本帖最后由 若冲 于 2013-9-17 20:30 编辑
【提要】：本文主要对迄今为止广为使用的三大韵书《平水韵》、《诗韵新编》、《中华新韵》作一简要分析，并试图找出改进的办法。
序言
由于西方文明的冲击，以及近代一百多年的积弱不振，特别是语言文字的改革，致使现代的中国人与古代文明的隔阂越来越大。绝大部分国人看不懂古代的原著，这是不争的事实。于是文化回归的呼声日益高涨。复兴东方文明，是继承发展，还是原样照搬、亦步亦趋？这是摆在每个中国人面前的问题。
近年来我们欣喜地看到，爱好古典诗词的人越来越多，也出现了不少优秀的古典诗词作品。但也有大量的诗词没有一点时代气息，用的是古代的文辞，写的是古代的事物，用韵也是依照古代的韵书。如果把有些人的诗词与古人的放在一起，谁分得出它是今人写的呢？试问这样的作品有多大的存在价值？这正是我写作本文的动因。
第一章 诗韵概论
无韵不成诗，韵是诗与其它文体的分界线。自从《诗经》诞生以来的诗词无不讲究押韵。何为韵呢？《辞海》“韵”解释为：“①古作‘均’。和谐的声音…②一个音节的收音，见‘韵母’…③气派、风度…④气韵…⑤风韵…。”诗词上的韵当是第一、二个含义。把字分韵编排成字典，即为韵书。
韵书为写作韵文者检查押韵之用。最早的韵书是三国时期魏李登编《声类》、晋吕静《韵集》，久已不存。现存最早的韵书是隋代陆法言编撰的《切韵》。编辑体例是用平、上、去、入声分韵，共193韵；按反切的发声分音。唐代开元年间，唐人孙愐著成《唐韵》一书。该书共分5卷，平声上26韵，平声下28韵；上声52韵；去声57韵；入声32韵，总数为195韵，比陆法言《切韵》多出上声1韵，去声1韵。全书收字26194个。唐代还有《刊谬补缺切韵》，为增订《切韵》而作。分195韵，今尚完整。宋代陈彭年等的《广韵》（重修后皇帝赐名为《集韵》，共收53525字，为收字最多的韵书），也是增补《切韵》的，分206韵。广韵分韵太繁，不便于应试作文之用，金人始并为一百零六韵，即后来所谓的平水韵。元明清以来，政府考试诗赋，文人作近体诗歌，都以平水韵为准。《切韵》一系的韵书，无论如何改进，都不符合实际的读音（以上关于韵书的文字主要来自《辞海》、《中文百科在线》）。
《声类》、《韵集》都是不分韵部的。《隋书•经籍志》著录《声类》为10卷，按“ 宫、商、角、徵、羽”五音编排，不分韵部。《声类》收字11520个，比许慎的《说文解字》多2167个字。它在训诂方面有着一定的贡献。如《说文解字》以“吹”解释“嘘”，以“嘘”解释“吹”，似乎“吹””和“嘘”是一回事。而《声类》中指出两者是有区别的：“出气缓曰嘘，出气急曰吹。”这种解释就十分合理恰当。
从可考的《切韵》以来的古代韵书看，存在大量重韵现象，也就是同韵的字被编在不同韵部。《平水韵》虽然对《广韵》韵部进行了大合并，但并未从根本上解决韵部重叠的问题。
“本来，韵书按韵分部，以韵为研究核心，而韵书的编纂者却恰恰在这个核心问题上出了偏差，使韵书韵部重叠越来越严重，使中古语音的韵母系统越来越模糊不清。”“根据反切注音“上字取声、下字取韵”的基本原则和形声字的构成原理，归纳出证明同韵母关系的三条公理，然后，根据这三条公理，整理出若干同韵母链条，用这种链条去说明某些重叠的韵部在古时候就属同韵。这三条公理是：1、被反切字与它的反切下字必然同韵母；2、反切下字相同的字必然同韵母；3、具有迭韵类（包括全同类）形声字声旁关系的字必然同韵母。”
