下联怎麽对？「颜回商成汤荀卿苏秦」，这也是4个人名，只是「父亲回来淋成落汤鸡，为的就是查找亲人抒发感情」，这样的解释感动了评审，符合谐音和谐趣。东吴大学教授陈松雄说：「这样的对仗当然可以，但不是绝对工整的对仗，所以我们觉得它是不错，但是也有它的缺点，因此不能得第一，我们就第一从缺。」
<P>5000多人参加对对联，经过4个多月的绞尽脑汁，第一名竟然从缺，因为规矩是上下联字不能重复，平仄也要顾，还有联想力更不能马虎，所以涂淑莹的「颜回商成汤荀卿苏秦」只是第二名。第叁名则是吴志刚的「伯夷殷成汤田横商鞅」和谢嘉勋的「孺悲高渐离朱公虞卿」。
<P>还有参赛者把一些艺人、名人也写进去。猜猜看「孙兴高凌风成龙张菲」能掰成什麽？就是「孙子欢心高空凌风乘龙长飞」；这还不扯，「伊索拿破仑伍兹布希」，名人串在一起成了「一手拿破轮舞姿不希奇」。陈松雄说：「硬拗的是有啦，但是能够言之成理的，就觉得笑一笑就好了。」
<P>有创意的点子，当然也有来乱的，「魏徵刘罗锅唐寅蔡襄」谐音成了「味增留罗锅糖腌菜香」；更有趣的是，有参赛者把上联的「傅说」认为是「妇说」，因此下联写成「夫差常遇春锺情黄巢」，意思是「丈夫出差常买春，锺情筑黄色爱巢」。
<P>看不下去没关系，也想要挑战的好手，看仔细了，下一届的新考题是「八阵图、七星剑、五丈原、叁国一人诸葛亮」，这个新考题已经出炉了，1万元的奖金等您来讨战！
<p></B>

[此贴子已经被作者于2006-11-14 10:17:18编辑过]

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时э彩| 六合投э注| 网络赚钱去SO娱э乐э城:顶级信用э提现百分百即时到账SO.CC

白云乡黄叶村

这个在哪里参赛？

一夫

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>白云乡黄叶村</I>在2006-12-25 18:40:40的发言：</B>
这个在哪里参赛？</DIV>
<P>网上投稿，<a href="http://163.14.134.45/cc34.htm" target="_blank" >http://163.14.134.45/cc34.htm</A></P>

白云乡黄叶村

<P>谢谢！</P>