别扭的大学《古代汉语》教材

泥裳雨衣

<P>读完《古代汉语》教材的诗律部分，感到两个字——别扭。下面三段文字摘自书稿《诗词韵律手册》。

王力先生主编的《古代汉语》，先是说：“唐以后的诗在格律上完全和唐诗一样。”（中华书局1999年第3版1518页）后来又说：“宋代以后，失粘和失对成为大忌，更没有人犯这些规则了。”（1528页）既然失粘和失对成为大忌是宋代以后的事，又怎么能说“唐以后的诗在格律上完全和唐诗一样”呢？</P>
<P ><st1:PersonName w:st="on" ProductID="王力">王力</st1:PersonName>先生主编的《古代汉语》说：“王维《辋川闲居赠裴秀才迪》的韵脚是‘湲，蝉，烟，前’，就是元先通押，‘湲’属元韵，‘蝉’‘烟’‘前’属先韵。”（1520页）此说也值得商榷。在《广韵》《集韵》的仙韵中，均可找到“湲”字，在平水韵中，与仙韵对应的正是先韵。例如，杜甫《因许八奉寄江宁旻上人》的韵脚为“湲，传，船，眠”，白居易《春江》的韵脚为“年，船，边，湲”，贾岛《题童真上人》的韵脚为“湲，禅，缘，前”，都是把“湲”归入仙韵去押韵的。</P>
<P >失对与失粘较多见于早期格律诗，随着诗律的严格化，它们便越来越少了。<st1:PersonName w:st="on" ProductID="王力">王力</st1:PersonName>先生主编的《古代汉语》说：“杜甫近体诗只有一个失对的例子。”（<FONT face="Times New Roman">1528</FONT>页）这恐怕是一个疏忽，如：<p></p></P>
<P  align=center><FONT face="Times New Roman">忆弟二首·二<p></p></FONT></P>
<P  align=center>且喜河南定，不问邺城围。</P>
<P  align=center>百战今谁在，三年望汝归。<p></p></P>
<P  align=center>故园花自发，春日鸟还飞。</P>
<P  align=center>断绝人烟久，东西消息稀。<p></p></P>
<P  align=center><FONT face="Times New Roman">村夜</FONT> （“萧萧风色”一作“风色萧萧”）<p></p></P>
<P  align=center>萧萧风色暮，江头人不行。</P>
<P  align=center>村舂雨外急，邻火夜深明。<p></p></P>
<P  align=center>胡羯何多难，渔樵寄此生。</P>
<P  align=center>中原有兄弟，万里正含情。<p></p></P>
<P  align=center><FONT face="Times New Roman">夔州歌十绝句·八<p></p></FONT></P>
<P  align=center>忆昔咸阳都市合，山水之图张卖时。</P>
<P  align=center>巫峡曾经宝屏见，楚宫犹对碧峰疑。<p></p></P>
<P  align=center><FONT face="Times New Roman">人日两篇·一<p></p></FONT></P>
<P  align=center>元日到人日，未有不阴时。</P>
<P  align=center>冰雪莺难至，春寒花较迟。<p></p></P>
<P  align=center>云随白水落，风振紫山悲。</P>
<P  align=center>蓬鬓稀疏久，无劳比素丝。

<FONT size=2>别扭的地方还不止这三处，真是无奈。</FONT><p></p></P>

不期而遇

<FONT size=4>路过，，，，，，，，，，，</FONT>[em08][em08][em08][em08][em08]