（以上文字部分来自《古代韵书的缺陷与中古韵母系统》，山东荷泽 王义然著）
根据上面的论断可以证明包括《平水韵》在内的古韵书存在大量同韵不同部的现象。山东王先生已经证明《广韵》中同韵不同部的事实。我们引用如下：
“东、冬”同韵母、“寒”、“删”同韵母、“先、仙”同韵母、“萧、宵、肴”同韵母、“庚、蒸、登”同韵母、“送、宋”同韵母。
由于韵部的混乱，等韵学应运而生。其中最值得称道的是清代学者潘耒的等韵图。此图与现代汉语拼音方案相比，除了排列顺序不同之外，无论结构上还是内容上，二者的韵母表都是基本一致的（见附录二）。
《平水韵》以后，又出现了以拼音为基础编成的韵书《诗韵新编》和《中华新韵》。但这两部韵书均存在不同程度的问题。包括同部不同韵、同韵不同部的问题。这是忽视古今读音变化所造成的。 字的读音在历史演变过程中发生了很大变化。古今字音的变化记录在反切注音中，也反映在方言里。比如：初，楚居切，用拼音注音就是chǖ，这说明古代初与居同韵。现在的武汉话，初就是读chǖ。当然声母也有这种情况，如：拟，鱼纪切，读音为yi，现在湖北等地的方言也读yi，二不是如普通话读ni。倪，五稽切；牛，语求切，等等都是这种情况。又如，令，力政切，反切读leng，而不是如拼音读ling（以上反切注音来自《反切释要》，殷焕先著），这种情况很普遍。再如：枫，方戎切（《说文解字》），反切读音fong，这与现今中部地区的方言读音一致。这也正是《平水韵》将枫划入上平一东的原因。 第二章 《平水韵》的辨析
《平水韵》已经沿用了几百年，是古代使用最为广泛的韵书。它把《广韵》的二百零六个韵部合并为一百零六个（参看附录一），显然是一大进步，但并未消灭韵部重叠的问题。完全同韵的还有：
平声韵部：上平一东、二冬；上平三江、下平七阳；上平六鱼、七虞；上平五微、十灰；上平十一真、十二文、下平十二侵；上平十三元、十四寒、十五删、下平一先、十三覃、十四盐、十五咸；下平二萧、三肴、四豪；上去入声同样存在这些问题。
也有的部分同韵， 如下平八庚、九青、十蒸。
有的韵部混入不同韵字，如下平三肴的“抓”。
有不同韵部交叉，如四支五微韵部。
有的虽然韵母一样，但读音并不谐韵的字归入一个韵部，如支、移等。
有的韵母部分相同，但读音相差较大的字归入一个韵部，如微、衣等。
有的韵部相当于几个韵部混在一起，如上升十三阮，就把an、un、en等韵混在一起，导致阮、远、混、滚、本等同韵。
有的古今读音发生了变化，按现在的读音不谐韵，如佳、街；鱼、初；歌、多；上声十二吻韵部的“近”字今音就读去声；去声的暗、三【再三】等等。这样的例子不少。
有许多字现在没有古代的用法，比如上平六鱼的“誉”【动词】现在就没有这种用法。古代还有平仄两用字，如望、闻、听、看、醒等等，平仄意思完全一样。
在一百零六个韵部中，按今天的读音完全无问题的韵部极少。
平水韵今天不是不能用，如果作者知道上面这些问题，在创作中可以有意识的避免，尽量让今人读起来也觉得很押韵，那不是很好吗？
第三章 《诗韵新编》辨析
《诗韵新编》1965 年由中华书局上海编辑所出版，1978 年由上海古籍出版社修订，1984 年再修订。《诗韵新编》是按照现代汉语规范化读音编写的韵书，它对《平水韵》的韵部进行了合并，编为十八韵和十三辙。这样大大简化了韵部，给古诗词作者用韵带来了便利。比如，凡是汉语拼音读音韵母为an以及ian、uan的字都归入一个韵部，即《诗韵新编》的十四寒，这样《平水韵》的上平十三元、十四寒、十五删、下平一先、十三覃、十四盐、十五咸，统统合并为一个韵部。又如，凡汉语拼音读音韵母为en、in、un、vn的都归为一个韵部即十五痕。这样《平水韵》的上平十一真、十二文、下平十二侵合并为十五痕。显然大大方便了用韵。
