说说借对

老晃晃

近有雪莲版主一首秋吟七律，内容如下—— 寒雨今朝淋北地，滨城一夜入秋急。 浮云遮蔽关山月，激水翻腾奔马蹄。 提笔添词河满子，拈花寝梦九张机。 晓霜凝瓦赠凉意，傍晚风凋瘦柳低。 抛开其余的不谈，特借此讨论一下： 河满子=九张机，是否可行？ 我的意见如下—— 虽然都是词牌，张可以用作动词，借对满，机和子都是名词可对，，，但河和九说什么也对不上了。。。 另，我拼音连打是何满子，不是河满子。。。我到觉得如果是何字的话，我觉得代词和数量词是可以对的。。。 也就是说：何满子=九张机。。。这样的话，，，我觉得就是很有味道的无情对了。。。 另：如果是河满子，“河”字谐“何”，借对“九”，其余同上所述，，，似乎也能说明河满子可以对九张机。。。 但我认为，借对之后的对仗最好是工对的好，，，比如张，借义动词对满，可以算工对，，，但河借形对九，本来就是代词对数词，不是工对了。。。这种借对最好不要的好。。。 所以我认为： 何满子=九张机，可！（更正：属于借对，不属于无情对） 河满子=九张机，不可！ 以上内容来自原帖，作抛砖之用，具体请请参考： 关于对仗，我觉得是律诗中的一大特色，更是对联爱好者侵淫不疲的文字技巧，欢迎各位不吝赐教

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时┤彩| 六合投┤注| 网络赚钱去SO娱┤乐┤城:顶级信用┤提现百分百即时到账SO.CC

老晃晃

小雪童鞋滴意见如下，一并录入—— 河满子 九张机字面不成对，但同为词牌，，感觉可行，如单对肯定合掌，不过结合全句上下意思有很大的不同，，又不在合掌的定义之类，，哈哈，请大家都来讨论下下

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时Ш彩| 六合投Ш注| 网络赚钱去SO娱Ш乐Ш城:顶级信用Ш提现百分百即时到账SO.CC

大国手吴清源

这个我感觉没什么好讨论的。律诗中的对仗本就没那么严格，完全可行。

举例：
岧峣太华俯咸京， 天外三峰削不成。
武帝祠前云欲散， 仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险， 驿路西连汉畤平。
借问路旁名利客， 何如此处学长生？

这是唐诗三百首中的崔颢之作。颈联对仗十分工整，惟颔联中仙人掌对武帝祠，若说祠略可对掌，那武对仙怎么也说不过去，只因武帝祠与仙人掌皆属地名，故可对。

老晃晃

这个我感觉没什么好讨论的。律诗中的对仗本就没那么严格，完全可行。

举例：
岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。
五帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。
河山北枕秦关险，驿路西连汉时春。
借问路边名利客，何如此 ...
大国手吴清源 发表于 2011-9-18 12:35

                               
登录/注册后可看大图

颔联本来就可以不对仗，律诗可以只有一联对仗，就是颈联。。。只有颈联对仗的叫蜂腰体。。。

老晃晃

另：
武帝祠前云欲散， 仙人掌上雨初晴，，，这个对仗也没有错吧。。。武，仙都是名词，，，武帝祠和仙人掌都是专有名词啊。。。我觉得很工整。。。

叶飘零

飘零进来学习！
飘零觉得律诗中的对仗毕竟不比诗钟，不必将“武”“仙”单独来看，而应将整个不可拆分的词语：武帝祠和仙人掌，甚至武帝和仙人，来考校是否对仗。
至于何满子（当是河满子吧）和九张机，虽同属词牌，感觉却有不工。如没特定意义的话，不妨将两个词牌都改了。呃，似乎用的是新韵咯？