本帖最后由 渔舟唱晚姐姐 于 2012-2-25 11:39 编辑
十二:
制作转折关系的“流水对”。这种对仗,对句没有顺着出句的意思去说,而是发生了逆转,这一点与上述诸种对仗有所不同,但是对句与出句仍然是“流水”的关系,只不过是“顺流”与“逆流”的区别罢了。杜诗中大量地存在着这种对仗。如:
[例1]“碧涧虽多雨,秋沙亦少泥。
[例2]“虽对连山好,贪看绝岛孤。
(“连山”、“绝岛”,指山水图景。此联意谓:虽说喜看画面上连绵的群山,但是更为欣赏那孤独的绝岛。)
[例3]“蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
(“蚁浮”,指酒面上漂浮的细沫,是未经过滤的浊酒;又,古时腊月酿酒,故有“腊味”之说。此联意谓:虽说浊酒仍然保持着腊月的味道,而水上的鸥鸟已然发出春天的声音。)
[例4]“欲陈济世策,已老尚书郎。
(“尚书郎”,杜甫自称,此时杜甫官职为检校工部员外郎。此联意谓:自己欲陈述济世良策,怎奈年纪已老。
[例5]“有客虽安命,衰容岂壮夫?
(“有客”,杜甫自称。此言自己虽能安命,而岁月无多,故希望韦济援引。
[例6]“虽倚三阶正,终愁万国翻。
(“三阶”,即三台星,由六颗星组成,每两颗构成一层台阶。古人以三台对应三公(司徒、司空、太尉),认为三台平则三公正,三公正则天下太平。“万国翻”,指天下风烟四起。三阶正,却战乱纷扰。前后意思对立,是对“三公正”的反讽。
[例7]“穷愁但有骨,群盗尚如毛。
(“但有骨”,言百姓瘦得只剩下骨头,极言生活贫穷。“群盗”,指吐蕃入侵者、唐朝叛将仆固怀恩等。
[例8]“药裹关心诗总废,花枝照眼句还成。
(“药裹”,即药囊。杜甫多病,故关心药物,耽搁作诗,然而每见佳景,仍有诗句写成。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
|