关于“骑”字的今声读音

联叶横吹 · 发表于 2006-6-28 22:20

关于“骑”字的今声读音

 现在所说的，“骑” [做名词，读qi(平)]旧读ji(仄)，是1954年——1989年（大致时限）汉字读音数次规范的说法，并非我们习惯以为的“古声”（当然有承袭）。


 当前，实际应用中，以央视读音为例，“千里走单骑”，读qi(平)；“铁骑”，读ji(仄)，分之。这便是现代汉字读音规范后因习惯而左右之的妥协之处。


 与此同情形的还有：大月（旧读rou, 仄）氏、主角（旧读jue, 平）、仁者乐（旧读yue, 仄）山。


 而读音规范后，被普遍接受并趋于统一读法的有：成绩（平转仄）、百（bo转bai、平转仄）色。

 基于以上，对于“骑”读ji(仄)，本人认为兼于现代读法，还是可以的，换句话说，ji(仄)、qi(平)入联均可，以句中替对位置，界定其读音。而统一读为qi(平)，尚须规范妥协与习惯和时间。

[此贴子已经被作者于2006-6-29 9:41:37编辑过]

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时℉彩| 六合投℉注| 网络赚钱去SO娱℉乐℉城:顶级信用℉提现百分百即时到账SO.CC

阳光在线 · 发表于 2006-6-29 12:21

关于"骑", 现汉语本来也有读" jì ”音.如:一骑红尘妃子笑"骑",音jì ,而非读 qí

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时＾彩| 六合投＾注| 网络赚钱去SO娱＾乐＾城:顶级信用＾提现百分百即时到账SO.CC

阳光在线 · 发表于 2006-6-29 12:26

一般作动词用时,音 qí若作名词用,"一人一马"解, 则音jì .千里走单骑(jì). 如果央视读qí,明显有错,不必盲目跟风.

城谿先生 · 发表于 2006-7-1 16:15

一般作动词用时,音 qí若作名词用,"一人一马"解, 则音jì .千里走单骑(jì). 如果央视读qí,明显有错,不必盲目跟风.阳光在线说得对!

联叶横吹 · 发表于 2006-7-2 10:22

<DIV class=quote>以下是引用城谿先生在2006-7-1 16:15:26的发言：

一般作动词用时,音 qí
若作名词用,"一人一马"解, 则音jì .</DIV>
请引依据。

无嗔 · 发表于 2006-7-3 14:22

这个似乎不必引依据吧？联叶，总不至于茴香的茴有几种写法也要一一讨个明确的说法吧？

联叶横吹 · 发表于 2006-7-4 14:36

<DIV class=quote>以下是引用无嗔在2006-7-3 14:22:16的发言：
这个似乎不必引依据吧？联叶，总不至于茴香的茴有几种写法也要一一讨个明确的说法吧？</DIV>

说的也是！
89年读音规范和现汉、新华，统一新声为QI，阳平声。但读起“铁骑”来，不如JI爽。

城谿先生 · 发表于 2006-7-5 06:38

央视读音多处有误,唉.

无嗔 · 发表于 2006-7-5 15:46

只能说明一点，央视的一些名嘴文化底蕴不够，让天下人耻笑，并且走进误区。

无嗔 · 发表于 2006-7-5 15:48

<DIV class=quote>以下是引用联叶横吹在2006-7-4 14:36:39的发言：


说的也是！
89年读音规范和现汉、新华，统一新声为QI，阳平声。但读起“铁骑”来，不如JI爽。</DIV>

有些规范是在糟踏古文化，误人子弟，可悲！！！！

王 · 发表于 2006-7-6 10:24

骑，奇寄切，重钮三等，支韵，去声。又，渠羈切，平声。

联叶横吹 · 发表于 2006-7-6 11:05

本人观点：
1、依据1989年以来的工具书，骑，今声无论动、名，统一读QI，阳平，是标准。
2、因语言习惯，今声名词，骑保留JI、去声读音（55年-85年旧读——大致）为过度期，并入联律，理应接受，即平仄皆可（QI、JI）——多一种选择，还是好的。
3、基于以上，而今央视单骑读QI、铁骑读JI，读音分对之，专家只有看法，也无什么定论。


<TABLE width="100%" border=0>

<TR>
<TD align=middle>
 </TD></TR>
<TR>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD>
????</TD></TR></TABLE>

[此贴子已经被作者于2006-7-6 11:39:13编辑过]

