化句：一片鸥声起苇地；【七月流火】

七月流火 · 发表于 2013-9-19 21:31

本帖最后由七月流火于 2013-9-19 21:32 编辑

原玉：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
化句：一片鸥声起苇地，四围水色绕人家。【七月流火】

七月流火 · 发表于 2013-9-19 21:33

化句：一片鸥声起苇地；【七月流火】

冰心野鹤 · 发表于 2013-9-19 21:41

古声今声皆三仄尾？

张久生 · 发表于 2013-9-19 22:03

本帖最后由张久生于 2013-9-19 22:11 编辑

冰心野鹤发表于 2013-9-19 21:41

登录/注册后可看大图

古声今声皆三仄尾？

依平水韵苇为上五尾。但古音亦有读平声＂又《類篇》于非切，音闈。《爾雅·釋草》葦，芀。謝嶠讀作平聲。＂

记得是王力的古代汉语，就专门讲过苇。古也读平音。

谢谢冰心野鹤老师关注。

冰心野鹤 · 发表于 2013-9-19 22:56

谢张版主赐教！俺从《平仄查询工具》得知结果故有所问。平水韵有107韵，佩文诗韵在前者基础上考定为106韵为后人沿用。经查上平五微有“韦围帏违闱”不见“苇”字，百度一下“平水韵”同样如此，莫非“苇”通假“韦”？俺糊涂了……

张久生 · 发表于 2013-9-20 06:20

冰心野鹤发表于 2013-9-19 22:56

登录/注册后可看大图

谢张版主赐教！俺从《平仄查询工具》得知结果故有所问。平水韵有107韵，佩文诗韵在前者基础上考定为106韵为 ...

苇古音确实平仄通，我在当初看书时还在字典后面注上了。等有时间我找一下回复你。

阵风吹过 · 发表于 2013-9-20 10:58

祝贺妹妹获得开心联吧“诗词化句活动”第四届优胜哦！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册