[公告]联都乡试第八场试题（试官：杨柳困）

admin

（命题：杨柳困）


一、意境联（20分）

出句：红尘不到苍苔径

注：此为古人诗句，不必集句以对


二、改联（20分）

清代刘墉有一联：“掬水月在手，弄花香满衣”。请依据原联之意修改，使其合于马蹄韵。古今音皆可，不混用。


二、技巧联（30分）

出句：月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断


四，诗化联（30分）

关关雎雎，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（注：芼：拨的意思）”

根据《周南·关雎》诗意撰联，七到十五言。

[此贴子已经被作者于2003-8-26 16:22:03编辑过]

秋水含烟

<br /><br />1、
红尘不到苍苔径
俗事远离隐士居
2、
掬水月盈手
弄花香满衣
3、
月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
花醉眼，眼含泪，泪吟：半笺犹恨长

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投饣注任何游戏顶级信用饣提现即时到账SO.CC

瑟瑟

<br /><br />红尘不到苍苔径
丝竹犹闻野菊秋
月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
夜明烛，烛凝泪，泪干：几回晓梦残

掬水月在手，
弄花香满衣
改之如下
掬水手捉月
弄花衣窃香      用今音      
容羞菡萏，品胜芝兰，天地为之喜
情却雎鸠，意随比目，岁月为之传            嘻嘻，不会了，凑吧

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┱注任何游戏顶级信用┱提现即时到账SO.CC

我心飞扬

<br /><br />一、意境联（20分）
出句：红尘不到苍苔径
注：此为古人诗句，不必集句以对
红尘不到苍苔径
白雪难留下里园（下里巴人自有淳朴的世俗民风，高雅的阳春白雪恐难让他们接受）
评：平仄合律，在对仗上“不到”与“难留”有重复之嫌。联句上，“白雪难留下里园”，虽经 我心尽扬 兄注释大致理解，但读来还是觉得不够通顺，“下里园”之“园“字若作”乡、村“等似更宜。整联的关联性不大，意境上也逊色。12分
二、改联（20分）
清代刘墉有一联：“掬水月在手，弄花香满衣”。请依据原联之意修改，使其合于马蹄韵。古今音皆可，不混用。
戏水玩圆月
抚花透满衣
评：平仄合律，对仗上也工整。但对原联的意思上表达存在一定距离，下联“抚花透满衣”读来不甚通顺，“花”字难以表达出花香之效果。12分
二、技巧联（30分）
出句：月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
花似面，面含喜，喜曰：十年满志扬
评：平仄对仗俱可。技巧部分对上，只是联意上，上联锁愁，下联含喜，难以联接。13分
四，诗化联（30分）
关关雎雎，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（注：芼：拨的意思）”
根据《周南?关雎》诗意撰联，七到十五言。
桑间濮上男情女意传千古
诗里词中国颂民风唱万年
评：平仄合律。对仗上，前面四言下联”诗里词中”所复述同是此诗，过于重复。就整联之意而看，“男情女意传千古”、“国颂民风唱万年”脱离原诗所表达的意思过多。评10分
共49分。很遗憾，这次您没能通过，希望下次能通过！
OK！请赐教。

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹥注任何游戏顶级信用﹥提现即时到账SO.CC

小鸟笨笨

<br /><br />乡试第八场试题答卷
[公告]联都乡试第八场试题（试官：杨柳困）
（命题：杨柳困）
一、意境联（20分）
出句：红尘不到苍苔径
对句：古寺常闻暮鼓声（此联只能对流水了）
评：平仄合律，对仗工整，但“古寺”无借指，对以“红尘”逊色。整联而言，意境不能上下一气。评12分。
　　　
　　　绿柳时笼白絮烟
二、改联（20分）
清代刘墉有一联：“掬水月在手，弄花香满衣”。请依据原联之意修改，使其合于马蹄韵。古今音皆可，不混用。
手掬天中月
衣沾菊里香
不好改：（（（（
评：平仄对仗俱工整。上联“手掬天中月”难以表达原联之“掬水月在手”，下联“衣沾菊里香”，化不明指之“花”为”菊“，能较好表达原联意思。整联而言，上联逊色。评13分
二、技巧联（30分）
出句：月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
对句：情似酒，酒买醉，醉歌：千杯不眼花
评：技巧对上。平仄上如小鸟笨笨兄所言，买字出律。对仗上最后的“不眼花”对以“空肠断”不工。下联“酒买醉”之用见好，但后面所接之“千杯不眼花”近于打油，与全联读来不协调。评9分
。。。。。哈哈哈，醉也，惜买字仄音了
四，诗化联（30分）
关关雎雎，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（注：芼：拨的意思）”
根据《周南·关雎》诗意撰联，七到十五言。
君子钟情，魂牵梦绕相思重
佳人有意，瑟响琴鸣爱恋深
评：平仄合律，对仗上“魂牵梦绕”、“瑟响琴鸣”能自对也能上下相对，出色。下联“佳人有意”与原诗中侧中于男性为主有所相别。评20分
共54分。很遗憾，这次您没能通过，希望下次能通过！
OK，有请试官快点给我评卷！笨笨先行谢过！