联叶横吹 · 发表于 2006-7-6 11:24

<a href="http://www.shyywz.com/page/jsp/showdetail.jsp?id=2206" target="_blank" >http://www.shyywz.com/page/jsp/showdetail.jsp?id=2206</A>要正确理解“统读”古汉语的“骑”有两读：名词指骑兵，读jì；动词指骑马，读qí。《江城子·密州出猎》中“锦帽貂裘，千骑卷平冈”里的“骑”是名词，应该读jì。现代白话文里的“骑”也有名词的用法，如“轻骑”“铁骑”里的“骑”，习惯读qí，所以《审音表》审定“骑”统读为qí。但是“骑兵”的“骑”在古代可以单用，现代不能单用，两者不同，所以古汉语里的“骑”还是不属于《审音表》的范围，不应该读qí。徐世荣先生说：“朗读文言诗文（自然都用今音朗读），名词‘骑’字似仍以读jì为宜。”

联叶横吹 · 发表于 2006-7-6 11:34

<a href="http://news.sina.com.cn/o/2006-01-18/10008015887s.shtml" target="_blank" >http://news.sina.com.cn/o/2006-01-18/10008015887s.shtml</A>专家释疑：废jì留qí是“从众从俗”　　记者在翻阅词典时发现，与“骑”字读音一样“遭遇”废一留一命运的还有“呆”。“呆”，在1985年之前既可以读作ai（二声），也可以读作dai（一声）；但在1985年规范之后，“呆”也只保留了一种读音，即：dai（一声）。　　不过，有些字在《现代汉语词典》中还是保留了两个读音。如：臭，可读作chou（四声），也可读作xiu（四声）；角，可读作jue（二声），也可读作jiao（一声）；车，可读作che（一声），也可读作ju（一声）；凿，可读作zao（二声），也可读作zuo（四声）。那为何“骑”，只保留了一个读音呢？　　对此，主持了《现代汉语词典》第五版修订工作的中国社会科学院语言研究所研究员、语文词典专业委员会主任晁继周表示，“骑”的读音是有两种，但在《现代汉语词典》的修订过程中，专家们给字词定音时遵循了“从众和从俗”的原则，所以在第五版《现代汉语词典》中，“骑”废弃了jì的读音只留下qí这个唯一读音。　　晁主任认为：“汉语的不少词语都经历了一个历史的变化过程，在给字词定音的时候，按理说有两条原则可以遵循，即‘从古’或‘从众’。国家审音委员会认为，定音应该以人民群众的常用音为依据，也就是说要尊重和顺应大多数人的读法。”晁主任还表示，为避免学生在学习中被多种读音弄迷糊，所以审音委员会将骑确定为一种读音，即qí。这也是汉语读音规范的需要。　　但晁主任同时认为，在“一骑红尘妃子笑”和“偏偏两骑来是谁”这样的古诗词中，无论是读作qí还是jì都是正确的。“有些字之所以保留不同读音，是因为这些字本身就有两种不同的意思。”然而，对于骑读音的争议，国内汉语言专家们的意见也不尽相同。　　《北京晚报》2006年1月6日“五色土副刊”专门刊登了“咬文嚼字”专栏，对《千里走单骑》应读作jì进行了一番论证。文章的作者解青认为，“骑”字有两个读音：一音为qí，即跨坐在牲畜或其他东西上，属于动词。另一音为jì，《辞海》中解释为：所骑的马或物。如：坐骑，属于名词。当“骑”字出现在动宾词组时，应读为qí，如骑马、骑墙、骑车等。但当“骑”字后置，出现在偏正词组时，应读作jì，如铁骑，古时指战车；一骑，指一人一马的合称。解青认为，《千里走单骑》中的“骑”该怎么读，首先要弄清楚“千里走单骑”典故的含义。典故的原意是说：关云长一人一马独闯千里之意。若此处将“骑”当成动词读作qí，显然在语法和语意上是说不通的。　　而《今晚报》2006年1月11日发表了南开大学中文系教授宋玉柱的文章《“骑”（qí）还是“骑”（jì）》。宋教授在文中认为，“骑”经国家审音委员会的审定，已经统一为qí，所以从今天的角度说，“千里走单骑”的“骑”应读qí，读jì是不够规范的。

云水 · 发表于 2006-7-6 12:04

类似的“文革”：汉字由繁体改革成简体，80年代初又推出另一更“简体”（原意是简化汉字，方便老百姓认识，当时看有点象日本文字：），汉字本身有其形、音、意等特点，当时依据新规则，把原来正确的形、音、意等标记为“不规范”，有如“我要‘合法’强奸你！”。后有专家指出该版本过于追求简单化，导致失去汉字本身形意（象形、会意等）特色，可能因国人非常重视和保持特色，后即紧急叫停，然后将80年初的“简体”定义为错别字，不过至今仍时有人用。这次“文革”真失败！第二次“文革”来了：要大力推行普通话，本没意见，但只有普通话才是规范，其他（地方方言（贬及俚语））都是不规范的定性，这个也没大意见，现在又要否定传统特色，然后自我标榜“正宗”的程度，不如直接重演“罢拙百家，独尊儒术”？统一有望啊。

城谿先生 · 发表于 2006-8-4 10:34

"从容",今音都改读阳平,而原读为一阴平一阳平.两者比较,明显原读佳,阴阳协调,多好!央视今音都改读阳平,实为大谬!