十八韵就是十八个韵部，即：
一麻，韵母 a、ua、ia。
二波，韵母 o、uo。
三歌，韵母 e。
四皆，韵母 ie、ue。
五支，韵母 i (属 zh、ch、sh、z、c、s 声母，与七齐有别)。
六儿，韵母 er。
七齐，韵母 i (属声母 b、p、m、f、d、t、n、l、j、q、x、y，有别于五支)。
八微，韵母 ei、ui。
九开，韵母 ai、uai。
十姑，韵母 u。
十一鱼，韵母 v。
十二侯，韵母 ou、iu。
十三豪，韵母 ao。
十四寒，韵母 an、ian、uan。
十五痕，韵母 en、in、un、vn。
十六唐，韵母 ang、uang、iang。
十七庚，韵母 eng、ing。
十八东，韵母 ong、iong。
本来十八韵按说就很好了，韵部已经够宽了，为什么还弄个十三辙？我们先看看什么是十三辙。十三辙是对十八韵的进一步合并，把十八个韵部合并为十三个通押韵部。它们是：
一发花，十八韵的一麻。
二梭波，十八韵的二波三歌。
三乜斜，十八韵的四皆。
四衣欺，十八韵的五支、六儿、七齐。
五灰堆，十八韵的八微。
六怀来，十八韵的九开。
七姑苏，十八韵的十姑。
八衣欺，十八韵的十一鱼。
九由求，十八韵的十二侯。
十遥条，十八韵的十三豪。
十一言前，十八韵的十四寒。
十二人臣，十八韵的十五痕。
十三汪洋，十八韵的十六唐。
十四中东，十八韵的十七庚和十八东。
因为十三辙的七姑苏和八衣欺对应十八韵的十姑十一鱼通韵，合并就是十三辙。
从十三辙的韵部情况来看，显然它是受了古韵书如《平水韵》的影响。可以说是为了照顾用惯了平水韵的作者。比如，十八韵的二波三歌合并为二梭波，可以通押。为什么这么合并？ 因为平水韵中波、歌是一个韵部。同样十八韵的五支、六儿、七齐的合并也是受平水韵的七齐的影响。十八韵的十姑十一鱼的通韵也是这样，因为姑、鱼在平水韵里是一个韵部。也就是说，有了十三辙，凡是符合平水韵的，肯定符合诗韵新编的韵，反之不成立。这样通过十三辙的修改，诗韵新编把平水韵纳入到它的一个子系统。
本来《诗韵新编》的编辑思想是按照现代普通话的汉语拼音方案、根据字的实际读音来划分韵部的，这显然是一个进步，但是它又来个十三辙，重新回到了平水韵。这个改革显然是不彻底的。
而且，更要命的是，它保留了入声韵。我们知道，按照现代汉语拼音的读音，没有入声，这给现代人制造了麻烦，也与《诗韵新编》的编辑思想背道而驰。它把韵部分为三部分，即十八个平声、十八个仄声、八个入声，相互之间并无重复。这让人无所适从的是，入声究竟该作为平声韵呢还是仄声韵？这需要读者自己判断。我的理解是，按照汉语拼音读平声的就归入平声韵，读仄声的归入仄声韵。这给使用者造成了麻烦，因为有了入声，平声仄声的多个韵部的字分在了两个地方。
综上所述，《诗韵新编》的不合理是明显的。（待续） | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-9-11 09:34
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2013-9-11 17:41
发表于 2013-9-12 09:23