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ㄜ注任何游戏顶级信用ㄜ提现即时到账SO.CC

瑟瑟

<br /><br /> 呵，瑟瑟以过关，这里权作交流
一、意境联（20分）
出句：红尘不到苍苔径
对句：紫陌犹余空翠风
上句本就题于空翠亭，是以用之
注：此为古人诗句，不必集句以对
紫陌对红尘，略有不当之处。这联主要是以红尘之喻义为主，紫陌一词缺少与之相对的喻义。后面的“空翠风”也有不当，若作空翠亭之联则宜，用在此联则不相宜，“空”字易产生歧义。
二、改联（20分）
清代刘墉有一联：“掬水月在手，弄花香满衣”。请依据原联之意修改，使其合于马蹄韵。古今音皆可，不混用。
掬水月在手
拈花香萦衣             (  或是用今音的，    拈花香袭衣)
改合律之联
掬水手托月
弄花衣窃香（用今音）
这联改得不错，平仄上也合于马蹄律与诗律。上联“掬水手托月”用“托”字代“在”字，虽少了灵动的意味，但意思上仍可表达出来。下联“弄花衣窃香”
用拟人化之“窍”字，趣致，弄字比之拈字也可行之。这联能较好的表达原联的意思。不错
二、技巧联（30分）
出句：月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
对句：风拂雨，雨敲梦，梦惊：几回过雁归
此联也对得不错。上联的“愁叹”可以泛指的东西很多，下联则以“过雁”这古人常用来表达书信的词代之，上下联一起能较清晰表达人物的愁。下联的“梦”字与上联的“月”共同点明时间是在夜晚，并写此夜风雨交加，补充陈述了悲愁的气氛。
四，诗化联（30分）
关关雎雎，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。（注：芼：拨的意思）”
根据《周南·关雎》诗意撰联，七到十五言
相思自古为诗赋           为平音
琴瑟从来酌意弹

这联还是不能紧扣诗意，”自古为诗赋“则所着之诗篇过多，而非这篇主要的东西；下联的”从来酌意弹“也觉不太通顺，一，”酌意“一般意思是如同”酌情“,用在这里有不当的地方；二，下联整联来看，所表达的情意似乎与诗中那种浓情难以相比。整联来看，上联与下联的实际关联也不太好，不能一起互为补充。由于上联，有承下的作用，上联先脱诗意过多，下联所接就是较好也弱了。
、、、、OK

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投厽注任何游戏顶级信用厽提现即时到账SO.CC

飞霞流云

<br /><br />一、意境联（20分）
红尘不到苍苔径
清闲还向草芦蓬
评：平仄上严重出律，按新古音俱是“平平仄仄平平仄，平平平仄仄平平”。对仗上，“清闲” 对“红尘”、”草芦蓬“对于”苍苔径“略宽。联意上则有所相承，明指以“清闲”之所去。8分
二、改联（20分）
掬水收明月
香花弄满衣
评：平仄合律，对仗上，“香花”对“掬水”不工。上联用”收“字也见大胆之用；下联读来较难通顺。两联在表达原联的意思上，以上联较好，整体则存在一定的距离。评11分
二、技巧联（30分）
月如眉，眉锁愁，愁叹：一处空肠断
云若鬓，鬓飘怨，怨嘘：半生壮心残
评：技巧对上；对仗也工；平仄上，”肠“、”心“古音新音皆平声，出律。下联以”云若鬓“、”半生壮心残“比上联更好的烘托出人物形像，而且”云若鬓“暗喻年老，再结以”半生壮心残“，情景相融。15分
四，诗化联（30分）
田旷林深 淑女窈窕 琴瑟和鸣荇菜间
河深水长 君子痴情 钟鼓可乐春风时
评：平仄上，古音新音俱严重出律，“间”按意思当为”中间“之意，古音新音俱平，而下联”时“也为平声，结尾上平下平；”春风时“三字三平连用。古音的平仄如下：
             田旷林深 淑女窈窕 琴瑟和鸣荇菜间
             ○●○○ ●●●● ○●●○●●○
             河深水长 君子痴情 钟鼓可乐春风时
             ○○●○ ○●○○ ○●●●○○○
             今音如下：
              田旷林深 淑女窈窕 琴瑟和鸣荇菜间
              ○●○○ ○●●● ○●○○●●○
              河深水长 君子痴情 钟鼓可乐春风时
              ○○●○ ○●○○ ○●●●○○○
       上下联重一“深”字；对仗上，“窈窕”对“痴情”过宽。联意上则佳，地点、时间、人物俱齐，意思上也较好的表达原诗之男欢女爱，可惜律上的出律过重。评8分
             共42分！很遗憾，这次您没能通过，希望下次能通过！
ok

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投θ注任何游戏顶级信用θ提现即时到账SO.CC

小鸟笨笨

<br /><br />小鸟笨笨先谢过试官评点：））））
我算过自己的得分的，应该可达61分，刚好可以过关的，没想到试官太严了，第三题扣份过重了：）））我是当晚考完秀才接着考举人的，幸好跟小鸟沾亲，他才让我没等秀才评卷才让我考举人的，考得太急了，还有哪，我是一边跟小鸟穷聊，边喝酒边考试的，所以才会对这醉联的，我认为不眼花对空肠断还是很工的呢，嘻嘻，虽然有点油！我还对有一联更好玩的呢：醉里挑灯看键，梦回吹角临屏，哈哈哈。。。。。。。。
笨笨先看了一下周围有没有人，滴沽：幸好我叫小鸟笨笨，要是叫小鸟聪聪的话，试官我可要象一些要面子的一样跟你吵架的，因为这太没面子了嘛，哼哼，让小鸟飞飞笑死我了啊！
小鸟笨笨君可参加另场乡试。谢谢！

                               
登录/注册后可看大图

SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投﹪注任何游戏顶级信用﹪提现即时到账SO.CC