李冲 · 发表于 2006-8-23 13:44

专家释疑：废jì留qí是“从众从俗”　　记者在翻阅词典时发现，与“骑”字读音一样“遭遇”废一留一命运的还有“呆”。“呆”，在1985年之前既可以读作ai（二声），也可以读作dai（一声）；但在1985年规范之后，“呆”也只保留了一种读音，即：dai（一声）。　　不过，有些字在《现代汉语词典》中还是保留了两个读音。如：臭，可读作chou（四声），也可读作xiu（四声）；角，可读作jue（二声），也可读作jiao（一声）；车，可读作che（一声），也可读作ju（一声）；凿，可读作zao（二声），也可读作zuo（四声）。那为何“骑”，只保留了一个读音呢？　　对此，主持了《现代汉语词典》第五版修订工作的中国社会科学院语言研究所研究员、语文词典专业委员会主任晁继周表示，“骑”的读音是有两种，但在《现代汉语词典》的修订过程中，专家们给字词定音时遵循了“从众和从俗”的原则，所以在第五版《现代汉语词典》中，“骑”废弃了jì的读音只留下qí这个唯一读音。　　晁主任认为：“汉语的不少词语都经历了一个历史的变化过程，在给字词定音的时候，按理说有两条原则可以遵循，即‘从古’或‘从众’。国家审音委员会认为，定音应该以人民群众的常用音为依据，也就是说要尊重和顺应大多数人的读法。”晁主任还表示，为避免学生在学习中被多种读音弄迷糊，所以审音委员会将骑确定为一种读音，即qí。这也是汉语读音规范的需要。　　但晁主任同时认为，在“一骑红尘妃子笑”和“偏偏两骑来是谁”这样的古诗词中，无论是读作qí还是jì都是正确的。“有些字之所以保留不同读音，是因为这些字本身就有两种不同的意思。”然而，对于骑读音的争议，国内汉语言专家们的意见也不尽相同。　　《北京晚报》2006年1月6日“五色土副刊”专门刊登了“咬文嚼字”专栏，对《千里走单骑》应读作jì进行了一番论证。文章的作者解青认为，“骑”字有两个读音：一音为qí，即跨坐在牲畜或其他东西上，属于动词。另一音为jì，《辞海》中解释为：所骑的马或物。如：坐骑，属于名词。当“骑”字出现在动宾词组时，应读为qí，如骑马、骑墙、骑车等。但当“骑”字后置，出现在偏正词组时，应读作jì，如铁骑，古时指战车；一骑，指一人一马的合称。解青认为，《千里走单骑》中的“骑”该怎么读，首先要弄清楚“千里走单骑”典故的含义。典故的原意是说：关云长一人一马独闯千里之意。若此处将“骑”当成动词读作qí，显然在语法和语意上是说不通的。　　而《今晚报》2006年1月11日发表了南开大学中文系教授宋玉柱的文章《“骑”（qí）还是“骑”（jì）》。宋教授在文中认为，“骑”经国家审音委员会的审定，已经统一为qí，所以从今天的角度说，“千里走单骑”的“骑”应读qí，读jì是不够规范的。

“一骑红尘妃子笑”中的“骑”从音韵和谐的角度考虑，还是应该读去声。我们不能要求书法必须用官方所说的“规范字”去写，同样，也不能要求诗词必须用官方所说的“范读音”去读。

好吃点 · 发表于 2006-9-12 21:18

今音审音都审成QI了?不信,比如骠骑将军的骑,我们今天还得读JI吧!古音,有平仄二声,名词时读JI,动词时读QI.就这么简单!中央台读什么不一定代表就要读什么,不信的可以检索一下全唐诗!

风靡世界 · 发表于 2006-10-2 09:04

基本字义
<OL><a href="http://www.zdic.net/" target="_blank" >— 漢典 Zdic.net --</A></OL>
<HR>

● 骑
（騎）
qí

◎ 跨坐在牲畜或其他东西上：～马。～射。～兵。～者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易大意，招致失误）。
◎ 兼跨两边：～缝盖章。
◎ 骑的马或乘坐的其他动物：坐～。
◎ 骑兵，亦泛指骑马的人（旧读jì）：轻～。铁～。车～。
◎ 一人一马的合称（旧读jì）：千～。千乘万～。

[此贴子已经被作者于2006-10-2 9:07:45编辑过]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

关于“骑”字的今声读音

浏览过的版块