如何让孤家独苗广为人知？

黄中习

<P>如何让孤家独苗广为人知？</P>
<P>中华对联可谓是世界文学百花园中的孤家独苗。，它从形式、内容到方法上有许多汉语言文化特色。有人说，<B>唯有文化的，才是经典的，唯有经典的，才是永恒的</B>，这话不无道理。“要在全球一体化的背景下保持文化多元化，就只有将各种文化‘译出’到国际共同语（英语），从而成为全球文化的组成部分。所谓‘只有民族的才是世界的’，其前提一是保持民族的本色，二是要译介到世界上去，没有‘译出’，就没有世界可言”。就对联来说，只有通过翻译，我们才能使我们这一中华“文化资本”为世界所知，才有可能使它被公认成为世界优秀文化的一部分。</P>
<P>等中华完全崛起？“一万年太久，只争朝夕”，所以，我才想尝试翻译对联。请大家多多指教，以便我尽快出英文版对联书。</P>

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时┼彩| 六合投┼注| 网络赚钱去SO娱┼乐┼城:顶级信用┼提现百分百即时到账SO.CC

夺命书生

<P>一万年太久，只争朝夕</P><P>三两下真高，已动口舌</P>

                               
登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时и彩| 六合投и注| 网络赚钱去SO娱и乐и城:顶级信用и提现百分百即时到账SO.CC

黄中习

联都举人联对很好，多谢鼓励，我一定继续努力。

五柳绿风

中南大学板联研究所余德泉教授哪已有一些这方面的工作，黄中习先生可与之联系。