找回密码
 注册
搜索
查看: 532|回复: 6

三羊求教“王力对仗上的语法问题”

[复制链接]
在线时间
4798 小时
主题
156

300

回帖

0

精华

3万

积分

联都金牌会员

UID
503
在线时间
4798 小时
注册时间
2003-8-19
发表于 2011-7-17 22:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
三羊求教“王力对仗上的语法问题”
语法结构相同的句子(即同句型的句子)相为对仗,这是正格。但是我们同时应该注意到:诗词的对仗还有另一种情况,就是只要求字面相对,而不要求句型相同。例如:
杜甫《八阵图》:“功盖三分国,名成八阵图。”
“三分国”是“盖”的直接宾语,“八阵图”却不是“成”的直接宾语。

韩愈《精卫填海》:“口衔山石细,心望海波平。”
“细”字是修饰语后置,“山石细”等于“细山石”;对句则是一个递系句:“心里希望海波变为平静。”我们可以倒过来说“口衔细的山石”,但不能说“心望平的海波”。
毛主席的七律《赠柳亚子先生》:“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。”
“太盛”是连上读的,它是“牢骚”的谓语;“长宜”是连下读的,它是“放眼量”的状语。“肠断”连念,是“防”的宾语;“放眼”连念,是“量”的状语,二者的语法结构也不相同。
由上面一些例子看来,可见对仗是不能太拘泥于句型相同的。一切形式要服从于思想内容,对仗的句型也不能例外。
————————以上摘自 王力《诗词格律·对仗上的语法问题》
【1】功盖三分国,名成八阵图
三羊认为:
“三分国”,是“盖”的宾语;“八阵图”,是“成”的宾语。
不知何故,王力说“八阵图”却不是“成”的直接宾语?!
【2】口衔山石细,心望海波平
三羊认为:
“口(衔山石)细,心(望海波)平”与《诗词格律》前头王力分析的“山(临青塞)断,江(向白云)平”与“山(随平野)尽,江(入大荒)流”一样,都是两字的中间插入一个三字状语。去掉中间的三字状语,既是“口细”、“心平”。
【3】牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量
三羊认为:
依照王力的分析,此联本身根本就不是对仗句。除却“牢骚”与“风物”的对仗之外,其余的也不存在所谓的“字面相对”。
通过以上三个举例来看,“对仗还有另一种情况,就是只要求字面相对,而不要求句型相同”,其说法成立的理由并不充分。尤其是【3】的说法,对仗岂不成了“无规可循”和“无矩可蹈”的一团乱麻吗?!

真人游戏|足球篮球|时时⑹彩| 六合投⑹注| 网络赚钱去SO娱⑹乐⑹城:顶级信用⑹提现百分百即时到账SO.CC
在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2011-7-19 13:34 | 显示全部楼层
名成八阵图
名成于八阵图 于八阵图成名
2】口衔山石细,心望海波平
三羊认为:
“口(衔山石)细,心(望海波)平”与《诗词格律》前头王力分析的“山(临青塞)断,江(向白云)平”与“山(随平野)尽,江(入大荒)流”一样,都是两字的中间插入一个三字状语。去掉中间的三字状语,既是“口细”、“心平”。
  口不会因衔山石而细,心也不会因望海波而平(起伏还差不多)。按句子字面,是可以有这样的说法,但这么搞语意不通,这个就要看逻辑关系了。类似按字面可以有两种搞法但只能取其中一种的如:商贾云集  就是主状谓  而神州福满 就是主谓 谓语部分是主谓短语“福满”,商贾云集中“云”是状语 而神州福满中“福”不是状语,福满是主谓短语作神州的谓语,福满是对神州的陈述,意为:神州呈现出福满的景象。而不能像前句“商贾像云一般地聚集”那样说成是神州像福一般地满,神州满什么?不通。
细字是定语后置,口/衔/细山石   主谓宾   心/望/海波平,这个其实大结构是一样的,局部小结构不一样,海波平是主谓结构,作望的宾语。结构不完全相同。
【3】牢骚/太/盛/防/肠/断,风物/长/宜/放/眼/量  类似于无情对,字面词性如下:
        名/副/形/动/名/动

真人游戏|足球篮球|时时囘彩| 六合投囘注| 网络赚钱去SO娱囘乐囘城:顶级信用囘提现百分百即时到账SO.CC
用利牙冷血 扫光残次
循物竞天择 留下优良
回复

使用道具 举报

在线时间
4798 小时
主题
156

300

回帖

0

精华

3万

积分

联都金牌会员

UID
503
在线时间
4798 小时
注册时间
2003-8-19
 楼主| 发表于 2011-7-19 19:45 | 显示全部楼层
【1】功盖三分国,名成八阵图
三羊理解:
八阵图,是诸葛亮的一种高超的“阵法”。诗中的“功”、“名”是相对于“阵法”而言,而不是相对于诸葛亮而言。诚然,“阵法”相关诸葛亮。但是,这种相关是通过“阵法”的间接相关。从杜甫诗的题目可知,咏叹的是“八阵图”而不是“诸葛亮”。所以应该理解为:“阵法”功盖三分国,“阵法”名成八阵图。通俗的说法,“名成八阵图”就是“名称八阵图”。假定将“名成八阵图”,解释为八阵图成就了诸葛亮的名声名气,那么,前句的“功盖三分国”就鼓捣不出相对合情合理的说法了。“踏花归来马蹄香”,是借马蹄说花,此诗句是借八阵图咏诸葛亮。

【2】口衔山石细,心望海波平
三羊理解:
细口“衔山石”,平心“望海波”。这充分说明,虽为势单力薄而不怕艰难险阻的无畏无惧的精神。依照王力的分析,则句子的意境变小了、诗味变少了。
回复

使用道具 举报

在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2011-7-19 23:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 漠野孤狼 于 2011-7-20 15:44 编辑

重复删除
用利牙冷血 扫光残次
循物竞天择 留下优良
回复

使用道具 举报

在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2011-7-19 23:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 漠野孤狼 于 2011-7-20 15:44 编辑

重复删除
用利牙冷血 扫光残次
循物竞天择 留下优良
回复

使用道具 举报

在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2011-7-19 23:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 漠野孤狼 于 2011-7-20 15:44 编辑

重复删除。
用利牙冷血 扫光残次
循物竞天择 留下优良
回复

使用道具 举报

在线时间
2032 小时
主题
68

648

回帖

0

精华

3万

积分

联都贵宾

砖头批发商

UID
15993
在线时间
2032 小时
注册时间
2008-5-12
发表于 2011-7-20 00:00 | 显示全部楼层
这两句话都是围绕诸葛亮说的,诸葛亮功盖三分国,诸葛亮名成于八阵图。

   如果你说名成八阵图,什么名能成为八阵图?说不通吧?如果说名称八阵图,放在这里也很突兀吧,本来就是写的八阵图,还需要说阵法的名成了八阵图么?

【2】口衔山石细,心望海波平
三羊理解:
细口“衔山石”,平心“望海波”。这充分说明,虽为势单力薄而不怕艰难险阻的无畏无惧的精神。依照王力的分析,则句子的意境变小了、诗味变少了。


没有这样的倒装法,倒装句也是有一定规律的。
用利牙冷血 扫光残次
循物竞天择 留下优良
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-2 15:21 , Processed in 0.093632 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表